15 files changed, 422 insertions, 424 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/kmag.po
index 98c0f2aa875..a590a9622b4 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/kmag.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeaccessibility/kmag.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmag\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -31,59 +31,59 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
-#: kmag.cpp:92
+#: kmag.cpp:87
 msgid "&Very Low"
 msgstr "&Дуже низький"
 
-#: kmag.cpp:92
+#: kmag.cpp:87
 msgid "&Low"
 msgstr "&Низький"
 
-#: kmag.cpp:92
+#: kmag.cpp:87
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Середній"
 
-#: kmag.cpp:92
+#: kmag.cpp:87
 msgid "&High"
 msgstr "&Високий"
 
-#: kmag.cpp:92
+#: kmag.cpp:87
 msgid "V&ery High"
 msgstr "Д&уже високий"
 
-#: kmag.cpp:100
+#: kmag.cpp:95
 msgid "&No Rotation (0 Degrees)"
 msgstr "&Не обертати (0 градусів)"
 
-#: kmag.cpp:100
+#: kmag.cpp:95
 msgid "&Left (90 Degrees)"
 msgstr "&Ліворуч (90 градусів)"
 
-#: kmag.cpp:100
+#: kmag.cpp:95
 msgid "&Upside Down (180 Degrees)"
 msgstr "До&гори ногами (180 градусів)"
 
-#: kmag.cpp:100
+#: kmag.cpp:95
 msgid "&Right (270 Degrees)"
 msgstr "П&раворуч (270 градусів)"
 
-#: kmag.cpp:129
+#: kmag.cpp:124
 msgid "New &Window"
 msgstr "Нове &вікно"
 
-#: kmag.cpp:131
+#: kmag.cpp:126
 msgid "Open a new KMagnifier window"
 msgstr "Відкрити нове вікно KMagnifier"
 
-#: kmag.cpp:133
+#: kmag.cpp:128
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Зупинити"
 
-#: kmag.cpp:135
+#: kmag.cpp:130
 msgid "Click to stop window refresh"
 msgstr "Клацніть, щоб зупинити оновлення вікна"
 
-#: kmag.cpp:136
+#: kmag.cpp:131
 msgid ""
 "Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b>  updating of the "
 "display. Stopping the update will zero the processing power  required (CPU "
@@ -93,27 +93,27 @@ msgstr ""
 "екрану. При зупинці оновлення навантаження на процесор впаде (використання "
 "CPU)"
 
-#: kmag.cpp:140
+#: kmag.cpp:135
 msgid "&Save Snapshot As..."
 msgstr "&Зберегти знімок як..."
 
-#: kmag.cpp:142
+#: kmag.cpp:137
 msgid "Saves the zoomed view to an image file."
 msgstr "Зберігає збільшений вигляд у файл зображення."
 
-#: kmag.cpp:143
+#: kmag.cpp:138
 msgid "Save image to a file"
 msgstr "Зберегти зображення у файл"
 
-#: kmag.cpp:146
+#: kmag.cpp:141
 msgid "Click on this button to print the current zoomed view."
 msgstr "Клацніть на цій кнопці, щоб надрукувати даний збільшений вигляд."
 
-#: kmag.cpp:149 kmag.cpp:150
+#: kmag.cpp:144 kmag.cpp:145
 msgid "Quits the application"
 msgstr "Закриває програму"
 
-#: kmag.cpp:153
+#: kmag.cpp:148
 msgid ""
 "Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which "
 "you can paste in other applications."
@@ -121,65 +121,65 @@ msgstr ""
 "Натисніть на цю кнопку, щоб скопіювати до кишені поточний збільшений вигляд, "
 "який можна вставити в інші програми."
 
-#: kmag.cpp:154
+#: kmag.cpp:149
 msgid "Copy zoomed image to clipboard"
 msgstr "Скопіювати збільшене зображення до кишені"
 
-#: kmag.cpp:156
+#: kmag.cpp:151
 msgid "Show &Menu"
 msgstr "Показати &меню"
 
-#: kmag.cpp:159
+#: kmag.cpp:154
 msgid "Hide &Menu"
 msgstr "Сховати &меню"
 
-#: kmag.cpp:161
+#: kmag.cpp:156
 msgid "Show Main &Toolbar"
 msgstr "Показати &головний пенал"
 
-#: kmag.cpp:164
+#: kmag.cpp:159
 msgid "Hide Main &Toolbar"
 msgstr "Сховати &головний пенал"
 
