diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdebase')
33 files changed, 357 insertions, 357 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmcgi.po index 656fb13562a..5cd5e33a8a9 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmcgi.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmcgi.po @@ -52,8 +52,8 @@ msgid "kcmcgi" msgstr "kcmcgi" #: kcmcgi.cpp:72 -msgid "CGI KIO Slave Control Module" -msgstr "Igice cy'Igenzura Mugaragu CGI KIO" +msgid "CGI TDEIO Slave Control Module" +msgstr "Igice cy'Igenzura Mugaragu CGI TDEIO" #: kcmcgi.cpp:74 msgid "(c) 2002 Cornelius Schumacher" @@ -61,10 +61,10 @@ msgstr "(c) 2002 Cornelius Schumacher" #: kcmcgi.cpp:147 msgid "" -"<h1>CGI Scripts</h1> The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs " +"<h1>CGI Scripts</h1> The CGI TDEIO slave lets you execute local CGI programs " "without the need to run a web server. In this control module you can configure " "the paths that are searched for CGI scripts." msgstr "" -"<h1>Uduporogaramu CGI</h1> Umugaragu CGI KIO ikwemerera gutangiza amaporogaramu " +"<h1>Uduporogaramu CGI</h1> Umugaragu CGI TDEIO ikwemerera gutangiza amaporogaramu " "CGI ya hafi nta gukenera gutangiza seriveri rubuga. Muri iki gice cy'igenzura " "ushobora kuboneza amayira ashatswe y'uduporogaramu CGI." diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 3110ff60246..c57ab4edbb1 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -596,8 +596,8 @@ msgid "&Use security manager" msgstr "&Koresha mugenzura mutekano" #: javaopts.cpp:89 -msgid "Use &KIO" -msgstr "Gukoresha KIO" +msgid "Use &TDEIO" +msgstr "Gukoresha TDEIO" #: javaopts.cpp:93 msgid "Shu&tdown applet server when inactive" @@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "" "zimwe ibone uburenganzira buhagije." #: javaopts.cpp:161 -msgid "Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport " -msgstr "Gukoresha ibi bizatuma jvm ikoresha KIO mu gutwara urusobemirimo" +msgid "Enabling this will cause the jvm to use TDEIO for network transport " +msgstr "Gukoresha ibi bizatuma jvm ikoresha TDEIO mu gutwara urusobemirimo" #: javaopts.cpp:163 msgid "" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 0c4c7ce6b7a..c994eb53045 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -335,19 +335,19 @@ msgstr "" msgid "Keep It" msgstr "Kubigumana" -#: plugins/shorturi/kshorturifilter.cpp:277 +#: plugins/shorturi/tdeshorturifilter.cpp:277 msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>" msgstr "<qt> <b>%1</b> Nta bubiko rugo afite.</qt> " -#: plugins/shorturi/kshorturifilter.cpp:278 +#: plugins/shorturi/tdeshorturifilter.cpp:278 msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>" msgstr "<qt>Nta ukoresha witwa <b>%1</b>.</qt> " -#: plugins/shorturi/kshorturifilter.cpp:504 +#: plugins/shorturi/tdeshorturifilter.cpp:504 msgid "<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist." msgstr "<qt>Idosiye cyangwa ububiko<b> %1 </b> ntibibaho. " -#: plugins/shorturi/kshorturifilter.cpp:521 +#: plugins/shorturi/tdeshorturifilter.cpp:521 msgid "&ShortURLs" msgstr "URL Ngufi" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdednssd.po index 3b6fe1f86aa..4d45d8d8a26 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdednssd.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdednssd.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: kcmdnssd.cpp:53 -msgid "kcm_kdnssd" -msgstr "kcm_kdnssd" +msgid "kcm_tdednssd" +msgstr "kcm_tdednssd" #: kcmdnssd.cpp:54 msgid "ZeroConf configuration" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdeio.po index b3d1ff6337d..7db70152fbc 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -2026,13 +2026,13 @@ msgstr "Gusiba umwandiko w'ikiranga watoranyijwe." msgid "Delete all identifiers." msgstr "Gusiba ibiranga byose." -#. i18n: file kio_ftprc.kcfg line 10 +#. i18n: file tdeio_ftprc.kcfg line 10 #: rc.cpp:692 #, no-c-format msgid "Disable Passive FTP" msgstr "Guhagarika FTP Idakora" -#. i18n: file kio_ftprc.kcfg line 11 +#. i18n: file tdeio_ftprc.kcfg line 11 #: rc.cpp:695 #, no-c-format msgid "" @@ -2044,13 +2044,13 @@ msgstr "" "izenguritse, bityo inkuta-muriro ntizibuza ukwihuza; seriveri FTP za kera " "ntabwo zemera FTP Idakora." -#. i18n: file kio_ftprc.kcfg line 16 +#. i18n: file tdeio_ftprc.kcfg line 16 #: rc.cpp:698 #, no-c-format msgid "Mark partially uploaded files" msgstr "Kumenyekanisha mu buryo butuzuye amadosiye yoherejweyo " -#. i18n: file kio_ftprc.kcfg line 17 +#. i18n: file tdeio_ftprc.kcfg line 17 #: rc.cpp:701 #, no-c-format msgid "" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kdebugdialog.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kdebugdialog.po index a55bb475202..924705595d7 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kdebugdialog.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kdebugdialog.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " "ndonatienuk@yahoo.co.uk" -#: kdebugdialog.cpp:46 klistdebugdialog.cpp:37 +#: kdebugdialog.cpp:46 tdelistdebugdialog.cpp:37 msgid "Debug Settings" msgstr "Gukemura Amakosa y'Amagenamiterere" @@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Ikosa Rikabije" msgid "Abort on fatal errors" msgstr "Guhagarara bigeze ku makosa akabije" -#: klistdebugdialog.cpp:56 +#: tdelistdebugdialog.cpp:56 msgid "&Select All" msgstr "&Guhitamo Byose" -#: klistdebugdialog.cpp:57 +#: tdelistdebugdialog.cpp:57 msgid "&Deselect All" msgstr "&Kureka Gutoranya Byose" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po index 09f52f09c7f..9fb71d7bbde 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po @@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "umunsi" #~ msgid "" -#~ "_: 'URLs expire after XX days.' Unfortunately the plural handling of KLocale does not work here, as I only need the word 'days' and not the entire sentence here. Sorry.\n" +#~ "_: 'URLs expire after XX days.' Unfortunately the plural handling of TDELocale does not work here, as I only need the word 'days' and not the entire sentence here. Sorry.\n" #~ " days" #~ msgstr "iminsi" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ktip.po index 6a9477499e1..f7cc5d3b504 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ktip.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" "TDE utilities like\n" "<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside TDE...\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" "na none imbuga zifitiye akamaro porogarmu z'ibanze nka\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> na\n" -"<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, cyangwa ibikoresho TDE\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, cyangwa ibikoresho TDE\n" " bikomeye nka\n" "<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" "ishobora gukoreshwa bihagije yewe no hanze ya TDE...\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdefontinst.po index c1d7f948c99..aa04015517e 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kfontinst to Kinyarwanda. +# translation of tdefontinst to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kfontinst package. +# This file is distributed under the same license as the tdefontinst package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kfontinst 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdefontinst 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-16 02:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-27 17:37-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -332,50 +332,50 @@ msgstr "Kuvugurura" msgid "Do Not Update" msgstr "Nta Kuvugurura" -#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:287 +#: tdefile-plugin/KFileFont.cpp:287 msgid "General" msgstr "Rusange" -#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:289 +#: tdefile-plugin/KFileFont.cpp:289 msgid "Full Name" msgstr "Izina Ryose" -#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:290 +#: tdefile-plugin/KFileFont.cpp:290 msgid "Family" msgstr "Umuryango" -#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:291 +#: tdefile-plugin/KFileFont.cpp:291 msgid "Foundry" msgstr "Ifuru" -#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:292 +#: tdefile-plugin/KFileFont.cpp:292 msgid "Weight" msgstr "Uburemere" -#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:297 +#: tdefile-plugin/KFileFont.cpp:297 msgid "Slant" msgstr "Ubuhengame" -#: kio/KioFonts.cpp:905 kio/KioFonts.cpp:2371 +#: tdeio/KioFonts.cpp:905 tdeio/KioFonts.cpp:2371 msgid "Please specify \"%1\" or \"%2\"." msgstr "Kugaragaza \" %1 \" cyangwa \" %2 \" . " -#: kio/KioFonts.cpp:1101 kio/KioFonts.cpp:1153 kio/KioFonts.cpp:1168 -#: kio/KioFonts.cpp:1393 kio/KioFonts.cpp:1598 kio/KioFonts.cpp:1659 +#: tdeio/KioFonts.cpp:1101 tdeio/KioFonts.cpp:1153 tdeio/KioFonts.cpp:1168 +#: tdeio/KioFonts.cpp:1393 tdeio/KioFonts.cpp:1598 tdeio/KioFonts.cpp:1659 msgid "Could not access \"%1\" folder." msgstr "Ntibyashobotse kugera ku bubiko \" %1 \". " -#: kio/KioFonts.cpp:1515 +#: tdeio/KioFonts.cpp:1515 msgid "Sorry, fonts cannot be renamed." msgstr "Ihangane, ntibyashobotse guhindura amazina y'imyandikire." -#: kio/KioFonts.cpp:1920 +#: tdeio/KioFonts.cpp:1920 msgid "" "Incorrect password.\n" msgstr "" "Ijambobanga ritari ryo.\n" -#: kio/KioFonts.cpp:1963 +#: tdeio/KioFonts.cpp:1963 msgid "" "Do you wish to install the font into \"%1\" (in which case the font will only " "be usable by you), or \"%2\" (the font will be usable by all users - but you " @@ -385,19 +385,19 @@ msgstr "" "gusa), cyangwa \"%2\" (imyandikire izakoreshwa n'abakoresha bose - ariko " "bizagusaba kumenya ijambobanga ry'umuyobozi)?" -#: kio/KioFonts.cpp:1968 +#: tdeio/KioFonts.cpp:1968 msgid "Where to Install" msgstr "Aho Kwinjizaporogaramu" -#: kio/KioFonts.cpp:2067 +#: tdeio/KioFonts.cpp:2067 msgid "Internal fontconfig error." msgstr "Ikosa ry'imbere mu ibonezamyandikire." -#: kio/KioFonts.cpp:2102 +#: tdeio/KioFonts.cpp:2102 msgid "Could not access \"%1\"." msgstr "Ntibyashobotse kugera \"%1\"." -#: kio/KioFonts.cpp:2146 +#: tdeio/KioFonts.cpp:2146 msgid "" "<p>Only fonts may be installed.</p>" "<p>If installing a fonts package (*%1), then extract the components, and " @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" "<p>Niba urimo twinjiza rukomatanya y'imyandikire (*%1), noneho kuramo ibice " "biyigize, maze winjize kimwe kimwe.</p>" -#: kio/KioFonts.cpp:2309 +#: tdeio/KioFonts.cpp:2309 msgid "" "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed " "with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts " @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" "<p>\n" "Urashaka kuyimura yose?</p>" -#: kio/KioFonts.cpp:2314 +#: tdeio/KioFonts.cpp:2314 msgid "" "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed " "with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts " @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" "<p>\n" "Urashaka kuyikoporora yose?</p>" -#: kio/KioFonts.cpp:2318 +#: tdeio/KioFonts.cpp:2318 msgid "" "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed " "with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts " @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" "<p>\n" "Urashaka kuyisiba yose?</p>" -#: kio/KioFonts.cpp:2391 +#: tdeio/KioFonts.cpp:2391 msgid "" "Sorry, you cannot rename, move, copy, or delete either \"%1\" or \"%2\"." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po index b125f2bc240..6016bef20b2 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of khtmlkttsd to Kinyarwanda. +# translation of tdehtmlkttsd to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the khtmlkttsd package. +# This file is distributed under the same license as the tdehtmlkttsd package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: khtmlkttsd 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdehtmlkttsd 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-01-04 03:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-28 12:23-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,15 +23,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: khtmlkttsd.cpp:43 +#: tdehtmlkttsd.cpp:43 msgid "&Speak Text" msgstr "" -#: khtmlkttsd.cpp:60 +#: tdehtmlkttsd.cpp:60 msgid "Cannot Read source" msgstr "Ntibishoboka Gusoma inkomoko" -#: khtmlkttsd.cpp:61 +#: tdehtmlkttsd.cpp:61 msgid "" "You cannot read anything except web pages with\n" "this plugin, sorry." @@ -39,22 +39,22 @@ msgstr "" "Ntushobora kugira icyo usoma keretse paji z'urubuga zifite\n" "iri comeka, ihangane." -#: khtmlkttsd.cpp:71 +#: tdehtmlkttsd.cpp:71 msgid "Starting KTTSD Failed" msgstr "Gutangiza KTTSD Ntibyashobotse" -#: khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131 +#: tdehtmlkttsd.cpp:86 tdehtmlkttsd.cpp:125 tdehtmlkttsd.cpp:131 msgid "DCOP Call Failed" msgstr "Guhamagara DCOP Ntibyashobotse" -#: khtmlkttsd.cpp:87 +#: tdehtmlkttsd.cpp:87 msgid "The DCOP call supportsMarkup failed." msgstr "supportsMarkup ihamagara DCOP ntiyashoboye gukora." -#: khtmlkttsd.cpp:126 +#: tdehtmlkttsd.cpp:126 msgid "The DCOP call setText failed." msgstr "setText ihamagara DCOP ntiyashoboye gukora." -#: khtmlkttsd.cpp:132 +#: tdehtmlkttsd.cpp:132 msgid "The DCOP call startText failed." msgstr "startText ihamagara DCOP ntiyashoboye gukora." diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_finger.po index 96697a0042b..e8ca46c494a 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_finger.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_finger to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_finger to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_finger package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_finger package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_finger 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_finger 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-05 21:23-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,23 +23,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_finger.cpp:180 +#: tdeio_finger.cpp:180 msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." msgstr "" "Ntibishobotse kubona porogaramu Perl kuri sisitemu yawe, wakora " "iyinjizaporogaramu." -#: kio_finger.cpp:193 +#: tdeio_finger.cpp:193 msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." msgstr "" "Ntibishobotse kubona porogaramu Finger kuri sisitemu yawe, wakora " "iyinjizaporogaramu." -#: kio_finger.cpp:206 -msgid "kio_finger Perl script not found." -msgstr "agaporogaramu kio_finger Perl ntikabonetse." +#: tdeio_finger.cpp:206 +msgid "tdeio_finger Perl script not found." +msgstr "agaporogaramu tdeio_finger Perl ntikabonetse." -#: kio_finger.cpp:218 -msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." +#: tdeio_finger.cpp:218 +msgid "tdeio_finger CSS script not found. Output will look ugly." msgstr "" -"agaporogaramu kio_finger CSS ntikabonetse. Igisohoka kizagaragara nabi. " +"agaporogaramu tdeio_finger CSS ntikabonetse. Igisohoka kizagaragara nabi. " diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_fish.po index fd17b3a1d73..0be3795edc6 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_fish.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_fish.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_fish to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_fish to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_fish package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_fish package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_fish 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_fish 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 15:42-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_floppy.po index 2f39d99d82b..c373b84522f 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_floppy.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_floppy to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_floppy to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_floppy package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_floppy package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_floppy 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_floppy 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-05 21:27-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_floppy.cpp:200 +#: tdeio_floppy.cpp:200 msgid "" "Could not access drive %1.