1 files changed, 49 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kteatime.po
index a715d0dc791..bd3a40127c6 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-18 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -24,6 +24,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Tomaž Erjavec,Marko Samastur,Gregor Rakar"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "Tomaz.Erjavec@ijs.si,markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si"
+
 #: main.cpp:36
 msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
 msgstr "Pripomoček TDE za pripravo dobre skodelice čaja"
@@ -36,6 +48,26 @@ msgstr "KTeaTime"
 msgid "Many patches"
 msgstr "Mnogo popravkov"
 
+#: tealist.cpp:18
+msgid "%1 min"
+msgstr "%1 min."
+
+#: tealist.cpp:21
+msgid "%1 s"
+msgstr "%1 sek."
+
+#: tealist.cpp:23
+msgid " %1 s"
+msgstr " %1 sek."
+
+#: timeedit.cpp:59
+msgid " min"
+msgstr " min."
+
+#: timeedit.cpp:65
+msgid " sec"
+msgstr " sek."
+
 #: toplevel.cpp:93
 msgid "Black Tea"
 msgstr "Črni čaj"
@@ -52,6 +84,10 @@ msgstr "Sadni čaj"
 msgid "Other Tea"
 msgstr "Drugačen čaj"
 
+#: toplevel.cpp:120
+msgid "&Start"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:122
 msgid "Sto&p"
 msgstr "Us&tavi"
@@ -64,6 +100,14 @@ msgstr "&Nastavi ..."
 msgid "&Anonymous..."
 msgstr "&Anonimni ..."
 
+#: toplevel.cpp:154
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:155
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:317
 msgid "The %1 is now ready!"
 msgstr "%1 je sedaj pripravljen!"
@@ -120,6 +164,10 @@ msgstr "Čas"
 msgid "New"
 msgstr "Nov"
 
+#: toplevel.cpp:708
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:715
 msgid "Up"
 msgstr "Gor"
@@ -159,35 +207,3 @@ msgstr "Tukaj vnesite ukaz; »%t« bo zamenjan z imenom namakanega čaja"
 #: toplevel.cpp:780
 msgid "Visualize progress in icon tray"
 msgstr "Prikaz napredka v sistemski vrstici"
-
-#: tealist.cpp:18
-msgid "%1 min"
-msgstr "%1 min."
-
-#: tealist.cpp:21
-msgid "%1 s"
-msgstr "%1 sek."
-
-#: tealist.cpp:23
-msgid " %1 s"
-msgstr " %1 sek."
-
-#: timeedit.cpp:59
-msgid " min"
-msgstr " min."
-
-#: timeedit.cpp:65
-msgid " sec"
-msgstr " sek."
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Tomaž Erjavec,Marko Samastur,Gregor Rakar"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "Tomaz.Erjavec@ijs.si,markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si"