summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kaddressbook.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdepim/kaddressbook.po')
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdepim/kaddressbook.po162
1 files changed, 81 insertions, 81 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kaddressbook.po
index 39c9e29b4ec..8d1d46c7005 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "%1:"
msgid "Blog feed:"
msgstr ""
-#: addresseeeditorwidget.cpp:292 kabcore.cpp:1356
+#: addresseeeditorwidget.cpp:292 tdeabcore.cpp:1356
#, fuzzy
msgid "Select Categories..."
msgstr "Indura ibyiciro..."
@@ -1659,102 +1659,102 @@ msgstr "Ingano igaragara"
msgid "All Fields"
msgstr "Imyanya Yose"
-#: kabcore.cpp:115
+#: tdeabcore.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Unable to load '%1'."
msgstr "Kuri Ibirimo ' %1 ' . "
-#: kabcore.cpp:121 ldapsearchdialog.cpp:95 ldapsearchdialog.cpp:307
+#: tdeabcore.cpp:121 ldapsearchdialog.cpp:95 ldapsearchdialog.cpp:307
msgid "Department"
msgstr "Agashami"
-#: kabcore.cpp:124
+#: tdeabcore.cpp:124
msgid "Profession"
msgstr "Umwuga"
-#: kabcore.cpp:126
+#: tdeabcore.cpp:126
#, fuzzy
msgid "Assistant's Name"
msgstr "Gutanga Amazina"
-#: kabcore.cpp:128
+#: tdeabcore.cpp:128
#, fuzzy
msgid "Manager's Name"
msgstr "Umuyobozi"
-#: kabcore.cpp:130
+#: tdeabcore.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Partner's Name"
msgstr "Izina ry'imashini icapa"
-#: kabcore.cpp:132
+#: tdeabcore.cpp:132
msgid "Office"
msgstr "Ofise"
-#: kabcore.cpp:134
+#: tdeabcore.cpp:134
#, fuzzy
msgid "IM Address"
msgstr "Aderesi"
-#: kabcore.cpp:136
+#: tdeabcore.cpp:136
#, fuzzy
msgid "Anniversary"
msgstr "Izabukuru:"
-#: kabcore.cpp:138
+#: tdeabcore.cpp:138
#, fuzzy
msgid "Blog"
msgstr "Funga"
-#: kabcore.cpp:297
+#: tdeabcore.cpp:297
#, fuzzy
msgid "KAddressBook"
msgstr "Agatabo k'Aderesi"
-#: kabcore.cpp:298
+#: tdeabcore.cpp:298
#, fuzzy
msgid "The TDE Address Book"
msgstr "MukusanyaTDE "
-#: kabcore.cpp:300
+#: tdeabcore.cpp:300
#, fuzzy
msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team"
msgstr "( C ) - , MukusanyaTDE "
-#: kabcore.cpp:301
+#: tdeabcore.cpp:301
msgid "Current maintainer"
msgstr "Ubyitaho ubu"
-#: kabcore.cpp:302
+#: tdeabcore.cpp:302
msgid "Original author"
msgstr "Umwanditsi wa mbere "
-#: kabcore.cpp:304
+#: tdeabcore.cpp:304
#, fuzzy
-msgid "Co-maintainer, libkabc port, CSV import/export"
+msgid "Co-maintainer, libtdeabc port, CSV import/export"
msgstr "- Umurinzi , Umuyoboro: , Kuzana /Kwohereza hanze... "
-#: kabcore.cpp:306
+#: tdeabcore.cpp:306
#, fuzzy
msgid "GUI and framework redesign"
msgstr "na "
-#: kabcore.cpp:308
+#: tdeabcore.cpp:308
#, fuzzy
msgid "DCOP interface"
msgstr "Imigaragarire "
-#: kabcore.cpp:309
+#: tdeabcore.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Contact pinning"
msgstr "Umuntu"
-#: kabcore.cpp:310 kabcore.cpp:312
+#: tdeabcore.cpp:310 tdeabcore.cpp:312
#, fuzzy
msgid "LDAP Lookup"
msgstr "Gushakisha"
-#: kabcore.cpp:467
+#: tdeabcore.cpp:467
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this distribution list?\n"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
"Kuri Gusiba iyi Umuntu ? \n"
"Kuri Gusiba %n Aho kubariza ? "
-#: kabcore.cpp:493
+#: tdeabcore.cpp:493
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this contact?\n"
@@ -1772,47 +1772,47 @@ msgstr ""
"Kuri Gusiba iyi Umuntu ? \n"
"Kuri Gusiba %n Aho kubariza ? "
-#: kabcore.cpp:589
+#: tdeabcore.cpp:589
#, fuzzy
msgid "Please select only one contact."
