diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook index 36397c33db3..5ff95b63e29 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook @@ -238,7 +238,7 @@ </formalpara></listitem> <listitem><formalpara><title><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapIO">KPixmapIO</ulink></title> -<para>Быстрое преобразование <classname>QImage</classname> в <classname>QPixmap</classname>. </para> +<para>Быстрое преобразование <classname>TQImage</classname> в <classname>QPixmap</classname>. </para> </formalpara></listitem> </itemizedlist> @@ -473,7 +473,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <para>Низкоуровневая графическая модель Qt основывается на возможностях, предоставляемых X11 или другими графическими моделями, в которые портирована Qt. Но в ней также есть расширенные функции, такие как произвольные преобразования для текста и растра. </para> -<para>Центральный графический класс для двухмерного рисования с Qt называется <ulink url="kdeapi:qt/QPainter">QPainter</ulink>. Он может рисовать на <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice">QPaintDevice</ulink>. Реализовано 3 устройства для рисования: <ulink url="kdeapi:qt/QWidget">QWidget</ulink>, представляющий элемент управления на экране, <ulink url="kdeapi:qt/QPrinter">QPrinter</ulink>, представляющий виджет в виде вывода Postscript, и <ulink url="kdeapi:qt/QPicture">QPicture</ulink>, позволяющий записывать и воспроизводить команды рисования (с диска) в формате SVG. </para> +<para>Центральный графический класс для двухмерного рисования с Qt называется <ulink url="kdeapi:qt/QPainter">QPainter</ulink>. Он может рисовать на <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice">QPaintDevice</ulink>. Реализовано 3 устройства для рисования: <ulink url="kdeapi:qt/TQWidget">TQWidget</ulink>, представляющий элемент управления на экране, <ulink url="kdeapi:qt/QPrinter">QPrinter</ulink>, представляющий виджет в виде вывода Postscript, и <ulink url="kdeapi:qt/QPicture">QPicture</ulink>, позволяющий записывать и воспроизводить команды рисования (с диска) в формате SVG. </para> <para>Такое рисование используется преимущественно в методе paintEvent() класса элемента управления. </para> @@ -664,10 +664,10 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <para>QBrush::QBrush(BrushStyle) - чёрная кисть.</para> </listitem> <listitem> -<para>QBrush::QBrush(const QColor &, BrushStyle) - Цветная кисть.</para> +<para>QBrush::QBrush(const TQColor &, BrushStyle) - Цветная кисть.</para> </listitem> <listitem> -<para>QBrush::QBrush(const QColor &, const QPixmap) - Цветная кисть с заданным узором.</para> +<para>QBrush::QBrush(const TQColor &, const QPixmap) - Цветная кисть с заданным узором.</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -685,7 +685,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <simplesect id="qpainter-color"> <title>Цвет</title> -<para>В Qt цвета представлены классом <ulink url="kdeapi:qt/QColor">QColor</ulink>. Qt не поддерживает расширенную функциональность типа цветовых профилей ICC и сглаживание цветов. Цвета указываются по RGB. </para> +<para>В Qt цвета представлены классом <ulink url="kdeapi:qt/TQColor">TQColor</ulink>. Qt не поддерживает расширенную функциональность типа цветовых профилей ICC и сглаживание цветов. Цвета указываются по RGB. </para> <para>Также возможно использовать оттенки, насыщенность и величина (HSV). Эти параметры напрямую используются в диалоге выбора цвета GIMP. Оттенок отвечает уголку на полосе цвета, насыщенность отвечает расстоянию до центра окружности. Величину можно выбрать отдельным ползунком. </para> @@ -738,7 +738,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <para><ulink url="kdeapi:qt/QPixmap">QPixmap</ulink> отвечает растровым объектам X11. Растры - это объекты