diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po | 28 |
1 files changed, 11 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po index fc0db19b573..b51f7d4f1d2 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" "X-POFile-SpellExtra: CHM MakeIndex namespaces moc dcopidl Distclean\n" "X-POFile-SpellExtra: Desktop Environment name stderr dir Platinum pdflatex\n" "X-POFile-SpellExtra: set DevHelp TRANSLATIONS doxytag DEF tdecachegrind RTF\n" -"X-POFile-SpellExtra: Konsole subdirs automake LDADD QWidget Lex new astyle\n" +"X-POFile-SpellExtra: Konsole subdirs automake LDADD TQWidget Lex new astyle\n" "X-POFile-SpellExtra: SCV TDEICON Info widget Doxygen install tags\n" "X-POFile-SpellExtra: NovoModelo SUBDIRS free Corba reedit noinstHEADERS\n" "X-POFile-SpellExtra: ALT doxygen oValor Nº am messages valgrind\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" "X-POFile-SpellExtra: kdevprj AUTHORS done security SAVE nomeclasse Kate\n" "X-POFile-SpellExtra: kdevsvn askWhenAddingNewFiles CheckBox old lineinfo\n" "X-POFile-SpellExtra: PushButton NamespaceN Namespace Reserved ACCEPT Label\n" -"X-POFile-SpellExtra: hStretch setMinimal static QString TQTDIR fgets home\n" +"X-POFile-SpellExtra: hStretch setMinimal static TQString TQTDIR fgets home\n" "X-POFile-SpellExtra: sizeof DEC LineEdit packed nomealternativo CvsService\n" "X-POFile-SpellExtra: AutoMake XXXX Effective kate AUTHOR ComboBox avoid\n" "X-POFile-SpellExtra: noreturn TextLabel AMD cvsroot stub version ITENS\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" "X-POFile-SpellExtra: LigaçãoVisitada DJ Borland cast int qEditor YD\n" "X-POFile-SpellExtra: Subversion trigrafos tag PII in PentiumMMX nonliteral\n" "X-POFile-SpellExtra: if PPC ClearCase gcc ClasseBase recursive SJIS hpp TP\n" -"X-POFile-SpellExtra: QObject ImportExistingDlgBase gananciosa LDFLAGS\n" +"X-POFile-SpellExtra: TQObject ImportExistingDlgBase gananciosa LDFLAGS\n" "X-POFile-SpellExtra: Altevec ifndef mkspecs RCC coff askWhenRemovingFiles\n" "X-POFile-SpellExtra: templates PGF HEAD designer blocks CFLAGS License\n" "X-POFile-SpellExtra: vSizeType KTabBar ABI DiffPart functions Cervisia EMX\n" @@ -5941,7 +5941,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Não há documentação disponível para esta " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Não há documentação disponível para esta " "propriedade.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 @@ -7406,7 +7406,7 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"A herança múltipla necessita que o derivado de QObject seja apenas um e o " +"A herança múltipla necessita que o derivado de TQObject seja apenas um e o " "primeiro na lista de classes de base." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 @@ -23880,13 +23880,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Tipo de Herança" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " -#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " -#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " -#| "int>)" +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23894,8 +23888,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Indique aqui a classe de base, a partir de onde a sua nova classe irá " -"derivar. Se assinalou a opção 'Gerar uma sub-classe de QWidget', a nova " -"classe será derivada da QWidget. Se não for indicada nenhuma classe de base, " +"derivar. Se assinalou a opção 'Gerar uma sub-classe de TQWidget', a nova " +"classe será derivada da TQWidget. Se não for indicada nenhuma classe de base, " "a classe nova não terá uma classe-mãe. Também poderá usar classes modelo " "aqui (como por exemplo ClasseBase<int, int>)" @@ -24306,7 +24300,7 @@ msgstr "" "A apresentação dos membros estáticos torna o GDB\n" "mais lento ao produzir dados dentro do TDE e do Qt.\n" "Pode mudar a \"assinatura\" dos dados, nas quais o\n" -"QString e os seus associados confiam.\n" +"TQString e os seus associados confiam.\n" "Contudo, se precisar de depurar estes valores, então\n" "seleccione esta opção." @@ -29246,8 +29240,8 @@ msgstr "Confiança do Certificado de SSL" #~ "<br>Quando isto for alterado, o projecto precisa de ser fechado e " #~ "reaberto." -#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -#~ msgstr "Estilo Qt &4 (#include <QWidget>)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)" +#~ msgstr "Estilo Qt &4 (#include <TQWidget>)" #~ msgid "" #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " |