diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po index 8a6086b8a13..f4ef9dd18a5 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "kcmstyle" msgstr "kcmstyle" #: kcmstyle.cpp:135 -msgid "KDE Style Module" -msgstr "KDE stiilamoduvla" +msgid "TDE Style Module" +msgstr "TDE stiilamoduvla" #: kcmstyle.cpp:137 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin" @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>\n" "<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n" "<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>\n" -"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE " +"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (TDE " "styles only)" msgstr "" "<p><b>Ii maidege: </b>Ale geavat fálu effeavttaid.</p>\n" @@ -297,16 +297,16 @@ msgstr "" " " "<p><b>Rievdat šearratvuođa: </b>Šearasmahtte fáluid alpha-kánálain.</p>\n" "<b>Daga silisin: </b>Geavat alpha-kánála vái fálut šaddet čađačuovgi. (Gustto " -"dušše KDE-hámiid)" +"dušše TDE-hámiid)" #: kcmstyle.cpp:1034 msgid "" "When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows " -"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect " +"will not be displayed. At present, only TDE styles can have this effect " "enabled." msgstr "" "Go lea alde, lea buot lebbonfáluin suoivvan, muđuid eai leat suoivvanat.Dálá " -"áigge sáhttá dušše KDE-hámiide bidjat dán doaimma." +"áigge sáhttá dušše TDE-hámiide bidjat dán doaimma." #: kcmstyle.cpp:1037 msgid "" @@ -356,10 +356,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1051 msgid "" -"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the " +"If you check this option, the TDE application will offer tooltips when the " "cursor remains over items in the toolbar." msgstr "" -"Juos merket dán vejolašvuođa, boahtá KDE fállat dunnje reaidorávvagiid juos " +"Juos merket dán vejolašvuođa, boahtá TDE fállat dunnje reaidorávvagiid juos " "sáhpán orru jaskka ovtta reaidoholgaáđa alde." #: kcmstyle.cpp:1053 @@ -381,10 +381,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1060 msgid "" -"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside " +"If you enable this option, TDE Applications will show small icons alongside " "some important buttons." msgstr "" -"Juos válljet dán vejolašvuođa, bohtet KDE-prográmmat čájehit smávva govažiid " +"Juos válljet dán vejolašvuođa, bohtet TDE-prográmmat čájehit smávva govažiid " "muhtin dehalaš boaluid bálddas." #: kcmstyle.cpp:1062 |