diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook index 6b3ad2c5741..65a88703852 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook @@ -686,7 +686,7 @@ return a.exec(); <title>Всплывающие подсказки</title> <para>Самая простая справка - всплывающие подсказки (появляющиеся после задержки курсора над объектом). Наиболее часто они используются на панелях инструментов. За подробностями обращайтесь к документации класса <classname>TDEToolBar</classname>, расположенного в библиотке tdeui. </para> <para>Как пример, мы рассмотрим кнопку "New File": </para> -<para>i18n("New File") нужна заключать в макрос i18n(), описанный в kapp.h, для отметки этой строки для перевода на другие языки. </para> +<para>i18n("New File") нужна заключать в макрос i18n(), описанный в tdeapplication.h, для отметки этой строки для перевода на другие языки. </para> <para>Подсказки также можно добавлять в любой другой элемент управления через <classname>QToolTip</classname>: </para> </sect1> <sect1 id="c8s3"> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook index ac8c935df92..34b0c7d4b22 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook @@ -89,7 +89,7 @@ </formalpara></listitem> <listitem><formalpara> -<title><ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication">KUniqueApplication</ulink></title> +<title><ulink url="kdeapi:tdecore/TDEUniqueApplication">TDEUniqueApplication</ulink></title> <para>Позволяет запускать только один экземпляр приложения. </para> </formalpara></listitem> @@ -1229,7 +1229,7 @@ if (!factory) { <para>Служба DCOP объявляется указанием не библиотеки, как в прошлом случае, а имени приложения. Также, службы DCOP не указывают ServiceType, т.к. они обычно запускаются явным указанием их имени. Дополнительные свойства занимают две строки: </para> -<para><literal>X-DCOP-ServiceType</literal> определяет метод запуска. Значение <literal>Unique</literal> говорит о невозможности запуска нескольких экземпляров этой службы. Это значит, что если вы попытаетесь запуститьэту службу (например, через <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication.html#startServiceByName">TDEApplication::startServiceByName()</ulink>, и KDE обнаружит, что такая служба уже зарегистрирована в, то будет использована уже запущенная копия службы. В этом случае она должна быть реализована как <ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication.html">KUniqueApplication</ulink>. </para> +<para><literal>X-DCOP-ServiceType</literal> определяет метод запуска. Значение <literal>Unique</literal> говорит о невозможности запуска нескольких экземпляров этой службы. Это значит, что если вы попытаетесь запуститьэту службу (например, через <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication.html#startServiceByName">TDEApplication::startServiceByName()</ulink>, и KDE обнаружит, что такая служба уже зарегистрирована в, то будет использована уже запущенная копия службы. В этом случае она должна быть реализована как <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEUniqueApplication.html">TDEUniqueApplication</ulink>. </para> <para>Значение <literal>Multi</literal> для <literal>X-DCOP-ServiceType</literal> говорит, что одновременно можно запускать несколько экземпляров службы, так что каждая попытка запустить её приведёт к новому запуску. Значение <literal>None</literal> говорит о необходимости немедленного запуска службы. </para> |