1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index f2ac8ea2c8e..9e42ca8bdde 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -23635,21 +23635,15 @@ msgid "Inheritance Type"
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
-#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
-#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
-#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
-#| "int>)"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
 "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
 "TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
 "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
 msgstr ""
-"Yeni sınıfınızın türetileceği temel sınıfın adını girin. Eğer 'QWidget çocuk "
-"sınıf üret' seçeneğini seçtiyseniz, yeni sınıf QWidget'ten türetilecektir. "
+"Yeni sınıfınızın türetileceği temel sınıfın adını girin. Eğer 'TQWidget çocuk "
+"sınıf üret' seçeneğini seçtiyseniz, yeni sınıf TQWidget'ten türetilecektir. "
 "Temel sınıf adı girilmediyse yeni sınıfın ebeveyn sınıfı olmayacaktır. "
 "Burada 'template' sınıflar da kullanılabilir. (Ör. BaseClass <int, int>)"
 
@@ -24037,7 +24031,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Statik üyelerin gösterilmesi TDE ve QT içinde\n"
 "bilgi üretirken GDB'yi yavaşlatır.\n"
-"QString ve arkadaşlarının dayandığı verilerin\n"
+"TQString ve arkadaşlarının dayandığı verilerin\n"
 "\"imzalarını\" değiştirebilir.\n"
 "Fakat eğer bu değerlerin hata ayıklamasını yapmak istiyorsanız\n"
 "bu seçeneği işaretleyin."