\n" "The drive is still busy.\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Ububikotwara buracyahuze. \n" "Gutegereza kugeza igihe budakora noneho wongere ugerageze. " -#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 +#: tdeio_floppy.cpp:204 tdeio_floppy.cpp:1144 msgid "" "Could not write to file %1.\n" "The disk in drive %2 is probably full." @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Ntibyashobotse kwandika ku idosiye %1 . \n" "Disiki mu bubikotwara %2 ishobora kuba yuzuye. " -#: kio_floppy.cpp:214 +#: tdeio_floppy.cpp:214 msgid "" "Could not access %1.\n" "There is probably no disk in the drive %2" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" "Ntibyashobotse kugera kuri %1. \n" "Bishoboka ko nta disiki mu bubikotwara %2 " -#: kio_floppy.cpp:218 +#: tdeio_floppy.cpp:218 msgid "" "Could not access %1.\n" "There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" "Bishoboka ko nta disiki mu bubikotwara %2 cyangwa nta burenganzira buhagije bwo " "kugera ku bubikotwara." -#: kio_floppy.cpp:222 +#: tdeio_floppy.cpp:222 msgid "" "Could not access %1.\n" "The drive %2 is not supported." @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" "Ntibyashobotse kugera kuri %1.\n" "Ububikotwara %2 ntibwemewe. " -#: kio_floppy.cpp:227 +#: tdeio_floppy.cpp:227 msgid "" "Could not access %1.\n" "Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" "kandi ko uburenganzira bw'idosiye y'apareye (urugero: /dev/fd0) yashyizweho mu " "buryo nyabwo (urugero: rwxrwxrwx)." -#: kio_floppy.cpp:231 +#: tdeio_floppy.cpp:231 msgid "" "Could not access %1.\n" "The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" "Ntibyashobotse kugera kuri %1.\n" "Disiki mu bubikotwara %2 ishobora kuba ari disikete idahawe imiterere DOS. " -#: kio_floppy.cpp:235 +#: tdeio_floppy.cpp:235 msgid "" "Access denied.\n" "Could not write to %1.\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" "Ntibyashobotse kwandika kuri %1.\n" "Disiki mu bubikotwara %2 ishobora kuba irinzwe-kwandikwaho." -#: kio_floppy.cpp:244 +#: tdeio_floppy.cpp:244 msgid "" "Could not read boot sector for %1.\n" "There is probably not any disk in drive %2." @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" "Ntibyashobotse gusoma igice gitangiza cya %1.\n" "Bishoboka ko nta disiki iri mu bubikotwara %2. " -#: kio_floppy.cpp:368 +#: tdeio_floppy.cpp:368 msgid "" "Could not start program \"%1\".\n" "Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_home.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_home.po index 470168fc7a8..3ae9e743372 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_home.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_home.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_home to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_home to Kinyarwanda. # Copyright (C) 2005 Rwanda -# This file is distributed under the same license as the kio_home package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_home package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_home 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_home 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 15:44-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_home.cpp:34 +#: tdeio_home.cpp:34 msgid "Protocol name" msgstr "Izina rya porotokole" -#: kio_home.cpp:35 kio_home.cpp:36 +#: tdeio_home.cpp:35 tdeio_home.cpp:36 msgid "Socket name" msgstr "Izina rya soketi" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_ldap.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_ldap.po index 54d18139264..d119ead7eff 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_ldap.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_ldap.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_ldap to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_ldap to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_ldap package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_ldap package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_ldap 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_ldap 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-05 21:29-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_ldap.cpp:86 +#: tdeio_ldap.cpp:86 msgid "" "\n" "Additional info: " @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "\n" "Ibisobanuro nyongera: " -#: kio_ldap.cpp:159 +#: tdeio_ldap.cpp:159 msgid "" "LDAP server returned the error: %1 %2\n" "The LDAP URL was: %3" @@ -39,40 +39,40 @@ msgstr "" "Seriveri LDAP yerekanye ikosa: %1 %2\n" "URL LDAP yari: %3" -#: kio_ldap.cpp:521 +#: tdeio_ldap.cpp:521 msgid "LDAP Login" msgstr "Ifashayinjira LDAP" -#: kio_ldap.cpp:524 +#: tdeio_ldap.cpp:524 msgid "site:" msgstr "Urubuga:" -#: kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686 +#: tdeio_ldap.cpp:551 tdeio_ldap.cpp:686 msgid "Invalid authorization information." msgstr "Ibisobanuro by'itangaruhushya bitariyo." -#: kio_ldap.cpp:629 +#: tdeio_ldap.cpp:629 #, c-format msgid "Cannot set LDAP protocol version %1" msgstr "Ntibyashobotse gushyiraho verisiyo ya porotokole LDAP %1 " -#: kio_ldap.cpp:646 +#: tdeio_ldap.cpp:646 msgid "Cannot set size limit." msgstr "Ntibyashobotse gushyiraho urubibi rw'ingano." -#: kio_ldap.cpp:656 +#: tdeio_ldap.cpp:656 msgid "Cannot set time limit." msgstr "Ntibyashobotse gushyiraho urubibi rw'igihe." -#: kio_ldap.cpp:665 +#: tdeio_ldap.cpp:665 msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave." msgstr "Imenyekanisha SASL ridahinyujwe muri ldap ioslave." -#: kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023 +#: tdeio_ldap.cpp:942 tdeio_ldap.cpp:1023 msgid "The LDIF parser failed." msgstr "Musesenguzi LDIF yanze." -#: kio_ldap.cpp:1033 +#: tdeio_ldap.cpp:1033 #, c-format msgid "Invalid LDIF file in line %1." msgstr "Idosiye LDIF itariyo mu murongo %1. " diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_mac.po index 6c1012ee3a5..7582967a97f 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_mac.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_mac to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_mac to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_mac package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_mac package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_mac 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_mac 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-05 21:31-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,34 +23,34 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_mac.cpp:94 +#: tdeio_mac.cpp:94 msgid "Unknown mode" msgstr "Uburyo butazwi" -#: kio_mac.cpp:115 +#: tdeio_mac.cpp:115 msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" msgstr "Habaye ikosa na hpcopy - wakwizera niba yakorewe iyinjizaporogaramu" -#: kio_mac.cpp:131 +#: tdeio_mac.cpp:131 msgid "No filename was found" msgstr "Nta zinadosiye ryabonetse" -#: kio_mac.cpp:144 +#: tdeio_mac.cpp:144 msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" msgstr "Habaye ikosa na hpls - wakwizera niba yakorewe iyinjizaporogaramu" -#: kio_mac.cpp:187 +#: tdeio_mac.cpp:187 msgid "No filename was found in the URL" msgstr "Nta zinadosiye ryabonetse muri URL" -#: kio_mac.cpp:201 +#: tdeio_mac.cpp:201 msgid "" "hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" msgstr "" "hpls ntabwo yasohotse mu buryo busanzwe - wakwizera niba wakoze " "iyinjizaporogaramu ry'ibikoresho hfsplus" -#: kio_mac.cpp:288 +#: tdeio_mac.cpp:288 msgid "" "hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " "installed,\n" @@ -64,20 +64,20 @@ msgstr "" "kandi ko werekanye igicedisiki nyacyo.