стороны сервера и могут - на новых графических картах - даже храниться в их памяти. Поэтому работа с ними происходит <emphasis>очень</emphasis> быстро. Растры также выступают эквивалентами элементов управления - класс QPixmap является подклассом QPaintDevice, так что вы можете рисовать на нём с QPainter. Элементарные операции рисования обычно оптимизируются современными графическими картами. Поэтому, можно использовать растры для двойной буферизации ("double buffering"). Это означает рисовать не прямо на элементе управления, а на временном растре, а потом вызывать функцию <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice#bitBlt-1">bitBlt</ulink> чтобы передать его виджету. Для сложных перерисовок, это помогает предотвратить мигание. </para> -<para>Объекты <ulink url="kdeapi:qt/QImage">QImage</ulink> располагаются на стороне клиента. Основное ударение поставлено на прямой доступ к точкам изображения. Это упрощает операции манипуляции с изображениями, загрузку и сохранение на диск (метод QPixmapload() берёт QImage как промежуточный). С другой стороны, рисование на элементе управления - дорогая операция, т.к. включает в себя передачу X-серверу. В зависимости от глубины цвета, преобразование из QImage в QPixmap может требовать dithering. </para> +<para>Объекты <ulink url="kdeapi:qt/TQImage">TQImage</ulink> располагаются на стороне клиента. Основное ударение поставлено на прямой доступ к точкам изображения. Это упрощает операции манипуляции с изображениями, загрузку и сохранение на диск (метод QPixmapload() берёт TQImage как промежуточный). С другой стороны, рисование на элементе управления - дорогая операция, т.к. включает в себя передачу X-серверу. В зависимости от глубины цвета, преобразование из TQImage в QPixmap может требовать dithering. </para> </simplesect> @@ -1002,7 +1002,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc <programlisting>void MainWindow::popupRequested() { - QWidget *w = factory()->container("context_popup", this); + TQWidget *w = factory()->container("context_popup", this); QPopupMenu *popup = static_cast<QPopupMenu *>(w); popup->exec(QCursor::pos()); } @@ -1138,13 +1138,13 @@ X-TDE-ServiceType=KDevelop/Part Name=KDevelop Part [PropertyDef::X-KDevelop-Scope] -Type=QString +Type=TQString [PropertyDef::X-KDevelop-ProgrammingLanguages] Type=QStringList [PropertyDef::X-KDevelop-Args] -Type=QString +Type=TQString </programlisting> <para>Кроме обычных записей, здесь есть объявление наличия свойств. Каждое определение свойства отвечает группе <literal>[PropertyDef::name]</literal> в файле настроек. В этой группе, <literal>Type</literal> объявляет тип свойства. Возможные типы - всё, что может храниться в <ulink url="kdeapi:qt/QVariant">QVariant</ulink>. </para> @@ -1196,11 +1196,11 @@ X-KDevelop-Scope=Project <para>Получив объект <classname>KService</classname>, остаётся загрузить библиотеку и получить указатель на объект factory: </para> <programlisting>KService *service = ... -QString libName = QFile::encodeName(service->library()); +TQString libName = QFile::encodeName(service->library()); KLibFactory *factory = KLibLoader::self()->factory(libName); if (!factory) { - QString name = service->name(); - QString errorMessage = KLibLoader::self()->lastErrorMessage(); + TQString name = service->name(); + TQString errorMessage = KLibLoader::self()->lastErrorMessage(); KMessageBox::error(0, i18n("There was an error loading service %1.