diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index a67dc3db40e..c4a9e309925 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Podrazumevana komponenta" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" "Ovde možete promeniti komponentski program. Komponente su programi koji rukuju " "osnovnim zadacima, kao što je emulacija terminala, uređivanje teksta i " -"e-poštanski klijent. Različiti KDE-ovi programi ponekad imaju potrebu da pozovu " +"e-poštanski klijent. Različiti TDE-ovi programi ponekad imaju potrebu da pozovu " "emulator terminala, da pošalju e-poruku ili prikažu neki tekst. Da bi to radili " "usaglašeno, svi oni uvek pozivaju iste komponente. Ovde možete odabrati koji su " "programi te komponente." @@ -150,9 +150,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -161,9 +161,9 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p>Ova lista prikazuje podesive vrste komponenti. Kliknite na komponentu koju " "želite da podesite.</p>\n" -"<p>U ovom dijalogu možete promeniti KDE-ove podrazumevane komponente. " +"<p>U ovom dijalogu možete promeniti TDE-ove podrazumevane komponente. " "Komponente su programi koji rukuju osnovnim zadacima, kao što je emulacija " -"terminala, uređivanje teksta i e-poštanski klijent. Različiti KDE-ovi programi " +"terminala, uređivanje teksta i e-poštanski klijent. Različiti TDE-ovi programi " "ponekad imaju potrebu da pozovu emulator terminala, da pošalju e-poruku ili " "prikažu neki tekst. Da bi to radili usaglašeno, svi oni uvek pozivaju iste " "komponente. Ovde možete odabrati koji su programi te komponente.</p>\n" @@ -250,8 +250,8 @@ msgstr "&Koristi KMail kao podrazumevani e-poštanski klijent" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "Kmail je standardni program za poštu u KDE okruženju." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "Kmail je standardni program za poštu u TDE okruženju." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 |