summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po')
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po
index 6932d3cbebb..a1c22078c46 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po
@@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "KWin: "
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
msgstr ""
"\n"
-"KWin ће сада завршити..."
+"KWin ће сада завршити…"
#: resumer/resumer.cpp:68
msgid ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: resumer/resumer.cpp:71
#, fuzzy
msgid "Resume suspended application?"
-msgstr "&Посебне поставке програма..."
+msgstr "&Посебне поставке програма…"
#: resumer/resumer.cpp:71
msgid "Resume"
@@ -658,25 +658,25 @@ msgid "Shad&ow"
msgstr "Намотај"
#: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "Пречица &прозора..."
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "Пречица &прозора…"
#: useractions.cpp:72
#, fuzzy
msgid "&Suspend Application"
-msgstr "&Посебне поставке програма..."
+msgstr "&Посебне поставке програма…"
#: useractions.cpp:73
msgid "&Resume Application"
msgstr ""
#: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "&Посебне поставке прозора..."
+msgid "&Special Window Settings…"
+msgstr "&Посебне поставке прозора…"
#: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "&Посебне поставке програма..."
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "&Посебне поставке програма…"
#: useractions.cpp:78
msgid "Ad&vanced"
@@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Sh&ade"
msgstr "Намот&ај"
#: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "&Подеси понашање прозора..."
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "&Подеси понашање прозора…"
#: useractions.cpp:209
msgid "To &Desktop"