msgstr "Guhitamo Rimwe Umuntu . "
-#: kabcore.cpp:593
+#: tdeabcore.cpp:593
#, fuzzy
msgid ""
"<qt>Do you really want to use <b>%1</b> as your new personal contact?</qt>"
msgstr "<qt> Kuri Koresha <b> %1 </b> Nka Gishya Bwite Umuntu ? </qt> "
-#: kabcore.cpp:594
+#: tdeabcore.cpp:594
msgid "Use"
msgstr "Koresha"
-#: kabcore.cpp:594
+#: tdeabcore.cpp:594
#, fuzzy
msgid "Do Not Use"
msgstr "Ntukoreshe"
-#: features/distributionlistwidget.cpp:266 kabcore.cpp:664
+#: features/distributionlistwidget.cpp:266 tdeabcore.cpp:664
msgid "New Distribution List"
msgstr "Urutonde Rushya rw'Ikwirakwiza"
-#: kabcore.cpp:670
+#: tdeabcore.cpp:670
#, fuzzy
msgid "New Distribution List (%1)"
msgstr "Urutonde Rushya rw'Ikwirakwiza"
-#: kabcore.cpp:859
+#: tdeabcore.cpp:859
#, fuzzy
msgid "<qt>Unable to save address book <b>%1</b>.</qt>"
msgstr "<qt> Kuri Kubika Aderesi: Igitabo <b> %1 </b> . </qt> "
-#: kabcore.cpp:866
+#: tdeabcore.cpp:866
#, fuzzy
msgid "<qt>Unable to get access for saving the address book <b>%1</b>.</qt>"
msgstr ""
"<qt> Kuri Kubona ya: Mu kubika i Aderesi: Igitabo <b> %1 </b> . </qt> "
-#: kabcore.cpp:970
+#: tdeabcore.cpp:970
#, fuzzy
msgid ""
"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
@@ -1821,52 +1821,52 @@ msgstr ""
"MukusanyaTDE iyinjizaporogaramu ni Ibuze Gushigikira , ask umuyobozi/uyobora "
"Cyangwa ya: Birenzeho Ibisobanuro: . "
-#: kabcore.cpp:972
+#: tdeabcore.cpp:972
#, fuzzy
msgid "No LDAP IO Slave Available"
msgstr "Nta miyoboro DDE ihari"
-#: kabcore.cpp:1008
+#: tdeabcore.cpp:1008
msgid "Address Book"
msgstr "Agatabo k'Aderesi"
-#: kabcore.cpp:1011
+#: tdeabcore.cpp:1011
#, fuzzy
msgid "Print Addresses"
msgstr "Aderesi "
-#: kabcore.cpp:1177 kabcore.cpp:1630
+#: tdeabcore.cpp:1177 tdeabcore.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Contacts"
msgstr "Kirimo"
-#: kabcore.cpp:1258
+#: tdeabcore.cpp:1258
#, fuzzy
msgid "&Send Email to Contact..."
msgstr "Kuri ... "
-#: kabcore.cpp:1261
+#: tdeabcore.cpp:1261
#, fuzzy
msgid "Send a mail to all selected contacts."
msgstr "A Ibaruwa Kuri Byose Byahiswemo Aho kubariza . "
-#: kabcore.cpp:1262
+#: tdeabcore.cpp:1262
#, fuzzy
msgid "Print a special number of contacts."
msgstr "A Bidasanzwe Umubare Bya Aho kubariza . "
-#: kabcore.cpp:1266
+#: tdeabcore.cpp:1266
#, fuzzy
msgid "Save all changes of the address book to the storage backend."
msgstr ""
"Kubika Byose Amahinduka Bya i Aderesi: Igitabo Kuri i Impera y'inyuma . "
-#: kabcore.cpp:1268
+#: tdeabcore.cpp:1268
#, fuzzy
msgid "&New Contact..."
msgstr "Ikarita nshya."