-#: kmag.cpp:166
+#: kmag.cpp:161
 msgid "Show &View Toolbar"
 msgstr "Показати пенал пере&гляду"
 
-#: kmag.cpp:169
+#: kmag.cpp:164
 msgid "Hide &View Toolbar"
 msgstr "Сховати пенал пере&гляду"
 
-#: kmag.cpp:171
+#: kmag.cpp:166
 msgid "Show &Settings Toolbar"
 msgstr "Показати пенал на&лаштування"
 
-#: kmag.cpp:174
+#: kmag.cpp:169
 msgid "Hide &Settings Toolbar"
 msgstr "Сховати пенал на&лаштування"
 
-#: kmag.cpp:177
+#: kmag.cpp:172
 msgid "&Follow Mouse Mode"
 msgstr "Режим &слідування за мишкою"
 
-#: kmag.cpp:179
+#: kmag.cpp:174
 msgid "Magnify mouse area into window"
 msgstr "Збільшити ділянку мишки у вікно"
 
-#: kmag.cpp:180
+#: kmag.cpp:175
 msgid ""
 "In this mode the area around the mouse cursor is shown in a normal window."
 msgstr ""
 "В цьому режимі ділянка навколо курсора буде показана в нормальному вікні."
 
-#: kmag.cpp:182
+#: kmag.cpp:177
 msgid "S&election Window Mode"
 msgstr "Режим вікна ви&бору"
 
-#: kmag.cpp:184
+#: kmag.cpp:179
 msgid "Magnify selected area into window"
 msgstr "Збільшити ділянку мишки до верхнього краю екрана"
 
-#: kmag.cpp:185
+#: kmag.cpp:180
 msgid ""
 "In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a "
 "normal window."
@@ -187,60 +187,60 @@ msgstr ""
 "В цьому режимі відкривається вікно вибору. Вибрану ділянку буде показано в "
 "нормальному вікні."
 
-#: kmag.cpp:187
+#: kmag.cpp:182
 msgid "&Top Screen Edge Mode"
 msgstr "Режим &верхнього краю екрана"
 
-#: kmag.cpp:189
+#: kmag.cpp:184
 msgid "Magnify mouse area to top screen edge"
 msgstr "Збільшити ділянку мишки до верхнього краю екрана"
 
-#: kmag.cpp:190
+#: kmag.cpp:185
 msgid ""
 "In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge."
 msgstr ""
 "В цьому режимі ділянка навколо курсора буде збільшуватись до верхнього краю "
 "екрана."
 
-#: kmag.cpp:192
+#: kmag.cpp:187
 msgid "&Left Screen Edge Mode"
 msgstr "Режим &лівого краю екрана"
 
-#: kmag.cpp:194
+#: kmag.cpp:189
 msgid "Magnify mouse area to left screen edge"
 msgstr "Збільшити ділянку мишки до лівого краю екрана"
 
-#: kmag.cpp:195
+#: kmag.cpp:190
 msgid ""
 "In this mode the area around the mouse is magnified to the left screen edge."
 msgstr ""
 "В цьому режимі ділянка навколо курсора буде збільшуватись до лівого краю "
 "екрана."
 
-#: kmag.cpp:197
+#: kmag.cpp:192
 msgid "&Right Screen Edge Mode"
 msgstr "Режим &правого краю екрана"
 
-#: kmag.cpp:199
+#: kmag.cpp:194
 msgid "Magnify mouse area to right screen edge"
 msgstr "Збільшити ділянку мишки до правого краю екрана"
 
-#: kmag.cpp:200
+#: kmag.cpp:195
 msgid ""
 "In this mode the area around the mouse is magnified to the right screen edge."
 msgstr ""
 "В цьому режимі ділянка навколо курсора буде збільшуватись до правого краю "
 "екрана."
 
-#: kmag.cpp:202
+#: kmag.cpp:197
 msgid "&Bottom Screen Edge Mode"
 msgstr "Режим &нижнього краю екрана"
 
-#: kmag.cpp:204
+#: kmag.cpp:199
 msgid "Magnify mouse area to bottom screen edge"
 msgstr "Збільшити ділянку мишки до нижнього краю екрана"
 
-#: kmag.cpp:205
+#: kmag.cpp:200
 msgid ""
 "In this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen "
 "edge."
@@ -248,55 +248,55 @@ msgstr ""
 "В цьому режимі ділянка навколо курсора буде збільшуватись до нижнього краю "
 "екрана."
 
