diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/kdelibs/kdeprint.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-sl/messages/kdelibs/kdeprint.po index cec1909bfc3..a06ef0b7c77 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,8 +1,8 @@ -# translation of kdeprint.po to Slovenian -# Translation of kdeprint.po to Slovenian +# translation of tdeprint.po to Slovenian +# Translation of tdeprint.po to Slovenian # KDELIBS translation to Slovenian language # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kdeprint.po 705052 2007-08-27 02:32:16Z scripty $ +# $Id: tdeprint.po 705052 2007-08-27 02:32:16Z scripty $ # $Source$ # # Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>, 2002. @@ -11,7 +11,7 @@ # Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2005, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:15+0100\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" @@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "Ni moč najti zahtevane strani." msgid "&Finish" msgstr "&Končaj" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Izberite ukaz" @@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr "Ustvarjanje podatkov za tiskalnik: stran %1" msgid "Previewing..." msgstr "Ogledovanje ..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -5309,12 +5309,12 @@ msgstr "Oddaljena čakalna vrsta na %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" "V vašem lokalnem imeniku KDE je bila najdena datoteka " -"share/kdeprint/specials.desktop. Ta datoteka verjetno prihaja iz prejšnje " +"share/tdeprint/specials.desktop. Ta datoteka verjetno prihaja iz prejšnje " "izdaje KDE in je bolje, da jo odstranite, da bi lahko upravljali globalne " "psevdo tiskalnike." @@ -5344,10 +5344,10 @@ msgstr "Ni moč zagnati podrejenega tiskalniškega procesa." #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Ni se moč povezati s tiskalniškim strežnikom KDE (<b>kdeprintd</b>" +"Ni se moč povezati s tiskalniškim strežnikom KDE (<b>tdeprintd</b>" "). Preverite, da strežnik teče." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5898,7 +5898,7 @@ msgstr "Nenormalna prekinitev procesa (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: Izvajanje ni uspelo. Sporočilo: <p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5909,20 +5909,20 @@ msgstr "" "kot pa pod katerim se trenutno prijavljeni. Da lahko nadaljujete s tiskanjem, " "morate poskrbeti za korensko (root) geslo." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Podajte geslo uporabnika root" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Stanje tiskanja - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Tiskalniški sistem" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Neuspešno overovljenje (uporabniško ime=%1)" |