-#: kabcore.cpp:1270
+#: tdeabcore.cpp:1270
#, fuzzy
msgid ""
"Create a new contact"
@@ -1877,12 +1877,12 @@ msgstr ""
"<p> Na: A Ikiganiro &Ongera Byose Ibyatanzwe Bigyanye A , Amaderesi na Telefone "
"Imibare . "
-#: kabcore.cpp:1272
+#: tdeabcore.cpp:1272
#, fuzzy
msgid "&New Distribution List..."
msgstr "Urutonde Rushya rw'Ikwirakwiza"
-#: kabcore.cpp:1274
+#: tdeabcore.cpp:1274
#, fuzzy
msgid ""
"Create a new distribution list"
@@ -1892,32 +1892,32 @@ msgstr ""
"i Umuntu Muyunguruzi "
"<p> Na: A Ikiganiro , &Ongera , Gukuraho na Kwandika Muyunguruzi . "
-#: kabcore.cpp:1276
+#: tdeabcore.cpp:1276
#, fuzzy
msgid "Send &Contact..."
msgstr "Hohereza Ihuza..."
-#: kabcore.cpp:1279
+#: tdeabcore.cpp:1279
#, fuzzy
msgid "Send a mail with the selected contact as attachment."
msgstr "A Ibaruwa Na: i Byahiswemo Umuntu Nka Umugereka . "
-#: kabcore.cpp:1281
+#: tdeabcore.cpp:1281
#, fuzzy
msgid "Chat &With..."
msgstr "Inkuta z'Igishushanyo..."
-#: kabcore.cpp:1284
+#: tdeabcore.cpp:1284
#, fuzzy
msgid "Start a chat with the selected contact."
msgstr "Gutangira A Na: i Byahiswemo Umuntu . "
-#: kabcore.cpp:1286
+#: tdeabcore.cpp:1286
#, fuzzy
msgid "&Edit Contact..."
msgstr "Kwandika Ibisobanuro..."
-#: kabcore.cpp:1289
+#: tdeabcore.cpp:1289
#, fuzzy
msgid ""
"Edit a contact"
@@ -1928,51 +1928,51 @@ msgstr ""
"<p> Na: A Ikiganiro Guhindura... Byose Ibyatanzwe Bigyanye A , Amaderesi na "
"Telefone Imibare . "
-#: kabcore.cpp:1291
+#: tdeabcore.cpp:1291
#, fuzzy
msgid "&Merge Contacts"
msgstr "kibona biringaniye kurushaho"
-#: kabcore.cpp:1300
+#: tdeabcore.cpp:1300
#, fuzzy
msgid ""
"Copy the currently selected contact(s) to system clipboard in vCard format."
msgstr ""
"i Byahiswemo Umuntu ( S ) Kuri Sisitemu Ububikokoporora in Imiterere . "
-#: kabcore.cpp:1301
+#: tdeabcore.cpp:1301
#, fuzzy
msgid ""
"Cuts the currently selected contact(s) to system clipboard in vCard format."
msgstr ""
"i Byahiswemo Umuntu ( S ) Kuri Sisitemu Ububikokoporora in Imiterere . "
-#: kabcore.cpp:1302
+#: tdeabcore.cpp:1302
#, fuzzy
msgid "Paste the previously cut or copied contacts from clipboard."
msgstr "i Gukata Cyangwa Aho kubariza Kuva: Ububikokoporora . "
-#: kabcore.cpp:1303
+#: tdeabcore.cpp:1303
#, fuzzy
msgid "Selects all visible contacts from current view."
msgstr "Byose Kigaragara Aho kubariza Kuva: KIGEZWEHO Reba . "
-#: kabcore.cpp:1307
+#: tdeabcore.cpp:1307
#, fuzzy
msgid "&Delete Contact"
msgstr "Gusiba Ibigize"
-#: kabcore.cpp:1310
+#: tdeabcore.cpp:1310
#, fuzzy
msgid "Delete all selected contacts."
msgstr "Byose Byahiswemo Aho kubariza . "
-#: kabcore.cpp:1313
+#: tdeabcore.cpp:1313
#, fuzzy
msgid "&Copy Contact To..."
msgstr "kibona biringaniye kurushaho"
-#: kabcore.cpp:1316
+#: tdeabcore.cpp:1316
#, fuzzy
msgid ""
"Store a contact in a different Addressbook"
@@ -1980,57 +1980,57 @@ msgid ""
"for this contact."
msgstr "A Umuntu in A <p> Na: A Ikiganiro Guhitamo A Gishya ya: iyi Umuntu . "
-#: kabcore.cpp:1319
+#: tdeabcore.cpp:1319
#, fuzzy
msgid "M&ove Contact To..."