-#: kmag.cpp:207
+#: kmag.cpp:202
 msgid "Hide Mouse &Cursor"
 msgstr "Сховати &курсор мишки"
 
-#: kmag.cpp:210
+#: kmag.cpp:205
 msgid "Show Mouse &Cursor"
 msgstr "Показати &курсор мишки"
 
-#: kmag.cpp:212
+#: kmag.cpp:207
 msgid "Hide the mouse cursor"
 msgstr "Сховати курсор мишки"
 
-#: kmag.cpp:215
+#: kmag.cpp:210
 msgid "Click on this button to <b>zoom-in</b> on the selected region."
 msgstr "Натисніть на цю кнопку, щоб <b>збільшити</b> вибрану ділянку."
 
-#: kmag.cpp:219
+#: kmag.cpp:214
 msgid "Select the zoom factor."
 msgstr "Виберіть коефіцієнт збільшення."
 
-#: kmag.cpp:220
+#: kmag.cpp:215
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Коефіцієнт збільшення"
 
-#: kmag.cpp:223
+#: kmag.cpp:218
 msgid "Click on this button to <b>zoom-out</b> on the selected region."
 msgstr "Натисніть на цю кнопку, щоб <b>зменшити</b> вибрану ділянку."
 
-#: kmag.cpp:225
+#: kmag.cpp:220
 msgid "&Invert Colors"
 msgstr "&Інвертувати кольори"
 
-#: kmag.cpp:228
+#: kmag.cpp:223
 msgid "&Rotation"
 msgstr "&Обертання"
 
-#: kmag.cpp:230
+#: kmag.cpp:225
 msgid "Select the rotation degree."
 msgstr "Виберіть коефіцієнт обертання."
 
-#: kmag.cpp:231
+#: kmag.cpp:226
 msgid "Rotation degree"
 msgstr "Коефіцієнт обертання"
 
-#: kmag.cpp:239
+#: kmag.cpp:234
 msgid "Re&fresh"
 msgstr "Оно&вити"
 
-#: kmag.cpp:241
+#: kmag.cpp:236
 msgid ""
 "Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) "
 "will be needed."
@@ -304,15 +304,15 @@ msgstr ""
 "Виберіть частоту оновлення. Чим вища частота, тим більше навантаження на "
 "процесор (CPU)."
 
-#: kmag.cpp:242
+#: kmag.cpp:237
 msgid "Refresh rate"
 msgstr "Частота оновлення"
 
-#: kmag.cpp:560
+#: kmag.cpp:555
 msgid "Save Snapshot As"
 msgstr "Зберегти знімок як"
 
-#: kmag.cpp:567
+#: kmag.cpp:562
 msgid ""
 "Unable to save temporary file (before uploading to the network file you "
 "specified)."
@@ -320,15 +320,15 @@ msgstr ""
 "Не вдається зберегти тимчасовий файл (перед вивантаженням вказаного файла в "
 "мережу)."
 
-#: kmag.cpp:568 kmag.cpp:572 kmag.cpp:584
+#: kmag.cpp:563 kmag.cpp:567 kmag.cpp:579
 msgid "Error Writing File"
 msgstr "Помилка записування файла"
 
-#: kmag.cpp:571
+#: kmag.cpp:566
 msgid "Unable to upload file over the network."
 msgstr "Не вдалось вивантажити файл через мережу."
 
-#: kmag.cpp:574 kmag.cpp:586
+#: kmag.cpp:569 kmag.cpp:581
 #, c-format
 msgid ""
 "Current zoomed image saved to\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "Поточне збільшене зображення збережено до\n"
 "%1"
 
-#: kmag.cpp:583
+#: kmag.cpp:578
 msgid ""
 "Unable to save file. Please check if you have permission to write to the "
 "directory."
@@ -345,35 +345,35 @@ msgstr ""
 "Не вдалось зберегти файл. Будь ласка, перевірте чи ви маєте права запису в "
 "цей каталог."
 
