summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po')
-rw-r--r--tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po85
1 files changed, 52 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
index 6ba0690498d..69ac4f99814 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsbuilder\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:32+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"X-POFile-SpellExtra: arts artsd artsbuilder Arts aRts \n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: &Other\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -207,6 +207,10 @@ msgstr "Muda&r o Nome da Estrutura..."
msgid "&Publish Structure"
msgstr "&Publicar a Estrutura"
+#: main.cpp:315 mwidget.cpp:597
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:320
msgid "&Property Panel"
msgstr "&Painel de Propriedades"
@@ -285,6 +289,10 @@ msgstr ""
msgid "aRts Warning"
msgstr "Aviso do aRts"
+#: main.cpp:567
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:589
msgid "The file '%1' could not be opened for writing: %2"
msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro '%1' para escrita: %2"
@@ -350,8 +358,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Deseja remover o módulo, porto ou ligação seleccionado? (Não é possível "
"desfazer.)\n"
-"Deseja remover os %n módulos, portos ou ligações seleccionados? (Não é possível "
-"desfazer.)"
+"Deseja remover os %n módulos, portos ou ligações seleccionados? (Não é "
+"possível desfazer.)"
#: portposdlg.cpp:118
msgid "&Raise"
@@ -386,67 +394,78 @@ msgid ""
"Tip: Just typing numbers or alphabetic characters starts entering constant "
"values."
msgstr ""
-"Dica: Se usar apenas números ou caracteres alfabéticos inicia a introdução de "
-"valores constantes."
+"Dica: Se usar apenas números ou caracteres alfabéticos inicia a introdução "
+"de valores constantes."
+
+#: retrievedlg.cpp:45
+msgid "Retrieve Structure From Server"
+msgstr "Obter a Estrutura do Servidor"
+
+#: retrievedlg.cpp:56
+msgid "Published structures"
+msgstr "Estruturas publicadas"
+
+#: artsbuilderui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:14
+#, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:17
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
-#. i18n: file artsbuilderui.rc line 27
-#: rc.cpp:12
+#: artsbuilderui.rc:27
#, no-c-format
msgid "&Modules"
msgstr "&Módulos"
-#. i18n: file artsbuilderui.rc line 32
-#: rc.cpp:15
+#: artsbuilderui.rc:32
#, no-c-format
msgid "&Ports"
msgstr "&Portos"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 57
-#: rc.cpp:21
+#: artsbuilderui.rc:43
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: propertypanelbase.ui:57
#, no-c-format
msgid "Properties of selected module/port:"
msgstr "Propriedades do módulo/porto seleccionado:"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 165
-#: rc.cpp:24
+#: propertypanelbase.ui:165
#, no-c-format
msgid "&Port:"
msgstr "&Porto:"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 206
-#: rc.cpp:27
+#: propertypanelbase.ui:206
#, no-c-format
msgid "Port Value"
msgstr "Valor do Porto"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 223
-#: rc.cpp:30
+#: propertypanelbase.ui:223
#, no-c-format
msgid "&Not set"
msgstr "I&ndefinido"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 245
-#: rc.cpp:33
+#: propertypanelbase.ui:245
#, no-c-format
msgid "Constant &value:"
msgstr "&Valor constante:"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 285
-#: rc.cpp:36
+#: propertypanelbase.ui:285
#, no-c-format
msgid "From connection"
msgstr "Da ligação"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 304
-#: rc.cpp:39
+#: propertypanelbase.ui:304
#, no-c-format
msgid "&Connect"
msgstr "&Ligar"
-
-#: retrievedlg.cpp:45
-msgid "Retrieve Structure From Server"
-msgstr "Obter a Estrutura do Servidor"
-
-#: retrievedlg.cpp:56
-msgid "Published structures"
-msgstr "Estruturas publicadas"