\n" "The diagnostics from libtool is:\n%2") .arg(name).arg(errorMessage); @@ -1211,7 +1211,7 @@ if (!factory) { <programlisting>if (factory->inherits("KParts::Factory")) { KParts::Factory *partFactory = static_cast<KParts::Factory*>(factory); - QObject *obj = partFactory->createPart(parentWidget, widgetName, + TQObject *obj = partFactory->createPart(parentWidget, widgetName, parent, name, "KParts::ReadOnlyPart"); ... } else { @@ -1256,7 +1256,7 @@ X-TDE-StartupNotify=false <programlisting>DCOPClient *client = kapp->dcopClient(); client->attach(); if (!client->isApplicationRegistered("tdeio_uiserver")) { - QString error; + TQString error; if (TDEApplication::startServiceByName("tdeio_uiserver", QStringList(), &error)) cout << "Starting kioserver failed with message " << error << endl; } @@ -1275,7 +1275,7 @@ if (!client->call("tdeio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)", <para>В пиведенном примере, служба была запущена по имени ("by name"), т.е. первым аргументом <function>TDEApplication::startServiceByName()</function> является имя, указываемое в записи <literal>Name</literal> файла .desktop. Как альтернативу, можно использовать <function>TDEApplication::startServiceByDesktopName()</function>, которому передаётся имя файла .desktop, например <literal>"tdeio_uiserver.desktop"</literal>. </para> -<para>Все эти вызовы берут список URL вторым аргументом. Третий аргумент - указатель на <classname>QString</classname>. Если произойдёт ошибка, в это строку будет занесено (локализованное) сообщение об ошибке. </para> +<para>Все эти вызовы берут список URL вторым аргументом. Третий аргумент - указатель на <classname>TQString</classname>. Если произойдёт ошибка, в это строку будет занесено (локализованное) сообщение об ошибке. </para> </simplesect> @@ -1385,7 +1385,7 @@ else <para>KMimeMagic поддерживает только локальные файлы. Для удалённых файлов: </para> <programlisting>KURL url("http://developer.kde.org/favicon.ico"); -QString type = TDEIO::NetAccess::mimetype(url); +TQString type = TDEIO::NetAccess::mimetype(url); if (type == KMimeType::defaultMimeType()) cout << "Could not find out type" << endl; else @@ -1463,7 +1463,7 @@ KRun::run(offer.service(), urlList); <para>Получить значок URL. </para> <programlisting>KURL url("ftp://ftp.kde.org/pub/incoming/wibble.c"); -QString icon = KMimeType::iconForURL(url); +TQString icon = KMimeType::iconForURL(url); </programlisting> <para>Выполненые URL. </para> @@ -1542,7 +1542,7 @@ void FooClass::mkdirResult(TDEIO::Job *job) <listitem><para>Переименовать файл. </para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term>TDEIO::symlink(const QString &target, const KURL &dest, bool overwrite, bool showProgressInfo)</term> +<varlistentry><term>TDEIO::symlink(const TQString &target, const KURL &dest, bool overwrite, bool showProgressInfo)</term> <listitem><para>Создать символическую ссылку. </para></listitem> </varlistentry> @@ -1662,7 +1662,7 @@ TDEIO::NetAccess::copy(source, target); <programlisting>KURL url; url = ...; -QString tempFile; +TQString tempFile; if (TDEIO::NetAccess::download(url, tempFile) { // load the file with the name tempFile // загрузить файл с именем tempFile @@ -1699,12 +1699,12 @@ if (TDEIO::NetAccess::download(url, tempFile) { void FooClass::transferResult(TDEIO::Job *job) { - QString mimetype; + TQString mimetype; if (job->error()) job->showErrorDialog(); else { TDEIO::TransferJob *transferJob = (TDEIO::TransferJob*) job; - QString modified = transferJob->queryMetaData("modified"); + TQString modified = transferJob->queryMetaData("modified"); cout << "Last modified: " << modified << endl; } </programlisting> @@ -1849,7 +1849,7 @@ int kdemain(int argc, char **argv) <listitem><para>copy(const KURL &url, const KURL &dest, int permissions, bool overwrite)</para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>Создаёт символическую ссылку.</term> -<listitem><para>void symlink(const QString &target, const KURL &dest, bool overwrite)</para></listitem></varlistentry> +<listitem><para>void symlink(const TQString &target, const KURL &dest, bool overwrite)</para></listitem></varlistentry> </variablelist> |