\n" "Ushobora kwerekana igicedisiki wongeraho ?dev=/dev/hda2 kuri URL." -#: kio_mac.cpp:320 +#: tdeio_mac.cpp:320 msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" msgstr "" "hpcd ntabwo yasohotse mu buryo busanzwe - wakwizera niba yakorewe " "iyinjizaporogaramu" -#: kio_mac.cpp:407 +#: tdeio_mac.cpp:407 msgid "hpls output was not matched" msgstr "" -#: kio_mac.cpp:450 +#: tdeio_mac.cpp:450 msgid "Month output from hpls -l not matched" msgstr "" -#: kio_mac.cpp:479 +#: tdeio_mac.cpp:479 msgid "Could not parse a valid date from hpls" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_man.po index 38ae2889285..026c53e430d 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_man to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_man to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_man package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_man package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_man 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_man 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-04 13:56-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " "ndonatienuk@yahoo.co.uk" -#: kio_man.cpp:465 +#: tdeio_man.cpp:465 msgid "" "No man page matching to %1 found." "<br>" @@ -57,23 +57,23 @@ msgstr "" "y'ishakisha nziza y'amapaji man, bikore n'impinduragaciro y'ibikikije MANPATH " "cyangwa idosiye bihura mu bubiko /etc." -#: kio_man.cpp:496 +#: tdeio_man.cpp:496 msgid "Open of %1 failed." msgstr "Gufungura bya %1 byanze." -#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 +#: tdeio_man.cpp:600 tdeio_man.cpp:618 msgid "Man output" msgstr "Igisohoka cya Man" -#: kio_man.cpp:604 +#: tdeio_man.cpp:604 msgid "<body><h1>TDE Man Viewer Error</h1>" msgstr "<body><h1>TDE Man Mugaragaza Kosa</h1>" -#: kio_man.cpp:622 +#: tdeio_man.cpp:622 msgid "There is more than one matching man page." msgstr "Hari paji man zirenze imwe zihura." -#: kio_man.cpp:633 +#: tdeio_man.cpp:633 msgid "" "Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " "mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " @@ -83,71 +83,71 @@ msgstr "" "ifite amakosa cyangwa ikaba ari iyakera. Niba utabyizeye, wagomba kureba kuri " "verisiyo y'icyongereza." -#: kio_man.cpp:723 +#: tdeio_man.cpp:723 msgid "User Commands" msgstr "Amabwiriza y'Ukoresha" -#: kio_man.cpp:725 +#: tdeio_man.cpp:725 msgid "System Calls" msgstr "Amahamagara Sisitemu" -#: kio_man.cpp:727 +#: tdeio_man.cpp:727 msgid "Subroutines" msgstr "Ibiceporogaramu" -#: kio_man.cpp:729 +#: tdeio_man.cpp:729 msgid "Perl Modules" msgstr "Ibice bya Perl" -#: kio_man.cpp:731 +#: tdeio_man.cpp:731 msgid "Network Functions" msgstr "Imimaro y'Urusobemiyoboro" -#: kio_man.cpp:733 +#: tdeio_man.cpp:733 msgid "Devices" msgstr "Amapareye" -#: kio_man.cpp:735 +#: tdeio_man.cpp:735 msgid "File Formats" msgstr "Imiterere y'idosiye " -#: kio_man.cpp:737 +#: tdeio_man.cpp:737 msgid "Games" msgstr "Imikino" -#: kio_man.cpp:741 +#: tdeio_man.cpp:741 msgid "System Administration" msgstr "Ubuyobozi bwa Sisitemu" -#: kio_man.cpp:743 +#: tdeio_man.cpp:743 msgid "Kernel" msgstr "Intima" -#: kio_man.cpp:745 +#: tdeio_man.cpp:745 msgid "Local Documentation" msgstr "Iyifashishanyandiko rya Hafi" -#: kio_man.cpp:747 +#: tdeio_man.cpp:747 msgid "New" msgstr "Gishya" -#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 +#: tdeio_man.cpp:782 tdeio_man.cpp:786 tdeio_man.cpp:1209 msgid "UNIX Manual Index" msgstr "Umubarendanga w'Igitabomikorere UNIX" -#: kio_man.cpp:801 +#: tdeio_man.cpp:801 msgid "Section " msgstr "Icyiciro" -#: kio_man.cpp:1214 +#: tdeio_man.cpp:1214 msgid "Index for Section %1: %2" msgstr "Umubarendanga w'Icyiciro %1:%2 " -#: kio_man.cpp:1219 +#: tdeio_man.cpp:1219 msgid "Generating Index" msgstr "Kurema Umubarendanga" -#: kio_man.cpp:1529 +#: tdeio_man.cpp:1529 msgid "" "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_media.po index eaffef9395f..b620e650ac0 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_media to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_media to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_media package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_media package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_media 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_media 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-05 12:21-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "" "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " "ndonatienuk@yahoo.co.uk" -#: kio_media.cpp:35 +#: tdeio_media.cpp:35 msgid "Protocol name" msgstr "Izina rya porotokole" -#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 +#: tdeio_media.cpp:36 tdeio_media.cpp:37 msgid "Socket name" msgstr "Izina rya soketi" #: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 #: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 +#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:45 msgid "The TDE mediamanager is not running." msgstr "TDE mugenga-igihuza ntiri gukora" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 #: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:53 msgid "Internal Error" msgstr "" @@ -304,43 +304,43 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 +#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:173 msgid "Medium Information" msgstr "Amakuru y'Igihuza" -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 +#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:176 msgid "Free" msgstr "Cyigenga" -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 +#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:179 msgid "Used" msgstr "Byakoreshejwe" -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 +#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:182 msgid "Total" msgstr "Igiteranyo" -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 +#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:185 msgid "Base URL" msgstr "URL y'ibanze" -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 +#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:186 msgid "Mount Point" msgstr "Akadomo k'Iteranya" -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 +#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:187 msgid "Device Node" msgstr "Ipfundo ry'Apareye" -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 +#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:189 msgid "Medium Summary" msgstr "Incamake y'Igihuza" -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 +#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:191 msgid "Usage" msgstr "Ikoresha" -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 +#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:193 msgid "Bar Graph" msgstr "Igishushanyo Mirongo" @@ -460,40 +460,40 @@ msgstr "" msgid "Feature only available with HAL" msgstr "" -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 +#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:74 msgid "%1 cannot be found." msgstr "%1 ntishoboye kuboneka. " -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 +#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:81 msgid "%1 is not a mountable media." msgstr "%1 ntabwo igihuza gishyirwamo. " -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 +#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:166 msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" msgstr "" -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 +#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:168 msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" msgstr "" -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 +#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:182 msgid "Unmount given URL" msgstr "Gukuramo URL yatanzwe" -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 +#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:183 msgid "Mount given URL (default)" msgstr "Gushyiramo URL yatanzwe (mburabuzi)" -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 +#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:184 msgid "Eject given URL via kdeeject" msgstr "Gusohora URL yatanzwe biturutse kuri kdeeject" -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 +#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:185 msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" msgstr "" "Gukuramo no Gusohora URL yatanzwe (ngombwa kuri apareye USB zimwe na zimwe)" -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 +#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:186 msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" msgstr "ibihuza:/ URL yo gushyiramo/gukuramo/gusohora/kuvanamo" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_nfs.po index d99526c3c62..e3f14a93768 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_nfs.