1 files changed, 40 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index a00759c1577..75ca6e1897a 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-01 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Strength:"
 msgstr "Snaga:"
 
 #: pmblobedit.cpp:39 pmisosurfaceedit.cpp:85 pmmediaedit.cpp:94
-#: pmpreviewsettings.cpp:107 pmrendermodesdialog.cpp:332
+#: pmpreviewsettings.cpp:107 pmrendermodesdialog.cpp:331
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Prag:"
 
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Metalnost:"
 msgid "Iridiscence"
 msgstr "Boje duge"
 
-#: pmfinishedit.cpp:105 pmrendermodesdialog.cpp:344
+#: pmfinishedit.cpp:105 pmrendermodesdialog.cpp:343
 msgid "Amount:"
 msgstr "Količina:"
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Lambda:"
 msgstr "Lambda:"
 
 #: pmfogedit.cpp:96 pmlistpatternedit.cpp:59 pmpatternedit.cpp:250
-#: pmpreviewsettings.cpp:103 pmrendermodesdialog.cpp:336
+#: pmpreviewsettings.cpp:103 pmrendermodesdialog.cpp:335
 msgid "Depth:"
 msgstr "Dubina:"
 
@@ -1603,11 +1603,11 @@ msgstr "Sa jezičcima"
 msgid "Floating"
 msgstr "Plutajuće"
 
-#: pmlayoutsettings.cpp:147 pmrainbowedit.cpp:59 pmrendermodesdialog.cpp:274
+#: pmlayoutsettings.cpp:147 pmrainbowedit.cpp:59 pmrendermodesdialog.cpp:273
 msgid "Width:"
 msgstr "Širina:"
 
-#: pmlayoutsettings.cpp:148 pmrendermodesdialog.cpp:278 pmslopeedit.cpp:45
+#: pmlayoutsettings.cpp:148 pmrendermodesdialog.cpp:277 pmslopeedit.cpp:45
 msgid "Height:"
 msgstr "Visina:"
 
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Nisam mogao da napravim novu podbiblioteku."
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: pmlibraryentrypreview.cpp:67 pmrendermodesdialog.cpp:255
+#: pmlibraryentrypreview.cpp:67 pmrendermodesdialog.cpp:254
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "Adaptivno:"
 msgid "Orient"
 msgstr "Orijentisano"
 
-#: pmlightedit.cpp:90 pmrendermodesdialog.cpp:341
+#: pmlightedit.cpp:90 pmrendermodesdialog.cpp:340
 msgid "Jitter"
 msgstr "Pobuđeno"
 
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "mapa materijala"
 msgid "media"
 msgstr "medijum"
 
-#: pmmediaedit.cpp:46 pmrendermodesdialog.cpp:326
+#: pmmediaedit.cpp:46 pmrendermodesdialog.cpp:325
 msgid "Method:"
 msgstr "Metod:"
 
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Uvezi..."
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Izvezi..."
 
-#: pmpart.cpp:254 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:243
+#: pmpart.cpp:254 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:242
 msgid "Render Modes"
 msgstr "Režimi senčenja"
 
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Sirovi Povray"
 msgid "Iso Surface"
 msgstr "Izopovršina"
 
-#: pmpart.cpp:520 pmrendermodesdialog.cpp:350
+#: pmpart.cpp:520
 msgid "Radiosity"
 msgstr "Radiositet"
 
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Pod"
 msgid "Enable floor"
 msgstr "Uključi pod"
 
-#: pmpreviewsettings.cpp:96 pmrendermodesdialog.cpp:321
+#: pmpreviewsettings.cpp:96 pmrendermodesdialog.cpp:320
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "Omekšavanje"
 
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "ispred"
 msgid "back"
 msgstr "iza"
 
-#: pmrendermode.cpp:51
+#: pmrendermode.cpp:49
 msgid "New mode"
 msgstr "Novi režim"
 
@@ -3623,7 +3623,9 @@ msgid "5: Render shadows, including extended lights"
 msgstr "5: Senčenje senki, uključujući i proširena svetla"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:232
-msgid "6, 7: Compute texture patterns"
+#, fuzzy
+#| msgid "6, 7: Compute texture patterns"
+msgid "6, 7: Compute texture patterns, compute photons"
 msgstr "6, 7: Računaj šeme tekstura"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:233
@@ -3631,66 +3633,58 @@ msgid "8: Compute reflected, refracted, and transmitted rays"
 msgstr "8: Računaj reflektovane, refraktovane i prenesene zrake"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:234
-msgid "9: Compute media"
-msgstr "9: Računaj medijum"
-
-#: pmrendermodesdialog.cpp:235
-msgid "10: Compute radiosity but no media"
-msgstr "10: Računaj radiositet ali bez medijuma"
-
-#: pmrendermodesdialog.cpp:236
-msgid "11: Compute radiosity and media"
-msgstr "11: Računaj radiositet i medijum"
+msgid "9, 10, 11: Compute media, radiosity and subsurface light transport"
+msgstr ""
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:269
+#: pmrendermodesdialog.cpp:268
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:284
+#: pmrendermodesdialog.cpp:283
 msgid "Subsection"
 msgstr "Podsekcija"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:289
+#: pmrendermodesdialog.cpp:288
 msgid "Start column:"
 msgstr "Početna kolona:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:293
+#: pmrendermodesdialog.cpp:292
 msgid "End column:"
 msgstr "Završna kolona:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:297
+#: pmrendermodesdialog.cpp:296
 msgid "Start row:"
 msgstr "Početna vrsta:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:301
+#: pmrendermodesdialog.cpp:300
 msgid "End row:"
 msgstr "Završna vrsta:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:311
+#: pmrendermodesdialog.cpp:310
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:315
+#: pmrendermodesdialog.cpp:314
 msgid "Quality:"
 msgstr "Kvalitet:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:329
+#: pmrendermodesdialog.cpp:328
 msgid "Non Recursive"
 msgstr "Nerekurzivno"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:330
+#: pmrendermodesdialog.cpp:329
 msgid "Recursive"
 msgstr "Rekurzivno"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:357
+#: pmrendermodesdialog.cpp:353
 msgid "Output"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:360
+#: pmrendermodesdialog.cpp:356
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:449
+#: pmrendermodesdialog.cpp:443
 msgid "Please enter a description for the render mode."
 msgstr "Unesite opis za režim senčenja."
 
@@ -4303,6 +4297,15 @@ msgstr "Razni objekti"
 msgid "Povray Rendering"
 msgstr "Povray senčenje"
 
+#~ msgid "9: Compute media"
+#~ msgstr "9: Računaj medijum"
+
+#~ msgid "10: Compute radiosity but no media"
+#~ msgstr "10: Računaj radiositet ali bez medijuma"
+
+#~ msgid "11: Compute radiosity and media"
+#~ msgstr "11: Računaj radiositet i medijum"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Center"
 #~ msgstr "Centar:"