1 files changed, 50 insertions, 37 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po
index f3394810139..bbaac31aaf2 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 11:02-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -23,15 +23,15 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
-"Elvis Pfützenreuter, Rodrigo Stulzer, Gustavo Pichorim Boiko, Felipe "
-"Arruda,Fernando Boaglio"
+"Elvis Pfützenreuter, Rodrigo Stulzer, Gustavo Pichorim Boiko, Felipe Arruda,"
+"Fernando Boaglio"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -55,6 +55,11 @@ msgstr "Mixer atual"
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Selecione o canal que representa o volume master:"
 
+#: dialogviewconfiguration.cpp:37 dialogviewconfiguration.cpp:44
+#: kmixprefdlg.cpp:40
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
 #: kmix.cpp:115
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr "Configurar Atalhos &Globais..."
@@ -117,10 +122,11 @@ msgstr "Selecione o Mixer"
 
 #: kmixapplet.cpp:216
 msgid ""
-"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program"
+"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix "
+"program"
 msgstr ""
-"Para créditos detalhados, por favor dirija-se as informações do tipo Sobre do "
-"programa KMix "
+"Para créditos detalhados, por favor dirija-se as informações do tipo Sobre "
+"do programa KMix "
 
 #: kmixapplet.cpp:323
 msgid "Mixers"
@@ -266,6 +272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically start mixer when you login"
 msgstr ""
 
+#: kmixprefdlg.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientação do Controle Deslizante: "
+
 #: kmixprefdlg.cpp:101
 msgid "Slider Orientation: "
 msgstr "Orientação do Controle Deslizante: "
@@ -390,7 +401,8 @@ msgid ""
 "Please verify if all alsa devices are properly created."
 msgstr ""
 "Você não tem permissão para acessar o dispositivo de mixer alsa.\n"
-"Por favor, verifique se todos os dispositivos alsa estão criados corretamente."
+"Por favor, verifique se todos os dispositivos alsa estão criados "
+"corretamente."
 
 #: mixer_alsa9.cpp:799
 msgid ""
@@ -655,68 +667,69 @@ msgstr "Drivers de som suportados:"
 msgid "Sound drivers used:"
 msgstr "Drivers de som usados:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 28
-#: rc.cpp:9
+#: viewbase.cpp:62
+msgid "&Channels"
+msgstr "&Canais"
+
+#: viewbase.cpp:134
+msgid "Device Settings"
+msgstr "Configurações do dispositivo"
+
+#: viewdockareapopup.cpp:139
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mixers "
+
+#: colorwidget.ui:28
 #, no-c-format
 msgid "&Use custom colors"
 msgstr "&Usar cores personalizadas"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 39
-#: rc.cpp:12
+#: colorwidget.ui:39
 #, no-c-format
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 64
-#: rc.cpp:15
+#: colorwidget.ui:64
 #, no-c-format
 msgid "&Silent:"
 msgstr "&Silencioso:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 108
-#: rc.cpp:18
+#: colorwidget.ui:108
 #, no-c-format
 msgid "&Loud:"
 msgstr "&Alto:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 122
-#: rc.cpp:21
+#: colorwidget.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "&Background:"
 msgstr "&Fundo:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 138
-#: rc.cpp:24
+#: colorwidget.ui:138
 #, no-c-format
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciado"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 152
-#: rc.cpp:27
+#: colorwidget.ui:152
 #, no-c-format
 msgid "Lou&d:"
 msgstr "&Alto:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 166
-#: rc.cpp:30
+#: colorwidget.ui:166
 #, no-c-format
 msgid "Backgrou&nd:"
 msgstr "&Fundo:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 180
-#: rc.cpp:33
+#: colorwidget.ui:180
 #, no-c-format
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Silencioso:"
 
-#: viewbase.cpp:62
-msgid "&Channels"
-msgstr "&Canais"
-
-#: viewbase.cpp:134
-msgid "Device Settings"
-msgstr "Configurações do dispositivo"
+#: kmixui.rc:9
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
 
-#: viewdockareapopup.cpp:139
-msgid "Mixer"
-msgstr "Mixers "
+#: kmixui.rc:16
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""