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_nfs to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_nfs to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_nfs package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_nfs package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_nfs 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_nfs 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-05 14:26-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,22 +23,22 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_nfs.cpp:1020 +#: tdeio_nfs.cpp:1020 msgid "An RPC error occurred." msgstr "Ikosa RPC ryagaragaye" -#: kio_nfs.cpp:1064 +#: tdeio_nfs.cpp:1064 msgid "No space left on device" msgstr "Nta mwanya usigaye kuri apareye" -#: kio_nfs.cpp:1067 +#: tdeio_nfs.cpp:1067 msgid "Read only file system" msgstr "Gusoma Gusa sisitemu y'idosiye" -#: kio_nfs.cpp:1070 +#: tdeio_nfs.cpp:1070 msgid "Filename too long" msgstr "Izinadosiye rirerire cyane" -#: kio_nfs.cpp:1077 +#: tdeio_nfs.cpp:1077 msgid "Disk quota exceeded" msgstr "Ingano ya disiki yarenze" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_nntp.po index 712f995f46c..de0b5076da4 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_nntp.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_nntp to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_nntp to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_nntp package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_nntp package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_nntp 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_nntp 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 08:44-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_print.po index ff8233f11e5..016a8528670 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_print.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_print to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_print to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_print package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_print package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_print 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_print 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-05 21:18-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -39,204 +39,204 @@ msgstr "" "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " "ndonatienuk@yahoo.co.uk" -#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 +#: tdeio_print.cpp:243 tdeio_print.cpp:399 msgid "Classes" msgstr "Inzego" -#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 +#: tdeio_print.cpp:247 tdeio_print.cpp:401 msgid "Printers" msgstr "Mucapyi" -#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 +#: tdeio_print.cpp:251 tdeio_print.cpp:403 msgid "Specials" msgstr "Bidasanzwe" -#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 +#: tdeio_print.cpp:256 tdeio_print.cpp:405 msgid "Manager" msgstr "Umuyobozi" -#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 +#: tdeio_print.cpp:260 tdeio_print.cpp:407 msgid "Jobs" msgstr "Imirimo" -#: kio_print.cpp:365 +#: tdeio_print.cpp:365 msgid "Empty data received (%1)." msgstr "Kumaramo ibyatanzwe byakiriwe (%1). " -#: kio_print.cpp:367 +#: tdeio_print.cpp:367 msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." msgstr "Ibyatanzwe byangiritse/bituzuye cyangwa ikosa rya seriveri (%1)." -#: kio_print.cpp:395 +#: tdeio_print.cpp:395 msgid "Print System" msgstr "Sisitemu y'Icapa" -#: kio_print.cpp:439 +#: tdeio_print.cpp:439 msgid "Printer driver" msgstr "Musomyi ya mucapyi" -#: kio_print.cpp:441 +#: tdeio_print.cpp:441 msgid "On-line printer driver database" msgstr "Ububikoshingiro bwa musomyi ya mucapyi kuri interineti" -#: kio_print.cpp:621 +#: tdeio_print.cpp:621 #, c-format msgid "Unable to determine object type for %1." msgstr "Ntibishobotse kumenya ubwoko bw'igikoresho bwa %1." -#: kio_print.cpp:626 +#: tdeio_print.cpp:626 #, c-format msgid "Unable to determine source type for %1." msgstr "Ntibishobotse kumenya ubwoko bw'inkomoko bwa %1." -#: kio_print.cpp:632 +#: tdeio_print.cpp:632 #, c-format msgid "Unable to retrieve printer information for %1." msgstr "Ntibishobotse kubona amakuru ya mucapyi ajyanye na %1." -#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 -#: kio_print.cpp:896 +#: tdeio_print.cpp:640 tdeio_print.cpp:681 tdeio_print.cpp:724 tdeio_print.cpp:825 +#: tdeio_print.cpp:896 #, c-format msgid "Unable to load template %1" msgstr "Ntibishobotse gutangiza inyandiko-rugero %1" -#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 -#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 +#: tdeio_print.cpp:645 tdeio_print.cpp:646 tdeio_print.cpp:696 tdeio_print.cpp:697 +#: tdeio_print.cpp:735 tdeio_print.cpp:736 #, c-format msgid "Properties of %1" msgstr "Ibiranga bya %1" -#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 +#: tdeio_print.cpp:647 tdeio_print.cpp:838 tdeio_print.cpp:904 msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" msgstr "Rusange|Musomyi|Imirimo ikora|Imirimo yarangijwe" -#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 +#: tdeio_print.cpp:653 tdeio_print.cpp:704 tdeio_print.cpp:743 msgid "General Properties" msgstr "Ibirangakintu Rusange" -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 +#: tdeio_print.cpp:654 tdeio_print.cpp:705 msgid "Type" msgstr "Ubwoko" -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +#: tdeio_print.cpp:654 tdeio_print.cpp:693 msgid "Remote" msgstr "Bya kure" -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +#: tdeio_print.cpp:654 tdeio_print.cpp:693 msgid "Local" msgstr "Bya hafi" -#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 +#: tdeio_print.cpp:655 tdeio_print.cpp:706 tdeio_print.cpp:855 msgid "State" msgstr "Imimerere" -#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 +#: tdeio_print.cpp:656 tdeio_print.cpp:707 tdeio_print.cpp:744 msgid "Location" msgstr "Indanganturo" -#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 +#: tdeio_print.cpp:657 tdeio_print.cpp:708 tdeio_print.cpp:745 msgid "Description" msgstr "Isobanuramiterere" -#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 +#: tdeio_print.cpp:658 tdeio_print.cpp:709 msgid "URI" msgstr "URI" -#: kio_print.cpp:659 +#: tdeio_print.cpp:659 msgid "Interface (Backend)" msgstr "Imigaragarire (Inyuma)" -#: kio_print.cpp:660 +#: tdeio_print.cpp:660 msgid "Driver" msgstr "Musomyi" -#: kio_print.cpp:661 +#: tdeio_print.cpp:661 msgid "Manufacturer" msgstr "Uwahanze" -#: kio_print.cpp:662 +#: tdeio_print.cpp:662 msgid "Model" msgstr "Moderi" -#: kio_print.cpp:663 +#: tdeio_print.cpp:663 msgid "Driver Information" msgstr "Amakuru ya Musomyi" -#: kio_print.cpp:673 +#: tdeio_print.cpp:673 #, c-format msgid "Unable to retrieve class information for %1." msgstr "Ntibishobotse kubona amakuru y'urwego ajyanye na %1." -#: kio_print.cpp:693 +#: tdeio_print.cpp:693 msgid "Implicit" msgstr "Mburabuzi" -#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 +#: tdeio_print.cpp:698 tdeio_print.cpp:835 msgid "General|Active jobs|Completed jobs" msgstr "Rusange|Imirimo ikora|Imirimo yarangijwe" -#: kio_print.cpp:710 +#: tdeio_print.cpp:710 msgid "Members" msgstr "Abagize" -#: kio_print.cpp:737 +#: tdeio_print.cpp:737 msgid "General" msgstr "Rusange" -#: kio_print.cpp:746 +#: tdeio_print.cpp:746 msgid "Requirements" msgstr "Ibisabwa" -#: kio_print.cpp:747 +#: tdeio_print.cpp:747 msgid "Command Properties" msgstr "Ibiranga by'ibwiriza" -#: kio_print.cpp:748 +#: tdeio_print.cpp:748 msgid "Command" msgstr "Icyo wifuza" -#: kio_print.cpp:749 +#: tdeio_print.cpp:749 msgid "Use Output File" msgstr "Koresha Idosiye y'Igisohoka " -#: kio_print.cpp:750 +#: tdeio_print.cpp:750 msgid "Default Extension" msgstr "Umugereka Mburabuzi" -#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 +#: tdeio_print.cpp:832 tdeio_print.cpp:833 #, c-format msgid "Jobs of %1" msgstr "Imirimo ya %1 " -#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 +#: tdeio_print.cpp:848 tdeio_print.cpp:853 msgid "All jobs" msgstr "Imirimo yose" -#: kio_print.cpp:849 +#: tdeio_print.cpp:849 msgid "Active jobs|Completed jobs" msgstr "Imirimo ikora|Imirimo yarangijwe" -#: kio_print.cpp:855 +#: tdeio_print.cpp:855 msgid "ID" msgstr "ID" -#: kio_print.cpp:855 +#: tdeio_print.cpp:855 msgid "Owner" msgstr "Nyirabyo" -#: kio_print.cpp:855 +#: tdeio_print.cpp:855 msgid "Printer" msgstr "Mucapyi" -#: kio_print.cpp:855 +#: tdeio_print.cpp:855 msgid "Name" msgstr "Izina" -#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 +#: tdeio_print.cpp:902 tdeio_print.cpp:903 #, c-format msgid "Driver of %1" msgstr "Musomyi ya %1 " -#: kio_print.cpp:909 +#: tdeio_print.cpp:909 msgid "No driver found" msgstr "Nta musomyi yabonetse" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_remote.po index 9cab5bf477d..0fdf30b85e0 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_remote.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_remote.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_remote to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_remote to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_remote package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_remote package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_remote 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_remote 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-05 21:20-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_remote.cpp:34 +#: tdeio_remote.cpp:34 msgid "Protocol name" msgstr "Izina rya porotokole" -#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 +#: tdeio_remote.cpp:35 tdeio_remote.cpp:36 msgid "Socket name" msgstr "Izina rya soketi" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_settings.po index 79a5318e689..efec3c60866 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_settings.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_settings to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_settings to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_settings package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_settings package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_settings 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_settings 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:20-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" @@ -23,19 +23,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_settings.cc:194 +#: tdeio_settings.cc:194 msgid "Settings" msgstr "Amagenamiterere" -#: kio_settings.cc:194 +#: tdeio_settings.cc:194 msgid "Applications" msgstr "Porogaramu" -#: kio_settings.cc:194 +#: tdeio_settings.cc:194 msgid "Programs" msgstr "Porogaramu" -#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 +#: tdeio_settings.cc:206 tdeio_settings.cc:230 #, fuzzy msgid "Unknown settings folder" msgstr "Igenamiterere Ububiko... " diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index 85af825f8ed..da1bfe8ba72 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_sftp to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_sftp to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_sftp package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_sftp package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_sftp 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_sftp 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 14:57-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,121 +23,121 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_sftp.cpp:427 +#: tdeio_sftp.cpp:427 msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." msgstr "Ikosa ry'imbere ryagaragaye. Wagerageza igisabwa nanone." -#: kio_sftp.cpp:510 +#: tdeio_sftp.cpp:510 msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>" msgstr "Gufungura ukwihuza ku buturo <b>%1:%2</b> " -#: kio_sftp.cpp:514 +#: tdeio_sftp.cpp:514 msgid "No hostname specified" msgstr "Nta zinabuto ryerekanwe" -#: kio_sftp.cpp:526 +#: tdeio_sftp.cpp:526 msgid "SFTP Login" msgstr "Ifashayinjira SFTP" -#: kio_sftp.cpp:528 +#: tdeio_sftp.cpp:528 msgid "site:" msgstr "Urubuga:" -#: kio_sftp.cpp:629 +#: tdeio_sftp.cpp:629 msgid "Please enter your username and key passphrase." msgstr "Injiza Izina-ukoresha n'interurobanga rufunguzo. " -#: kio_sftp.cpp:631 +#: tdeio_sftp.cpp:631 msgid "Please enter your username and password." msgstr "Injiza Izina- ukoresha n'ijambobanga byawe" -#: kio_sftp.cpp:639 +#: tdeio_sftp.cpp:639 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Izina-ukoresha cyangwa ijambobanga bitaribyo " -#: kio_sftp.cpp:644 +#: tdeio_sftp.cpp:644 msgid "Please enter a username and password" msgstr "Watwinjiza Izina-ukoresha n'ijambobanga " -#: kio_sftp.cpp:703 +#: tdeio_sftp.cpp:703 msgid "Warning: Cannot verify host's identity." msgstr "Iburira: Ntibishobotse kugenzura ikiranga cy'ubuturo." -#: kio_sftp.cpp:714 +#: tdeio_sftp.cpp:714 msgid "Warning: Host's identity changed." msgstr "Iburira: Ikiranga cy'ubuturo cyahindutse." -#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 +#: tdeio_sftp.cpp:725 tdeio_sftp.cpp:726 msgid "Authentication failed." msgstr "Imenyekanisha Ryanze." -#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 +#: tdeio_sftp.cpp:740 tdeio_sftp.cpp:755 msgid "Connection failed." msgstr "Ukwihuza kwanze." -#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 +#: tdeio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 msgid "Connection closed by remote host." msgstr "Ukwihuza kwafunzwe n'ubuturo bwa kure." -#: kio_sftp.cpp:756 +#: tdeio_sftp.cpp:756 #, c-format msgid "Unexpected SFTP error: %1" msgstr "Ikosa SFTP rititeguwe : %1 " -#: kio_sftp.cpp:800 +#: tdeio_sftp.cpp:800 #, c-format msgid "SFTP version %1" msgstr "Verisiyo %1 ya SFTP" -#: kio_sftp.cpp:806 +#: tdeio_sftp.cpp:806 msgid "Protocol error." msgstr "Ikosa rya Porotokole." -#: kio_sftp.cpp:812 +#: tdeio_sftp.cpp:812 #, c-format msgid "Successfully connected to %1" msgstr "Byahujwe neza ku %1 " -#: kio_sftp.cpp:1047 +#: tdeio_sftp.cpp:1047 msgid "An internal error occurred. Please try again." msgstr "Ikosa ry'imbere ryagaragaye. Wakongera ukagerageza." -#: kio_sftp.cpp:1068 +#: tdeio_sftp.cpp:1068 msgid "" "Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." msgstr "" "Ikosa ritazwi ryagaragaye mu gihe cyo gukoporora idosiye ku '%1'. Wakongera " "ukagerageza." -#: kio_sftp.cpp:1318 +#: tdeio_sftp.cpp:1318 msgid "The remote host does not support renaming files." msgstr "Ubuturo bwa kure ntibwemera guhindura izina rya dosiye." -#: kio_sftp.cpp:1367 +#: tdeio_sftp.cpp:1367 msgid "The remote host does not support creating symbolic links." msgstr "Ubuturo bwa kure ntibwemera kurema amahuza bimenyetso" -#: kio_sftp.cpp:1492 +#: tdeio_sftp.cpp:1492 msgid "Connection closed" msgstr "Ukwihuza gufunze" -#: kio_sftp.cpp:1494 +#: tdeio_sftp.cpp:1494 msgid "Could not read SFTP packet" msgstr "Ntibishobotse gusoma ipaki SFTP" -#: kio_sftp.cpp:1611 +#: tdeio_sftp.cpp:1611 msgid "SFTP command failed for an unknown reason." msgstr "Ibwiriza SFTP ryanze kubera impamvu zitazwi" -#: kio_sftp.cpp:1615 +#: tdeio_sftp.cpp:1615 msgid "The SFTP server received a bad message." msgstr "Seriveri SFTP yakiriye ubutumwa bubi." -#: kio_sftp.cpp:1619 +#: tdeio_sftp.cpp:1619 msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." msgstr "Wagerageje igikorwa kitemewe na seriveri SFTP." -#: kio_sftp.cpp:1623 +#: tdeio_sftp.cpp:1623 #, c-format msgid "Error code: %1" msgstr "Ikosa rya kode: %1" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_smb.po index 2533ded4225..1182bb86ab7 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_smb.