diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kpf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kpf.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kpf.po index 23097c9d30c..d7e6ea9ff8c 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "kpf" msgstr "KPF" #: Applet.cpp:185 -msgid "KDE public fileserver" -msgstr "KDE javni server fajlova" +msgid "TDE public fileserver" +msgstr "TDE javni server fajlova" #: Applet.cpp:189 msgid "" @@ -307,12 +307,12 @@ msgstr "" #: Help.cpp:46 msgid "" -"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook " +"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook " "for more information." "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via " "zeroconf, but sharing will still work.</p>" msgstr "" -"<p>Podrška za Zeroconf nije dostupna u ovoj verziji KDE-a. Pogledajte priručnik " +"<p>Podrška za Zeroconf nije dostupna u ovoj verziji TDE-a. Pogledajte priručnik " "za više informacija." "<br/>Drugi korisnici neće videti ovaj sistem kada pregledaju mrežu preko " "Zeroconf-a, ali će deljenje i dalje raditi.</p>" @@ -333,11 +333,11 @@ msgstr "&Deljenje" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285 msgid "" -"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE " +"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE " "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing " "capabilities.</p>" msgstr "" -"<p>Da biste delili fajlove putem mreže, morate pokrenuti „aplet“ u vašem KDE " +"<p>Da biste delili fajlove putem mreže, morate pokrenuti „aplet“ u vašem TDE " "panelu. Ovaj „aplet“ je mali program koji pruža mogućnost deljenja fajlova.</p>" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:295 @@ -470,8 +470,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf" msgstr "Podešavam server %1 — KPF" #: StartingKPFDialog.cpp:57 -msgid "Starting KDE public fileserver applet" -msgstr "Pokrećem KDE aplet za javni server fajlova" +msgid "Starting TDE public fileserver applet" +msgstr "Pokrećem TDE aplet za javni server fajlova" #: StartingKPFDialog.cpp:70 msgid "Starting kpf..." |