1 files changed, 48 insertions, 35 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 51e3961b8da..e7a7de259f7 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Золтан Чала,Љубиша Радивојевић,Јован Поповић,Часлав Илић"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr "Тренутна миксета"
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Изаберите канал који представља главну јачину:"
 
+#: dialogviewconfiguration.cpp:37 dialogviewconfiguration.cpp:44
+#: kmixprefdlg.cpp:40
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
 #: kmix.cpp:115
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr "Подеси &глобалне пречице..."
@@ -112,7 +117,8 @@ msgstr "Изаберите миксету"
 
 #: kmixapplet.cpp:216
 msgid ""
-"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program"
+"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix "
+"program"
 msgstr "За детаљне заслуге, погледајте информације о програму KMix"
 
 #: kmixapplet.cpp:323
@@ -259,6 +265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically start mixer when you login"
 msgstr ""
 
+#: kmixprefdlg.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Orientation"
+msgstr "Усмерење клизача: "
+
 #: kmixprefdlg.cpp:101
 msgid "Slider Orientation: "
 msgstr "Усмерење клизача: "
@@ -287,7 +298,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "© 1996-2000 Кристијан Ескен (Christian Esken)\n"
 "© 2000-2003 Christian Esken, Штефан Шимански (Stefan Schimanski)\n"
-"© 2002-2005 Christian Esken, Хелио Кисини де Кастро (Helio Chissini de Castro)"
+"© 2002-2005 Christian Esken, Хелио Кисини де Кастро (Helio Chissini de "
+"Castro)"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "Current redesign and co-maintainer, Alsa 0.9x port"
@@ -639,8 +651,8 @@ msgid ""
 "Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access."
 msgstr ""
 "kmix: Немате дозволу да приступите уређају за миксовање.\n"
-"Питајте вашег администратора система да подеси /dev/audioctl како би омогућио "
-"приступ."
+"Питајте вашег администратора система да подеси /dev/audioctl како би "
+"омогућио приступ."
 
 #: mixertoolbox.cpp:225
 msgid "Sound drivers supported:"
@@ -650,68 +662,69 @@ msgstr "Подржани звучни управљачки програми:"
 msgid "Sound drivers used:"
 msgstr "Звучни управљачки програми који се користе:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 28
-#: rc.cpp:9
+#: viewbase.cpp:62
+msgid "&Channels"
+msgstr "&Канали"
+
+#: viewbase.cpp:134
+msgid "Device Settings"
+msgstr "Поставке уређаја"
+
+#: viewdockareapopup.cpp:139
+msgid "Mixer"
+msgstr "Миксета"
+
+#: colorwidget.ui:28
 #, no-c-format
 msgid "&Use custom colors"
 msgstr "Користи &посебне боје"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 39
-#: rc.cpp:12
+#: colorwidget.ui:39
 #, no-c-format
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 64
-#: rc.cpp:15
+#: colorwidget.ui:64
 #, no-c-format
 msgid "&Silent:"
 msgstr "&Утишано:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 108
-#: rc.cpp:18
+#: colorwidget.ui:108
 #, no-c-format
 msgid "&Loud:"
 msgstr "&Гласно:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 122
-#: rc.cpp:21
+#: colorwidget.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "&Background:"
 msgstr "&Позадина:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 138
-#: rc.cpp:24
+#: colorwidget.ui:138
 #, no-c-format
 msgid "Muted"
 msgstr "Искључено"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 152
-#: rc.cpp:27
+#: colorwidget.ui:152
 #, no-c-format
 msgid "Lou&d:"
 msgstr "&Гласно:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 166
-#: rc.cpp:30
+#: colorwidget.ui:166
 #, no-c-format
 msgid "Backgrou&nd:"
 msgstr "&Позадина:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 180
-#: rc.cpp:33
+#: colorwidget.ui:180
 #, no-c-format
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Утишано:"
 
-#: viewbase.cpp:62
-msgid "&Channels"
-msgstr "&Канали"
-
-#: viewbase.cpp:134
-msgid "Device Settings"
-msgstr "Поставке уређаја"
+#: kmixui.rc:9
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
 
-#: viewdockareapopup.cpp:139
-msgid "Mixer"
-msgstr "Миксета"
+#: kmixui.rc:16
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""