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_smb to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_smb to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_smb package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_smb package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_smb 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_smb 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 18:52-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_smb_auth.cpp:131 +#: tdeio_smb_auth.cpp:131 msgid "<qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>" msgstr "<qt>Watwinjiza amakuru ajyanye n'imenyekanisha rya <b>%1</b></qt> " -#: kio_smb_auth.cpp:135 +#: tdeio_smb_auth.cpp:135 msgid "" "Please enter authentication information for:\n" "Server = %1\n" @@ -37,21 +37,21 @@ msgstr "" "Seriveri=%1\n" "Isangira=%2" -#: kio_smb_auth.cpp:175 +#: tdeio_smb_auth.cpp:175 msgid "libsmbclient failed to initialize" msgstr "libsmbclient yanze gutangira " -#: kio_smb_auth.cpp:181 +#: tdeio_smb_auth.cpp:181 #, fuzzy msgid "libsmbclient failed to create context" msgstr "libsmbclient yanze gutangira " -#: kio_smb_auth.cpp:191 +#: tdeio_smb_auth.cpp:191 #, fuzzy msgid "libsmbclient failed to initialize context" msgstr "libsmbclient yanze gutangira " -#: kio_smb_browse.cpp:67 +#: tdeio_smb_browse.cpp:67 msgid "" "%1:\n" "Unknown file type, neither directory or file." @@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "" "%1:\n" "Ubwoko bw'idosiye butazwi, si ububiko cyangwa idosiye." -#: kio_smb_browse.cpp:126 +#: tdeio_smb_browse.cpp:126 #, c-format msgid "File does not exist: %1" msgstr "Idosiye ntibaho: %1 " -#: kio_smb_browse.cpp:242 +#: tdeio_smb_browse.cpp:242 msgid "" "Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " "enabled firewall." @@ -72,30 +72,30 @@ msgstr "" "Ntibishobotse kubona amatsindamurimo mu rusobemirimo rwawe. Ibi bishobora " "guterwa n'urukutamuriro rwabashishije." -#: kio_smb_browse.cpp:249 +#: tdeio_smb_browse.cpp:249 #, c-format msgid "No media in device for %1" msgstr "Nta gihuza muri apareye ya %1" -#: kio_smb_browse.cpp:257 +#: tdeio_smb_browse.cpp:257 #, c-format msgid "Could not connect to host for %1" msgstr "Ntibyashobotse kwihuza ku buturo bwa %1 " -#: kio_smb_browse.cpp:273 +#: tdeio_smb_browse.cpp:273 #, c-format msgid "Error while connecting to server responsible for %1" msgstr "Ikosa mu kwihuza kuri seriveri nshingabikorwa ya %1 " -#: kio_smb_browse.cpp:281 +#: tdeio_smb_browse.cpp:281 msgid "Share could not be found on given server" msgstr "Isangira ntiryashoboye kubonwa kuri seriveri yatanzwe" -#: kio_smb_browse.cpp:284 +#: tdeio_smb_browse.cpp:284 msgid "BAD File descriptor" msgstr "Murondora Idosiye BAD" -#: kio_smb_browse.cpp:291 +#: tdeio_smb_browse.cpp:291 msgid "" "The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " "is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" "urusobemiyoboro rwawe rwabonejwe nta bibazo by'izina hagati y'amazina " "akoreshejwe na Windows kandi n'ikemura zina rya UNIX." -#: kio_smb_browse.cpp:297 +#: tdeio_smb_browse.cpp:297 msgid "" "libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " "might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "" "bityo ntubyohereze niba utabyizeye - ushobora kubyohereza mu buryo bwigenga ku " "bakoraporogaramu niba babisabye)" -#: kio_smb_browse.cpp:308 +#: tdeio_smb_browse.cpp:308 #, c-format msgid "Unknown error condition in stat: %1" msgstr "Igisabwa cy'ikosa kitazwi muri stat: %1 " -#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 +#: tdeio_smb_mount.cpp:125 tdeio_smb_mount.cpp:166 msgid "" "\n" "Make sure that the samba package is installed properly on your system." @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" "\n" "Izere niba iyo rukomatanya samba yinjijwemo neza kuri sisitemu yawe." -#: kio_smb_mount.cpp:135 +#: tdeio_smb_mount.cpp:135 msgid "" "Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" "%4" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" "Ishyiramo ry'isangira \"%1\" kuva ku buturo \"%2\" n'ukoresha \"%3\" Byanze .\n" " %4 " -#: kio_smb_mount.cpp:176 +#: tdeio_smb_mount.cpp:176 msgid "" "Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" "%2" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index bfa2612a1b1..9d2f9f4a185 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_smtp to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_smtp to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_smtp package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_smtp package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_smtp 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_smtp 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-07 12:53-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "Connection Failed" msgstr "Ukwihuza ntikwakunze" #: command.cc:242 -msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." -msgstr "Ifasha ry'imenyekanisha ntabwo ryahinyujwe muri kio_smtp." +msgid "Authentication support is not compiled into tdeio_smtp." +msgstr "Ifasha ry'imenyekanisha ntabwo ryahinyujwe muri tdeio_smtp." #: command.cc:271 msgid "No authentication details supplied." diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_system.po index 4a84ded9dd4..1ec5ca9d8af 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_system.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_system.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_system to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_system to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_system package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_system package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_system 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_system 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 18:54-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kio_system.cpp:35 +#: tdeio_system.cpp:35 msgid "Protocol name" msgstr "Izina rya porotokole" -#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 +#: tdeio_system.cpp:36 tdeio_system.cpp:37 msgid "Socket name" msgstr "Izina rya soketi" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_tar.po index a0e4d616447..72e0d4ff927 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_tar.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_tar.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_tar to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_tar to Kinyarwanda. # Copyright (C) 2005 Rwanda -# This file is distributed under the same license as the kio_tar package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_tar package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_tar 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_tar 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:11-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po index 5eb4e405299..3e639f7da0e 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_thumbnail to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_thumbnail to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_thumbnail package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_thumbnail package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_thumbnail 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_thumbnail 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:20-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_trash.po index b31bc6b0569..52b6f389317 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_trash.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_trash.