diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po index 2958fb28707..90829d35370 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1568,10 +1568,10 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "' Imeli Aderesi: ni . \n" -"Gushyiraho in i MukusanyaKDE Cyangwa in i Ikiganiro . " +"Gushyiraho in i MukusanyaTDE Cyangwa in i Ikiganiro . " #: kamail.cpp:141 #, fuzzy @@ -1888,8 +1888,8 @@ msgstr "Impuruza" #: main.cpp:111 #, fuzzy -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" -msgstr "&Ubutumwa , command na Imeli ya: MukusanyaKDE " +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" +msgstr "&Ubutumwa , command na Imeli ya: MukusanyaTDE " #: mainwindow.cpp:99 #, fuzzy @@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "in Sisitemu Agasanduku " #: prefdlg.cpp:279 #, fuzzy msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2375,13 +2375,13 @@ msgstr "Gutangira Ku Ifashayinjira " #: prefdlg.cpp:311 #, fuzzy msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " "KAlarm." msgstr "" -"Tangira &vendorShortName; Tangira &vendorShortName; MukusanyaKDE , ku i " +"Tangira &vendorShortName; Tangira &vendorShortName; MukusanyaTDE , ku i " "Dayimoni ( %1 ) . \n" "\n" "Ihitamo Buri gihe Ivivuwe Kuri Koresha Bya . " @@ -2512,15 +2512,15 @@ msgstr "Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Ku Ifashayinjira " #: prefdlg.cpp:538 #, fuzzy -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." -msgstr "Kuri Gukoresha Tangira &vendorShortName; MukusanyaKDE . " +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." +msgstr "Kuri Gukoresha Tangira &vendorShortName; MukusanyaTDE . " #: prefdlg.cpp:539 #, fuzzy -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." msgstr "" "Kuri Kugaragaza: i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Tangira " -"&vendorShortName; MukusanyaKDE " +"&vendorShortName; MukusanyaTDE " #: prefdlg.cpp:603 #, fuzzy @@ -2585,10 +2585,10 @@ msgstr "Aderesi: Kuva: " #: prefdlg.cpp:661 #, fuzzy msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" -"Kuri Koresha i Imeli Aderesi: Gushyiraho in i MukusanyaKDE , Kuri Kugaragaza " +"Kuri Koresha i Imeli Aderesi: Gushyiraho in i MukusanyaTDE , Kuri Kugaragaza " "Nka i Uwohereza Ryari: Imeli Impuruza . " #: prefdlg.cpp:665 @@ -2633,10 +2633,10 @@ msgstr "Aderesi: Kuva: " #: prefdlg.cpp:702 #, fuzzy msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" -"Kuri Koresha i Imeli Aderesi: Gushyiraho in i MukusanyaKDE , ya: Gukoporora " +"Kuri Koresha i Imeli Aderesi: Gushyiraho in i MukusanyaTDE , ya: Gukoporora " "Imeli Impuruza Kuri . " #: prefdlg.cpp:708 @@ -2671,8 +2671,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, fuzzy, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr "Imeli Aderesi: ni Gushyiraho in i MukusanyaKDE . %1 " +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr "Imeli Aderesi: ni Gushyiraho in i MukusanyaTDE . %1 " #: prefdlg.cpp:807 #, c-format @@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "" #: kalarmd/admain.cpp:42 #, fuzzy msgid "KAlarm Daemon" -msgstr "KDE Daemon" +msgstr "TDE Daemon" #: kalarmd/admain.cpp:43 msgid "KAlarm Alarm Daemon" |