1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/glossary/kdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/glossary/kdeprintingglossary.docbook
index e5048d0539b..6aa8fa4cb23 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/glossary/kdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/glossary/kdeprintingglossary.docbook
@@ -5,7 +5,7 @@
 "customization/dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % Russian "INCLUDE">
-<!ENTITY glossary-kdeprinting SYSTEM "kdeprintingglossary.docbook">
+<!ENTITY glossary-tdeprinting SYSTEM "tdeprintingglossary.docbook">
 
 ]>
 <glossary id="glossary">
@@ -135,7 +135,7 @@
 >Печать в стиле BSD</glossseealso
 > <glossseealso otherterm="gloss-ipp"
 >IPP</glossseealso
-> <glossseealso otherterm="gloss-kdeprint"
+> <glossseealso otherterm="gloss-tdeprint"
 >KDEPrint</glossseealso
 > <glossseealso otherterm="gloss-lprlpd"
 >LPR/LPD</glossseealso
@@ -155,7 +155,7 @@
 >В настоящий момент <ulink url="http://www.danka.de/printpro/faq.html"
 >документ</ulink
 > доступен только на немецком (готовится перевод на другие языки), и охватывает многие вопросы, которые могут возникнуть у новичка при работе с &CUPS;. </para>
-                                <glossseealso otherterm="gloss-kdeprinthandbook"
+                                <glossseealso otherterm="gloss-tdeprinthandbook"
 >Руководство KDEPrint</glossseealso>
                         </glossdef>
                 </glossentry>
@@ -588,7 +588,7 @@
 > </glossdef>
                 </glossentry>
 
-                <glossentry id="gloss-kdeprint">
+                <glossentry id="gloss-tdeprint">
                         <glossterm
 ><acronym
 >KDEPrint</acronym
@@ -606,20 +606,20 @@
 >&CUPS;</glossseealso
 > <glossseealso otherterm="gloss-kprinter"
 >kprinter</glossseealso
-> <glossseealso otherterm="gloss-kdeprinthandbook"
+> <glossseealso otherterm="gloss-tdeprinthandbook"
 >Руководство по KDEPrint</glossseealso
 > </glossdef>
                 </glossentry>
 
 
-                <glossentry id="gloss-kdeprinthandbook">
+                <glossentry id="gloss-tdeprinthandbook">
                         <glossterm
 ><acronym
 >Руководство по KDEPrint...</acronym
 ></glossterm>
                         <glossdef
 ><para
->...это название документа для пользователей и администраторов, описывающего функции KDEPrint. Вы можете отобразить этот документ в Konqueror, набрав в адресной строке "help:/kdeprint". Новые версии этого документа, а также версии в формате PDF вы можете найти на <ulink url="http://printing.kde.org/"
+>...это название документа для пользователей и администраторов, описывающего функции KDEPrint. Вы можете отобразить этот документ в Konqueror, набрав в адресной строке "help:/tdeprint". Новые версии этого документа, а также версии в формате PDF вы можете найти на <ulink url="http://printing.kde.org/"
 >сайте KDEPrint</ulink
 >. Сайт разработан и поддерживается Kurt Pfeifle. </para>
                                 <glossseealso otherterm="gloss-cupsfaq"
@@ -1065,7 +1065,7 @@
 >rinting <emphasis
 >R</emphasis
 >equest (Удалённый запрос построчной печати). Это система печати в стиле BSD, для её установки не требуется прав суперпользователя, а для работы не требуется файла "printcap": все параметры могут быть указаны в командной строке. RLPR полезен пользователям переносных компьютеров, которые работают в меняющихся условиях. RLPR может быть установлен совместно с любой другой системой печати, и предоставляет гибкий и быстрый способ установки принтера для прямого доступа по LPR/LPD. Чтобы сделать использование RLPR ещё проще, в KDEPrint есть "Мастер добавления принтера". Команда kprinter позволяет в любое время переключаться на RLPR "на лету".</para>
-<glossseealso otherterm="gloss-kdeprint"
+<glossseealso otherterm="gloss-tdeprint"
 >KDEPrint</glossseealso
 > <glossseealso otherterm="gloss-kprinter"
 >kprinter</glossseealso