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kio_trash to Kinyarwanda. +# translation of tdeio_trash to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kio_trash package. +# This file is distributed under the same license as the tdeio_trash package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_trash 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdeio_trash 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:28-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" @@ -53,21 +53,21 @@ msgstr "" "Porogaramu Kuri i MukusanyaTDE Agatebo njyamwanda : Kuri Himura Idosiye Kuri i " "Agatebo njyamwanda , OYA Koresha , \" Himura ' Agatebo njyamwanda : /\" " -#: kio_trash.cpp:46 +#: tdeio_trash.cpp:46 msgid "Protocol name" msgstr "Izina rya porotokole" -#: kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48 +#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48 msgid "Socket name" msgstr "Izina rya soketi" -#: kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349 -#: kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523 +#: tdeio_trash.cpp:97 tdeio_trash.cpp:160 tdeio_trash.cpp:317 tdeio_trash.cpp:349 +#: tdeio_trash.cpp:511 tdeio_trash.cpp:523 #, fuzzy, c-format msgid "Malformed URL %1" msgstr "URL Ikoze nabi" -#: kio_trash.cpp:116 +#: tdeio_trash.cpp:116 #, fuzzy msgid "" "The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " @@ -78,21 +78,21 @@ msgstr "" ". Ububiko na Koresha i Kugarura Igikorwa Nanone , Cyangwa Kurura i Ikintu Aho " "ariho hose Ikindi Kuri Kugarura . " -#: kio_trash.cpp:145 +#: tdeio_trash.cpp:145 #, fuzzy msgid "This file is already in the trash bin." msgstr "Idosiye ni in i Agatebo njyamwanda . " -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52 +#: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:52 msgid "General" msgstr "Rusange" -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55 +#: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:55 #, fuzzy msgid "Original Path" msgstr "Umwanditsi wa mbere " -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56 +#: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:56 #, fuzzy msgid "Date of Deletion" msgstr "Bya " diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tderandr.po index c718050889e..4527393fdd2 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tderandr.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tderandr.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of krandr to Kinyarwanda. +# translation of tderandr to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the krandr package. +# This file is distributed under the same license as the tderandr package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: krandr 3.4\n" +"Project-Id-Version: tderandr 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-08 02:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-02 20:09-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " "ndonatienuk@yahoo.co.uk" -#: krandrmodule.cpp:82 +#: tderandrmodule.cpp:82 msgid "" "<qt>Your X server does not support resizing and rotating the display. Please " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " @@ -50,16 +50,16 @@ msgstr "" "Ingano No Kuzengurutsa X (RANDR) verisiyo 1.1 cyangwa yisumbuyeho kugira ngo " "ukoreshe iyi miterere.</qt>" -#: krandrmodule.cpp:91 +#: tderandrmodule.cpp:91 msgid "Settings for screen:" msgstr "Amagenamiterere ya mugaragaza: " -#: krandrmodule.cpp:95 krandrtray.cpp:83 +#: tderandrmodule.cpp:95 tderandrtray.cpp:83 #, c-format msgid "Screen %1" msgstr "Mugaragaza %1" -#: krandrmodule.cpp:100 +#: tderandrmodule.cpp:100 msgid "" "The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "drop-down list." @@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "" "Mugaragaza ifite amagenamiterere wifuza guhindura ishobora gutoranywa " "ukoresheje ilisiti yimanura. " -#: krandrmodule.cpp:109 +#: tderandrmodule.cpp:109 msgid "Screen size:" msgstr "Ingano ya mugaragaza: " -#: krandrmodule.cpp:111 +#: tderandrmodule.cpp:111 msgid "" "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "from this drop-down list." @@ -79,33 +79,33 @@ msgstr "" "Ingano, ubundi bizwi nk'itunganyamigaragarire, ya mugaragaza yawe ishobora " "gutoranywa muri iyi lisiti yirambura." -#: krandrmodule.cpp:117 +#: tderandrmodule.cpp:117 msgid "Refresh rate:" msgstr "Igipimo cy'igaruraho:" -#: krandrmodule.cpp:119 +#: tderandrmodule.cpp:119 msgid "" "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." msgstr "" "Igipimo cy'igaruraho cya mugaragaza yawe gishobora gutoranywa muri iyi lisiti " "yimanura." -#: krandrmodule.cpp:123 +#: tderandrmodule.cpp:123 msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgstr "Icyerekezo (dogere mu buryo bunyuranye n'inshinge z'isaha)" -#: krandrmodule.cpp:126 +#: tderandrmodule.cpp:126 msgid "" "The options in this section allow you to change the rotation of your screen." msgstr "" "Uburyo buri muri iri hitamo butuma ushobora guhindura imizengurukire ya " "mugaragaza." -#: krandrmodule.cpp:128 +#: tderandrmodule.cpp:128 msgid "Apply settings on TDE startup" msgstr "Gukurikiza amagenamiterere kuri TDE gutangiza " -#: krandrmodule.cpp:130 +#: tderandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "TDE starts." @@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "" "Niba ubu buryo bukora amagenamiterere y'ingano n'icyerekezo azakoreshwa igihe " "TDE itangiye." -#: krandrmodule.cpp:135 +#: tderandrmodule.cpp:135 msgid "Allow tray application to change startup settings" msgstr "Gutuma porogaramu y'igitwara ihindura amagenamiterere y'itangiza" -#: krandrmodule.cpp:137 +#: tderandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "and loaded when TDE starts instead of being temporary." @@ -125,35 +125,35 @@ msgstr "" "Iyo ubu buryo bukoreshejwe, uburyo bwagenwe na apuleti y'agasanduku ka sisitemu " "izabikwa kandi itangizwe igihe TDE itangiye aho kuba iy'igihe gito." -#: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 +#: tderandrmodule.cpp:174 tderandrtray.cpp:149 msgid "%1 x %2" msgstr "%1 x %2" -#: krandrtray.cpp:45 +#: tderandrtray.cpp:45 msgid "Screen resize & rotate" msgstr "Gusubiramo ingano & kuzengurutsa mugaragaza" -#: krandrtray.cpp:69 +#: tderandrtray.cpp:69 msgid "Required X Extension Not Available" msgstr "Umugereka X Usabwa Ntawuhari" -#: krandrtray.cpp:94 +#: tderandrtray.cpp:94 msgid "Configure Display..." msgstr "Kuboneza Igaragaza..." -#: krandrtray.cpp:117 +#: tderandrtray.cpp:117 msgid "Screen configuration has changed" msgstr "Iboneza rya mugaragaza ryahindutse" -#: krandrtray.cpp:128 +#: tderandrtray.cpp:128 msgid "Screen Size" msgstr "Ingano ya Mugaragaza" -#: krandrtray.cpp:181 +#: tderandrtray.cpp:181 msgid "Refresh Rate" msgstr "Igipimo cyo Kugaruraho" -#: krandrtray.cpp:251 +#: tderandrtray.cpp:251 msgid "Configure Display" msgstr "Kuboneza Igaragaza" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdescreensaver.po index c987ac36c04..02fb361776c 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdescreensaver.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdescreensaver.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kscreensaver to Kinyarwanda. +# translation of tdescreensaver to Kinyarwanda. # Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the kscreensaver package. +# This file is distributed under the same license as the tdescreensaver package. # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005. # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators: # Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005. @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kscreensaver 3.4\n" +"Project-Id-Version: tdescreensaver 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-26 02:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-30 05:13-0800\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/useraccount.po index 02dd1b8de7a..c5d21eb9517 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/useraccount.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/useraccount.po @@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "Ishusho ry'Ifashayinjira ry'ukoresha" #. i18n: file kcm_useraccount.kcfg line 40 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Sort key for KIconViewItems" -msgstr "Gushungura urufunguzo rwa KIconViewItems" +msgid "Sort key for TDEIconViewItems" +msgstr "Gushungura urufunguzo rwa TDEIconViewItems" #. i18n: file kcm_useraccount_pass.kcfg line 9 #: rc.cpp:57 |