1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/krandr.po
index 0a291a1576c..4f7f57defa8 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/krandr.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/krandr.po
@@ -89,16 +89,16 @@ msgid ""
 msgstr "ตัวเลือกนี้เป็นส่วนที่ใช้สำหรับปรับหมุนการแสดงผลของจอภาพของคุณ"
 
 #: krandrmodule.cpp:128
-msgid "Apply settings on KDE startup"
-msgstr "ปรับใช้ค่าเมื่อเริ่มการทำงานของ KDE"
+msgid "Apply settings on TDE startup"
+msgstr "ปรับใช้ค่าเมื่อเริ่มการทำงานของ TDE"
 
 #: krandrmodule.cpp:130
 msgid ""
 "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when "
-"KDE starts."
+"TDE starts."
 msgstr ""
 "เปิดใช้ตัวเลือกนี้เพื่อให้การปรับค่าความละเอียดการแสดงผลและแนวการวางจอภาพตามที่ต"
-"ั้งไว้ ถูกเรียกใช้เมื่อเริ่มการทำงานของ KDE"
+"ั้งไว้ ถูกเรียกใช้เมื่อเริ่มการทำงานของ TDE"
 
 #: krandrmodule.cpp:135
 msgid "Allow tray application to change startup settings"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "อนุญาตให้โปรแกรมในถาดไอค
 #: krandrmodule.cpp:137
 msgid ""
 "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved "
-"and loaded when KDE starts instead of being temporary."
+"and loaded when TDE starts instead of being temporary."
 msgstr ""
 "หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ "
 "จะมีการบันทึกค่าที่โปรแกรมในถาดไอคอนระบบได้เปลี่ยนการตั้งค่า "
-"และถูกเรียกใช้เมื่อเริ่มการทำงานของ KDE แทนการให้มีผลเพียงชั่วคราว"
+"และถูกเรียกใช้เมื่อเริ่มการทำงานของ TDE แทนการให้มีผลเพียงชั่วคราว"
 
 #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149
 msgid "%1 x %2"
@@ -153,8 +153,8 @@ msgid ""
 msgstr "เหลือเวลา %n วินาที"
 
 #: main.cpp:32
-msgid "Application is being auto-started at KDE session start"
-msgstr "โปรแกรมจะถูกเรียกใช้อัตโนมัติเมื่อเริ่มการทำงานเซสชันของ KDE"
+msgid "Application is being auto-started at TDE session start"
+msgstr "โปรแกรมจะถูกเรียกใช้อัตโนมัติเมื่อเริ่มการทำงานเซสชันของ TDE"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Resize and Rotate"