diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po index 38657b0c149..7e3cfc7d7c5 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5739,7 +5739,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Não existe documentação disponível para este " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Não existe documentação disponível para este " "propriedade.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 @@ -7217,7 +7217,7 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"Herança múltipla requer diretiva QObject para ser a primeira e única na " +"Herança múltipla requer diretiva TQObject para ser a primeira e única na " "lista de classe base." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 @@ -23604,13 +23604,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Tipo de Herança" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " -#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " -#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " -#| "int>)" +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23618,8 +23612,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Insira o nome da classe base a partir da qual sua nova classe será derivada. " -"Se habilitar a opção 'Gerar uma classe filha QWidget', então a classe será " -"derivada de QWidget. Se não for indicada uma classe base, a classe nova não " +"Se habilitar a opção 'Gerar uma classe filha TQWidget', então a classe será " +"derivada de TQWidget. Se não for indicada uma classe base, a classe nova não " "terá uma classe-mãe. Você pode também usar classes modelo aqui (como " "ClasseBase<int, int>)" @@ -23656,7 +23650,7 @@ msgstr "Gerar classe filha QOb&ject" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567 #, no-c-format msgid "Generate Q&Widget child class" -msgstr "Gerar classe filha &QWidget" +msgstr "Gerar classe filha &TQWidget" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575 #, no-c-format @@ -24013,7 +24007,7 @@ msgid "" msgstr "" "Exibir membros estáticos torna o GDB mais lento na\n" "produção dados com TDE e Qt. Isto pode mudar a\n" -"\"assinatura\" do dado que o QString e correlatos\n" +"\"assinatura\" do dado que o TQString e correlatos\n" "confiam, mas se você precisa depurar estes valores\n" "então habilite esta opção." |