diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsamba.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsamba.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsamba.po index c52bb14ba38..3071f5641da 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -69,12 +69,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE контролни модул панела системских информација" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE контролни модул панела системских информација" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "© 2002, KDE Информациони контролни модул Samba тима" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "© 2002, TDE Информациони контролни модул Samba тима" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" "Ова листа приказује детаље догађаја које Samba пријављује. Приметите да се " "догађаји на нивоу фајлова не пријављују ако ниво пријављивања samba-е нисте " "подесили на 2 или већи." -"<p>Као и код многих других KDE листа, можете кликнути на заглавље колоне да " +"<p>Као и код многих других TDE листа, можете кликнути на заглавље колоне да " "поређате податке по тој колони. Кликните поново да промените начин ређања са " "растућег на опадајући или обрнуто." "<p>Ако је листа празна, покушајте да кликнете на дугме „Ажурирај“. Дневнички " |