diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kworldclock.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kworldclock.po | 123 |
1 files changed, 68 insertions, 55 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kworldclock.po index a82a8593582..9737eb14d78 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kworldclock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-18 22:25+0200\n" "Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n" "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -19,53 +19,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#. i18n: file about.ui line 16 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "About TDE World Clock" -msgstr "O svetovni uri za TDE" - -#. i18n: file about.ui line 77 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "The TDE World Clock" -msgstr "Svetovna ura za TDE" - -#. i18n: file about.ui line 120 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format +#: _translatorinfo:1 msgid "" -"This is a little toy to display the time on each place on the earth. \n" -"\n" -"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" -msgstr "" -"To je majhna igračka, ki za različna mesta na Zemlji prikazuje trenutni čas.\n" -"\n" -"Avtorske pravice: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" - -#. i18n: file clock.ui line 16 -#: rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "Edit Clock Settings" -msgstr "Uredi nastavitve ure" - -#. i18n: file clock.ui line 122 -#: rc.cpp:20 -#, no-c-format -msgid "Please enter the settings for the clock." -msgstr "Vnesite nastavitve za uro." - -#. i18n: file clock.ui line 130 -#: rc.cpp:23 -#, no-c-format -msgid "&Caption:" -msgstr "&Naslov:" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Marko Samastur,Gregor Rakar,Grega Fajdiga" -#. i18n: file clock.ui line 146 -#: rc.cpp:26 -#, no-c-format -msgid "&Timezone:" -msgstr "Časovni p&as:" +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si,gregor.fajdiga@telemach.net" #: main.cpp:59 main.cpp:178 msgid "TDE World Clock" @@ -147,6 +111,10 @@ msgstr "Pokaži zast&avice" msgid "&Save Settings" msgstr "&Shrani nastavitve" +#: mapwidget.cpp:138 +msgid "&About" +msgstr "" + #: mapwidget.cpp:268 msgid "Do you really want to remove all flags?" msgstr "Želite zares odstraniti vse zastavice?" @@ -155,14 +123,59 @@ msgstr "Želite zares odstraniti vse zastavice?" msgid "&Edit..." msgstr "&Urejanje ..." -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Marko Samastur,Gregor Rakar,Grega Fajdiga" +#: zoneclock.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "&Remove" +msgstr "&Odstrani zastavico" + +#: about.ui:16 +#, no-c-format +msgid "About TDE World Clock" +msgstr "O svetovni uri za TDE" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: about.ui:77 +#, no-c-format +msgid "The TDE World Clock" +msgstr "Svetovna ura za TDE" + +#: about.ui:118 +#, no-c-format msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si,gregor.fajdiga@telemach.net" +"This is a little toy to display the time on each place on the earth. \n" +"\n" +"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" +msgstr "" +"To je majhna igračka, ki za različna mesta na Zemlji prikazuje trenutni " +"čas.\n" +"\n" +"Avtorske pravice: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" + +#: about.ui:166 clock.ui:192 +#, no-c-format +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: clock.ui:16 +#, no-c-format +msgid "Edit Clock Settings" +msgstr "Uredi nastavitve ure" + +#: clock.ui:122 +#, no-c-format +msgid "Please enter the settings for the clock." +msgstr "Vnesite nastavitve za uro." + +#: clock.ui:130 +#, no-c-format +msgid "&Caption:" +msgstr "&Naslov:" + +#: clock.ui:146 +#, no-c-format +msgid "&Timezone:" +msgstr "Časovni p&as:" + +#: clock.ui:203 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" |