1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index 3870606e111..aa3fbf1a374 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of kviewshell.po to Srpski
 # translation of kviewshell.po to Serbian
 # Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# TDE Serbian Translation Team <tde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
+# TDE Serbian Translation Team <kde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
 # Chusslove Illich <chaslav@sezampro.yu>, 2003.
 # Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
 # Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005.
@@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Prazna višestrana"
 msgid "Copyright (c) 2005 Wilfried Huss"
 msgstr "Autorska prava ©2005, Vilfrid Hus (Wilfried Huss)"
 
-#: kmultipage.cpp:70
+#: tdemultipage.cpp:70
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Umanjeni prikazi"
 
-#: kmultipage.cpp:158
+#: tdemultipage.cpp:158
 msgid "Save File As"
 msgstr "Snimi fajl kao"
 
-#: kmultipage.cpp:169
+#: tdemultipage.cpp:169
 msgid ""
 "The file %1\n"
 "exists. Shall I overwrite that file?"
@@ -60,28 +60,28 @@ msgstr ""
 "Fajl %1\n"
 "već postoji. Želite li da ga prebrišem?"
 
-#: kmultipage.cpp:170 kmultipage.cpp:1916
+#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
 msgid "Overwrite File"
 msgstr "Prebriši fajl"
 
-#: kmultipage.cpp:170 kmultipage.cpp:1916
+#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prebriši"
 
-#: kmultipage.cpp:770
+#: tdemultipage.cpp:770
 #, c-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "Štampaj %1"
 
-#: kmultipage.cpp:1422 kmultipage.cpp:1564
+#: tdemultipage.cpp:1422 tdemultipage.cpp:1564
 msgid "Search interrupted"
 msgstr "Pretraga prekinuta"
 
-#: kmultipage.cpp:1430 kmultipage.cpp:1572
+#: tdemultipage.cpp:1430 tdemultipage.cpp:1572
 msgid "Search page %1 of %2"
 msgstr "Strana traženja %1 od %2"
 
-#: kmultipage.cpp:1475
+#: tdemultipage.cpp:1475
 msgid ""
 "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the "
 "document. Should the search be restarted from the beginning of the "
@@ -90,16 +90,16 @@ msgstr ""
 "<qt>Traženi znakovni niz <strong>%1</strong> nije mogao biti pronađen do kraja "
 "dokumenta. Da li da se pretraga ponovo pokrene od početka dokumenta?</qt>"
 
-#: kmultipage.cpp:1478 kmultipage.cpp:1620
+#: tdemultipage.cpp:1478 tdemultipage.cpp:1620
 msgid "Text Not Found"
 msgstr "Tekst nije pronađen"
 
-#: kmultipage.cpp:1502 kmultipage.cpp:1644
+#: tdemultipage.cpp:1502 tdemultipage.cpp:1644
 msgid "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Traženi znakovni niz <strong>%1</strong> nije mogao biti pronađen.</qt>"
 
-#: kmultipage.cpp:1617
+#: tdemultipage.cpp:1617
 msgid ""
 "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning "
 "of the document. Should the search be restarted from the end of the "
@@ -108,25 +108,25 @@ msgstr ""
 "<qt>Traženi znakovni niz <strong>%1</strong> nije mogao biti pronađen do "
 "početka dokumenta. Da li da se pretraga ponovo pokrene od kraja dokumenta?</qt>"
 
-#: kmultipage.cpp:1713
+#: tdemultipage.cpp:1713
 #, c-format
 msgid "Reloading file %1"
 msgstr "Ponovo učitavam %1"
 
-#: kmultipage.cpp:1749
+#: tdemultipage.cpp:1749
 #, c-format
 msgid "Loading file %1"
 msgstr "Učitavam fajl %1"
 
-#: kmultipage.cpp:1906
+#: tdemultipage.cpp:1906
 msgid "*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)"
 msgstr "*.txt|Običan tekst (Latinica 1) (*.txt)"
 
-#: kmultipage.cpp:1906
+#: tdemultipage.cpp:1906
 msgid "Export File As"
 msgstr "Izvezi fajl kao"
 
-#: kmultipage.cpp:1915
+#: tdemultipage.cpp:1915
 msgid ""
 "The file %1\n"
 "exists. Do you want to overwrite that file?"
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 "Fajl %1\n"
 "već postoji. Želite li da ga prebrišem?"
 
-#: kmultipage.cpp:1926
+#: tdemultipage.cpp:1926
 msgid "Exporting to text..."
 msgstr "Izvozim u tekst..."
 
-#: kmultipage.cpp:1926
+#: tdemultipage.cpp:1926
 msgid "Abort"
 msgstr "Prekini"