diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po | 64 |
1 files changed, 41 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po index aca4f3b3d2e..eb0c164e183 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-13 18:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-10 17:46+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajik.net>\n" "Language-Team: Тоҷикӣ\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Scheme..." msgstr "Захирасозии схемаи калид" -#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170 +#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:171 msgid "" "Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name." msgstr "" @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked." msgstr "" -#: main.cpp:54 +#: main.cpp:55 #, fuzzy msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain " @@ -180,15 +180,15 @@ msgstr "" "Барнома' Шумо пайвандаҳоеро ки маъмулан дар барномаҳо истифода мешавандаро " "хоҳед ёфт." -#: main.cpp:77 +#: main.cpp:78 msgid "Shortcut Schemes" msgstr "Кнопкаҳои тези схемаҳо" -#: main.cpp:81 +#: main.cpp:82 msgid "Command Shortcuts" msgstr "Фармони кнопкаҳои тез" -#: main.cpp:86 +#: main.cpp:87 msgid "Modifier Keys" msgstr "Кнопкаҳои таъғирдиҳанда" @@ -210,7 +210,7 @@ msgid "" "Ctrl" msgstr "Ctrl" -#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:338 +#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:339 msgid "Win" msgstr "Win" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" "'Super' ё'Meta'-ро ба унвони кнопкаҳои таъғирдиҳанда танзим карда бошад, " "метавонед фаъол кунед." -#: shortcuts.cpp:96 +#: shortcuts.cpp:97 msgid "" "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C " @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" "анҷом бидиҳед. Дар бахши 'Миёнбарҳои Барнома' шумо bindings-ро ки маъмулан " "дар барномаҳо истифода мешаванд, мисоли нусхабардориро хоҳед ёфт." -#: shortcuts.cpp:157 +#: shortcuts.cpp:158 #, fuzzy msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " @@ -304,39 +304,39 @@ msgstr "" "Барои ҳузфи bindings scheme калиди инҷоро пахш кунед. Шумо наметавонед " "системаи стандартии 'схемаҳои ҷорӣ' ва 'пешфарзро ҳузф кунед 'TDE." -#: shortcuts.cpp:163 +#: shortcuts.cpp:164 msgid "New scheme" msgstr "Схемаи Нав" -#: shortcuts.cpp:168 +#: shortcuts.cpp:169 msgid "&Save..." msgstr "&Муҳофизат кардан..." -#: shortcuts.cpp:195 +#: shortcuts.cpp:196 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)" msgstr "" -#: shortcuts.cpp:201 +#: shortcuts.cpp:202 msgid "&Global Shortcuts" msgstr "&Кнопкаҳои тезӣ глобалӣ " -#: shortcuts.cpp:206 +#: shortcuts.cpp:207 msgid "Shortcut Se&quences" msgstr "Тартиби кн&опкаи тез" -#: shortcuts.cpp:211 +#: shortcuts.cpp:212 msgid "App&lication Shortcuts" msgstr "Барномаи &кнопкаҳои тез" -#: shortcuts.cpp:272 +#: shortcuts.cpp:273 msgid "User-Defined Scheme" msgstr "Схемаи Мушаххаси Корбар " -#: shortcuts.cpp:273 +#: shortcuts.cpp:274 msgid "Current Scheme" msgstr "Схемаи равон" -#: shortcuts.cpp:316 +#: shortcuts.cpp:317 msgid "" "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving " "this one." @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" "Агар шумо қабл аз захира кардан ин схема, схемаи дигареро бор кунед " "таъғироти ҷории шумо аз бен хоҳад рафт." -#: shortcuts.cpp:336 +#: shortcuts.cpp:337 msgid "" "This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your " "keyboard layout. Do you wish to view it anyway?" @@ -352,15 +352,15 @@ msgstr "" "Ин схема ниёзи ба калиди матғири \"%1\" дорад ки дар тарҳбандии сафҳакалиди " "шумо мавҷуд нест. Оё мехоҳед онро ба ҳар сурат мушоҳида кунед?" -#: shortcuts.cpp:365 shortcuts.cpp:398 +#: shortcuts.cpp:366 shortcuts.cpp:399 msgid "Save Key Scheme" msgstr "Захирасозии схемаи калид" -#: shortcuts.cpp:366 +#: shortcuts.cpp:367 msgid "Enter a name for the key scheme:" msgstr "Як ном барои схемаи калид ворид кунед: " -#: shortcuts.cpp:396 +#: shortcuts.cpp:397 #, fuzzy msgid "" "A key scheme with the name '%1' already exists;\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" "Схемаи калид бо номи '%1 ҳамоянг вуҷуд дод.\n" "Оё мехоҳед бознависӣ кунед?\n" -#: shortcuts.cpp:399 +#: shortcuts.cpp:400 msgid "Overwrite" msgstr "Бознависӣ" @@ -946,6 +946,24 @@ msgstr "Хомӯш кунӣ бе афзоъ" msgid "Reboot without Confirmation" msgstr "Аз сар пурбор кунӣ бе афзоъ" +#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:62 +msgid "Freeze" +msgstr "" + +#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:65 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgid "Alternate" +msgid "Hibernate" +msgstr "Алтернативӣ" + +#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:71 +msgid "Hybrid Suspend" +msgstr "" + #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28 msgid "Clipboard" msgstr "Тахтагирӣ" |