msgstr "kibona biringaniye kurushaho"
-#: kabcore.cpp:1325
+#: tdeabcore.cpp:1325
#, fuzzy
msgid "Show Jump Bar"
msgstr "Kwerekana Umwanya w'Ibikubiyemo"
-#: kabcore.cpp:1327
+#: tdeabcore.cpp:1327
#, fuzzy
msgid "Toggle whether the jump button bar shall be visible."
msgstr "i Simbuka Akabuto Umurongo Kigaragara . "
-#: kabcore.cpp:1328
+#: tdeabcore.cpp:1328
#, fuzzy
msgid "Hide Jump Bar"
msgstr "Akarongo Ngoboka"
-#: kabcore.cpp:1331
+#: tdeabcore.cpp:1331
msgid "Show Details"
msgstr "Kwerekana Amasesengurabyose"
-#: kabcore.cpp:1333
+#: tdeabcore.cpp:1333
#, fuzzy
msgid "Toggle whether the details page shall be visible."
msgstr "i Birambuye Ipaji: Kigaragara . "
-#: kabcore.cpp:1334
+#: tdeabcore.cpp:1334
msgid "Hide Details"
msgstr "Guhisha Amasesengurabyose"
-#: kabcore.cpp:1338
+#: tdeabcore.cpp:1338
#, fuzzy
msgid "&Configure Address Book..."
msgstr "Hindura izina ry'Igitabo kya ma aderesi..."
-#: kabcore.cpp:1344
+#: tdeabcore.cpp:1344
#, fuzzy
msgid ""
"You will be presented with a dialog, that offers you all possibilities to "
"configure KAddressBook."
msgstr "Na: A Ikiganiro , Byose Kuri Kugena Imiterere . "
-#: kabcore.cpp:1347
+#: tdeabcore.cpp:1347
#, fuzzy
msgid "&Lookup Addresses in LDAP Directory..."
msgstr "Aderesi in ... "
-#: kabcore.cpp:1349
+#: tdeabcore.cpp:1349
#, fuzzy
msgid ""
"Search for contacts on a LDAP server"
@@ -2041,12 +2041,12 @@ msgstr ""
"<p> Na: A Ikiganiro , Shakisha ya: Aho kubariza na Guhitamo i Kuri &Ongera "
"Kuri Bya hafi Aderesi: Igitabo . "
-#: kabcore.cpp:1351
+#: tdeabcore.cpp:1351
#, fuzzy
msgid "Set as Personal Contact Data"
msgstr "Nka "
-#: kabcore.cpp:1354
+#: tdeabcore.cpp:1354
#, fuzzy
msgid ""
"Set the personal contact"
@@ -2057,43 +2057,43 @@ msgstr ""
"<p> Ibyatanzwe Bya iyi Umuntu Byakoreshejwe in Ikindi MukusanyaTDE Porogaramu , "
"OYA Kuri Iyinjiza Bwite Ibyatanzwe Times . "
-#: kabcore.cpp:1359
+#: tdeabcore.cpp:1359
#, fuzzy
msgid "Set the categories for all selected contacts."
msgstr "i Ibyiciro ya: Byose Byahiswemo Aho kubariza . "
-#: kabcore.cpp:1361
+#: tdeabcore.cpp:1361
#, fuzzy
msgid "Clear Search Bar"
msgstr "Gukuraho Ishakisha"
-#: kabcore.cpp:1364
+#: tdeabcore.cpp:1364
#, fuzzy
msgid "Clear Search Bar<p>Clears the content of the quick search bar."
msgstr "<p> i Ibirimo: Bya i Shakisha Umurongo . "
-#: kabcore.cpp:1438
+#: tdeabcore.cpp:1438
#, fuzzy
msgid "Merge with existing categories?"
msgstr "Na: Ibyiciro ? "
-#: kabcore.cpp:1439
+#: tdeabcore.cpp:1439
msgid "Merge"
msgstr "Gukomatanya"
-#: kabcore.cpp:1439
+#: tdeabcore.cpp:1439
#, fuzzy
msgid "Do Not Merge"
msgstr "Ntacyo Bimbwiye"
-#: kabcore.cpp:1490
+#: tdeabcore.cpp:1490
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: %n contact matches\n"
"%n contacts matching"
msgstr "%n Umuntu %n Aho kubariza "
-#: kabcore.cpp:1630
+#: tdeabcore.cpp:1630
#, fuzzy, c-format
msgid "Distribution List: %1"
msgstr "Urutonde Rushya rw'Ikwirakwiza"