summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmarts.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmarts.po')
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmarts.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmarts.po
index 144727cf44a..660432b630b 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmarts.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmarts.po
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr ""
#: arts.cpp:146
msgid ""
-"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This "
+"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This "
"program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously "
"listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also "
"allows you to apply different effects to your system sounds and provides "
"programmers with an easy way to achieve sound support."
msgstr ""
-"<h1>Sisitemu y'Ijwi</h1>Hano ushobora kuboneza aRts, seriveri y'ijwi ya KDE. "
+"<h1>Sisitemu y'Ijwi</h1>Hano ushobora kuboneza aRts, seriveri y'ijwi ya TDE. "
"Iyi porogaramu ntikwemerera gusa kumva amajwi ya sisitemu yawe mu gihe wumva "
"icyarimwe idosiye MP3 cyangwa ukina umukino n'umuziki mbuganyuma. Ikwemerera "
"nanone gushyiramo n'indi myitwarire ku majwi sisitemu yawe kandi igatanga ku "
@@ -240,10 +240,10 @@ msgstr "&Kubashisha sisitemu y'ijwi"
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid ""
-"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n"
+"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n"
"Recommended if you want sound."
msgstr ""
-"Niba ubu buryo bukora, sisitemu y'ijwi izatangizwa kuri KDE gutangira.\n"
+"Niba ubu buryo bukora, sisitemu y'ijwi izatangizwa kuri TDE gutangira.\n"
"Bitegetswe niba ushaka ijwi."
#. i18n: file generaltab.ui line 64
@@ -341,13 +341,13 @@ msgstr "Byisubika"
#: rc.cpp:43
#, no-c-format
msgid ""
-"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, "
-"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system "
+"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, "
+"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system "
"sits idle it can give up this exclusive control.</i>"
msgstr ""
-"<i>Sisitemu y'ijwi ya KDE ifata igenzura ryihariye ku cyuma nyumvo "
+"<i>Sisitemu y'ijwi ya TDE ifata igenzura ryihariye ku cyuma nyumvo "
"cyawe,guhagarika porogaramu yagombaga kuyikoresha mu buryo butaziguye. Niba "
-"sisitemu y'ijwi KDE igenda buhoro ishobora kureka iri genzura ryihariye.</i>"
+"sisitemu y'ijwi TDE igenda buhoro ishobora kureka iri genzura ryihariye.</i>"
#. i18n: file generaltab.ui line 203
#: rc.cpp:46