diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmsamba.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmsamba.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmsamba.po index 97d741904e7..f936b084573 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -65,12 +65,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Modul de informaţii pentru KDE" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Modul de informaţii pentru TDE" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "(c) 2002 Echipa Samba pentru modulul de informaţii KDE" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "(c) 2002 Echipa Samba pentru modulul de informaţii TDE" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" "Această listă afişează detaliile evenimentelor jurnalizate de Samba. Trebuie să " "reţineţi că evenimentele la nivelul de fişier nu sînt logate dată nivelul de " "jurnalizare nu este mai mare sau egal cu 2. " -"<p>La fel ca la alte liste din KDE, puteţi da clic pe antetul unei coloane " +"<p>La fel ca la alte liste din TDE, puteţi da clic pe antetul unei coloane " "pentru a sorta acea coloană. Daţi clic din nou pentru a schimba sortarea de la " "crescător la descrescător sau invers. " "<p>Dacă lista este goală, încercaţi butonul \"Actualizează\". Fişierul jurnal " |