diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po | 29 |
1 files changed, 6 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po index 3eb52eb661e..d585d033e0a 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4515,8 +4515,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>Добродошли,</p> " "<br>" @@ -4526,8 +4525,7 @@ msgstr "" "Назад</b>. </p>" "<br> " "<p>Надамо се да ћете уживати у овом алату!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"TDE тим за штампање</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>TDE тим за штампање</i>.</p>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6259,12 +6257,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Преглед постера није доступан. Или извршни фајл <b>poster<b> " -"није инсталиран како треба, или немате потребну верзију. Можете га наћи на " -"http://printing.kde.org/downloads/." +"није инсталиран како треба, или немате потребну верзију." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6559,14 +6555,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" " <qt> <b>Штампање постера</b> (укључено или искључено). " "<p>Ако укључите ову опцију, можете штампати постере разних величина. Отисак ће " @@ -6580,13 +6569,7 @@ msgstr "" "саставити да би дали цео постер.] </p> " "<p><b>Напомена:</b>Стандардна верзија наредбе „poster“ неће радити, већ је " "неопходна закрпљена верзија. Питајте администратора система да вам постави " -"такву верзију, ако већ није на систему. </p> " -"<p><em><b>Додатан савет за напредне кориснике:</b> Закрпљена верзија наредбе " -"„poster“ доступна је на <a href=\"http://printing.kde.org/\">" -"веб сајту TDEPrint-а</a>, на <a href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">" -"http://printing.kde.org/downloads/</a>. Директна веза до закрпљене изворне " -"архиве је <a href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"такву верзију, ако већ није на систему. </p></qt>" #: kpposterpage.cpp:68 msgid "" |