1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/glossary/kdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/glossary/kdeprintingglossary.docbook
index 3e1599ae543..d7384139358 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/glossary/kdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/glossary/kdeprintingglossary.docbook
@@ -5,7 +5,7 @@
 "customization/dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE">
-<!ENTITY glossary-kdeprinting SYSTEM "kdeprintingglossary.docbook">
+<!ENTITY glossary-tdeprinting SYSTEM "tdeprintingglossary.docbook">
 
 ]>
 <glossary id="glossary">
@@ -137,7 +137,7 @@
 >Impressão à BSD</glossseealso
 > <glossseealso otherterm="gloss-ipp"
 >IPP</glossseealso
-> <glossseealso otherterm="gloss-kdeprint"
+> <glossseealso otherterm="gloss-tdeprint"
 >KDEPrint</glossseealso
 > <glossseealso otherterm="gloss-lprlpd"
 >LPR/LPD</glossseealso
@@ -157,7 +157,7 @@
 >Atualmente somente disponível em alemão (a tradução vem a caminho), as <ulink url="http://www.danka.de/printpro/faq.html"
 >FAQ do &CUPS;</ulink
 > são um recurso valioso para responder a várias perguntas de qualquer pessoa novata relacionadas a impressão no &CUPS;. </para>
-                                <glossseealso otherterm="gloss-kdeprinthandbook"
+                                <glossseealso otherterm="gloss-tdeprinthandbook"
 >Manual do KDEPrint</glossseealso>
                         </glossdef>
                 </glossentry>
@@ -590,7 +590,7 @@
 > </glossdef>
                 </glossentry>
 
-                <glossentry id="gloss-kdeprint">
+                <glossentry id="gloss-tdeprint">
                         <glossterm
 ><acronym
 >KDEPrint</acronym
@@ -608,20 +608,20 @@
 >&CUPS;</glossseealso
 > <glossseealso otherterm="gloss-kprinter"
 >kprinter</glossseealso
-> <glossseealso otherterm="gloss-kdeprinthandbook"
+> <glossseealso otherterm="gloss-tdeprinthandbook"
 >Manual do KDEPrint</glossseealso
 > </glossdef>
                 </glossentry>
 
 
-                <glossentry id="gloss-kdeprinthandbook">
+                <glossentry id="gloss-tdeprinthandbook">
                         <glossterm
 ><acronym
 >Manual do KDEPrint...</acronym
 ></glossterm>
                         <glossdef
 ><para
->...é o nome do documento de referência que descreve as funções do KDEPrint para os usuários e administradores. Você pode lê-lo no Konqueror digitando "help:/kdeprint" no campo de endereço. O <ulink url="http://printing.kde.org/"
+>...é o nome do documento de referência que descreve as funções do KDEPrint para os usuários e administradores. Você pode lê-lo no Konqueror digitando "help:/tdeprint" no campo de endereço. O <ulink url="http://printing.kde.org/"
 >Site Web do KDEPrint</ulink
 > é o recurso para as atualizações da documentação, assim como para as versões em PDF destinadas a serem impressas. É de autoria e é mantido por Kurt Pfeifle. </para>
                                 <glossseealso otherterm="gloss-cupsfaq"
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 >rinting <emphasis
 >R</emphasis
 >equest (Solicitação de Impressão Linear Remota). Isto é um sistema de impressão estilo BSD que não necessita de privilégios de root para ser instalado e nenhum arquivo "printcap" para funcionar: todos os parâmetros podem ser especificados na linha de comando. O RLPR é bastante útil para os usuários de portáteis que trabalham em ambientes freqüentemente mudados. Isto se deve ao fato dele poder ser instalado conjuntamente com os outros sub-sistemas de impressão, e permitir uma forma muito flexível e rápida de instalar uma impressora para acesso direto através do LPR/LPD. O KDEPrint tem um "Assistente de Adição de Impressoras" para tornar o uso do RLPR ainda mais fácil. O comando kprinter permite mudar para o RLPR "em tempo real", a qualquer momento.</para>
-<glossseealso otherterm="gloss-kdeprint"
+<glossseealso otherterm="gloss-tdeprint"
 >KDEPrint</glossseealso
 > <glossseealso otherterm="gloss-kprinter"
 >kprinter</glossseealso