summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-tg
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg')
-rw-r--r--tde-i18n-tg/messages/tdegames/kolf.po156
1 files changed, 106 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-tg/messages/tdegames/kolf.po
index 38a1e5b2819..e68e8d32f20 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdegames/kolf.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kolf\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-22 16:37+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Абророва Хиромон"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -45,14 +45,18 @@ msgstr "Иловакунии объект:"
msgid "Moving speed"
msgstr "Суръати ҳаракат"
-#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674
+#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78
msgid "Slow"
msgstr "Суст"
-#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678
+#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82
msgid "Fast"
msgstr "Тез"
+#: floater.h:78
+msgid "Floater"
+msgstr ""
+
#: game.cpp:202
msgid "Walls on:"
msgstr "Деворҳо:"
@@ -61,6 +65,10 @@ msgstr "Деворҳо:"
msgid "&Top"
msgstr "&Боло"
+#: game.cpp:207
+msgid "&Bottom"
+msgstr ""
+
#: game.cpp:211
msgid "&Left"
msgstr "&Чап"
@@ -209,6 +217,42 @@ msgstr "Интихоби Майдончаи Голф барои Захираку
msgid "%1 - Hole %2; by %3"
msgstr "%1 - Сӯрохӣ %2; аз тарафи %3"
+#: game.h:232
+msgid "Puddle"
+msgstr "Кӯмак"
+
+#: game.h:245
+msgid "Sand"
+msgstr "Қум"
+
+#: game.h:282
+msgid "Bumper"
+msgstr "Инъикоскунанда"
+
+#: game.h:313
+msgid "Cup"
+msgstr "Ҷом"
+
+#: game.h:425
+msgid "Black Hole"
+msgstr "Сӯрохии Сиёҳ"
+
+#: game.h:504
+msgid "Wall"
+msgstr "Девор"
+
+#: game.h:613
+msgid "Bridge"
+msgstr "Кӯпрук"
+
+#: game.h:651
+msgid "Sign"
+msgstr "Навиштаҷот"
+
+#: game.h:710
+msgid "Windmill"
+msgstr "Осиёб"
+
#: kcomboboxdialog.cpp:51
msgid "&Do not ask again"
msgstr "&Дигар напурсед"
@@ -233,6 +277,10 @@ msgstr "&Захиракунии Бозӣ Ҳамчун..."
msgid "Load Saved Game..."
msgstr "Боркунии бозии захирашуда..."
+#: kolf.cpp:102
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
#: kolf.cpp:103
msgid "&New"
msgstr "&Нав"
@@ -387,6 +435,10 @@ msgstr "Модул"
msgid "TDE Minigolf Game"
msgstr "TDE Бозии Мини-Голф"
+#: main.cpp:24
+msgid "File"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Print course information and exit"
msgstr "Маълумотро оиди майдонча чоп кунед ва бароед"
@@ -441,6 +493,11 @@ msgstr "хол %1"
msgid "Course %1 does not exist."
msgstr "Майдони %1 мавҷуд нест."
+#: newgame.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "New Game"
+msgstr "&Захиракунии Бозӣ"
+
#: newgame.cpp:49
msgid "Players"
msgstr "Бозингарон"
@@ -473,6 +530,15 @@ msgstr "Рекордҳо"
msgid "Add..."
msgstr "Иловакунӣ..."
+#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: newgame.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Хосиятҳои Бозӣ"
+
#: newgame.cpp:172
msgid "Game Options"
msgstr "Хосиятҳои Бозӣ"
@@ -512,6 +578,22 @@ msgstr "Майдончаи интихобшуда аллакай дар рӯйх
msgid "Player %1"
msgstr "Бозингари %1"
+#: objects/poolball/poolball.cpp:64
+msgid "Number:"
+msgstr ""
+
+#: objects/poolball/poolball.h:66
+msgid "Pool Ball"
+msgstr ""
+
+#: objects/test/test.cpp:75
+msgid "Flash speed"
+msgstr ""
+
+#: objects/test/test.h:59
+msgid "Flash"
+msgstr ""
+
#: printdialogpage.cpp:14
msgid "Kolf Options"
msgstr "Хосиятҳои Голф"
@@ -520,22 +602,18 @@ msgstr "Хосиятҳои Голф"
msgid "Draw title text"
msgstr "Воридкунии сарлавҳаи матн"
-#. i18n: file kolfui.rc line 12
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Ho&le"
-msgstr "&Сӯрохи"
-
-#. i18n: file kolfui.rc line 26
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Go"
-msgstr "&Гузаштан"
-
#: scoreboard.cpp:18
msgid "Total"
msgstr "Ҳамагӣ"
+#: slope.cpp:29
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: slope.cpp:30
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
#: slope.cpp:31
msgid "Diagonal"
msgstr "Диагоналӣ"
@@ -565,38 +643,16 @@ msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters."
msgstr ""
"Оё теппача аз тарафи дигар объектҳо, масалан хазандаҳо ҷойиваз карда мешавад."
-#: game.h:232
-msgid "Puddle"
-msgstr "Кӯмак"
-
-#: game.h:245
-msgid "Sand"
-msgstr "Қум"
-
-#: game.h:282
-msgid "Bumper"
-msgstr "Инъикоскунанда"
-
-#: game.h:313
-msgid "Cup"
-msgstr "Ҷом"
-
-#: game.h:425
-msgid "Black Hole"
-msgstr "Сӯрохии Сиёҳ"
-
-#: game.h:504
-msgid "Wall"
-msgstr "Девор"
-
-#: game.h:613
-msgid "Bridge"
-msgstr "Кӯпрук"
+#: slope.h:95
+msgid "Slope"
+msgstr ""
-#: game.h:651
-msgid "Sign"
-msgstr "Навиштаҷот"
+#: kolfui.rc:12
+#, no-c-format
+msgid "Ho&le"
+msgstr "&Сӯрохи"
-#: game.h:710
-msgid "Windmill"
-msgstr "Осиёб"
+#: kolfui.rc:26
+#, no-c-format
+msgid "&Go"
+msgstr "&Гузаштан"