diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdebase/krandr.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/krandr.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/krandr.po index f6b4d8a7585..af69406ce40 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/krandr.po @@ -88,28 +88,28 @@ msgstr "" "Параметри, що розташовані в цій секції, дозволяють вказати, як повернуто екран." #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Відновлювати параметри при старті KDE" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Відновлювати параметри при старті TDE" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" "Коли цей параметр ввімкнено, то конфігурацію параметрів розміру та орієнтації, " -"буде відновлено при запуску KDE." +"буде відновлено при запуску TDE." #: krandrmodule.cpp:135 msgid "Allow tray application to change startup settings" -msgstr "Дозволити аплету з змінювати параметри для запуску KDE" +msgstr "Дозволити аплету з змінювати параметри для запуску TDE" #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" "Якщо ввімкнено, то параметри встановлені в аплеті будуть збережені, і при " -"наступному запуску KDE їх буде відновлено. А якщо ні, то зроблені зміни будуть " +"наступному запуску TDE їх буде відновлено. А якщо ні, то зроблені зміни будуть " "тимчасовими." #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 @@ -155,8 +155,8 @@ msgstr "" "Лишилось %n секунд:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "Програма автоматично запускається при запуску KDE" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "Програма автоматично запускається при запуску TDE" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" |