-#: kmag.cpp:603
+#: kmag.cpp:598
 msgid "Click to stop window update"
 msgstr "Клацніть, щоб зупинити оновлення вікна"
 
-#: kmag.cpp:606
+#: kmag.cpp:601
 msgid "Start"
 msgstr "Почати"
 
-#: kmag.cpp:607
+#: kmag.cpp:602
 msgid "Click to start window update"
 msgstr "Клацніть, щоб почати оновлення вікна"
 
-#: kmag.cpp:637
+#: kmag.cpp:632
 msgid "Magnify to Screen Edge - Select Size"
 msgstr "Збільшити до краю екрана - виберіть розмір"
 
-#: kmag.cpp:638 kmag.cpp:654 kmag.cpp:670 kmag.cpp:686
+#: kmag.cpp:633 kmag.cpp:649 kmag.cpp:665 kmag.cpp:681
 msgid "Size:"
 msgstr "Розмір:"
 
-#: kmag.cpp:653
+#: kmag.cpp:648
 msgid "Magnify to Left Screen Edge - Select Size"
 msgstr "Збільшити до лівого краю екрана - виберіть розмір"
 
-#: kmag.cpp:669
+#: kmag.cpp:664
 msgid "Magnify to Right Screen Edge - Select Size"
 msgstr "Збільшити до правого краю екрана - виберіть розмір"
 
-#: kmag.cpp:685
+#: kmag.cpp:680
 msgid "Magnify to Bottom Screen Edge - Select Size"
 msgstr "Збільшити до нижнього краю екрана - виберіть розмір"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcminput.po
index 7f153a3b833..74ce71f8236 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-10 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-29 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcminput/uk/>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Бездротова TrackMan з коліщатком"
 
 #: logitechmouse.cpp:391
 msgid "TrackMan Live"
-msgstr "TrackMan Live"
+msgstr "Живий TrackMan"
 
 #: logitechmouse.cpp:394
 msgid "Cordless TrackMan FX"
@@ -454,110 +454,116 @@ msgstr ""
 
 #: tdesyndaemon.cpp:186 tdesyndaemon.cpp:187
 msgid "TDE Synaptics helper daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Демон помічника TDE Synaptics"
 
 #: tdesyndaemon.cpp:190 tdesyndaemon.cpp:191
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: touchpad.cpp:63
 msgid ""
 "<qt><h1>Touchpad not found</h1>Please check your system installation.</qt>"
 msgstr ""
+"<qt><h1>Touchpad не виявлено</h1>Будь ласка, перевірте встановлення вашої "
+"системи.</qt>"
 
 #: touchpad.cpp:71
 msgid ""
 "<qt><h1>Unsupported driver</h1><p>This module only supports the following "
 "drivers:<p>Libinput, Synaptics</qt>"
 msgstr ""
+"<qt><h1>Непідтримуваний драйвер</h1><p>Цей модуль підтримує лише наступні "
+"драйвери:<p>Libinput, Synaptics</qt>"
 
 #: touchpad.cpp:77
 msgid "<qt><h1>Unknown error</h1></qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<qt><h1>Невідома помилка</h1></qt>"
 
 #: touchpad.cpp:94
 msgid "Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Touchpad"
 
 #: touchpad.cpp:97
 msgid "(c) 2024 Mavridis Philippe"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2024 Маврідіс Філіп"
 
 #: touchpad.cpp:122
 msgid "Enable touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути touchpad"
 
 #: touchpad.cpp:124
 msgid "This option determines whether the touchpad is enabled or disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр визначає чи touchpad увімкнено або вимкнено"
 
 #: touchpad.cpp:143
 msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Поведінка"
 
 #: touchpad.cpp:145
 msgid "Disable touchpad while typing"
-msgstr ""
+msgstr "Вимикати touchpad під час друку"
 
 #: touchpad.cpp:147
 msgid ""
 "If this option is checked, the touchpad is disabled while you are typing, so "
 "as to prevent accidental cursor movement and clicks."
 msgstr ""
+"Якщо параметр обрано, touchpad вимикається поки ви друкуєте, чим запобігаючи "
+"випадковому переміщенню курсору і клацанню."
 
 #: touchpad.cpp:152
 msgid "Middle button emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Імітація середньої кнопки"
 
 #: touchpad.cpp:154
 msgid ""
 "If this option is enabled, a simultaneous left and right button click is "
 "automatically transformed into a middle button click."
 msgstr ""
+"Якщо параметр увімкнено, одночасне клацання лівої і правої клавіш "
+"автоматично трансформується у клацання середньої кнопки."
 
 #: touchpad.cpp:167
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Швидкість"
 
 #: touchpad.cpp:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Acceleration &time:"
 msgid "Acceleration:"
-msgstr "&Час прискорення:"
+msgstr "Прискорення:"
 
 #: touchpad.cpp:178
 msgid "Slower"
-msgstr ""
+msgstr "Повільніше"
 
 #: touchpad.cpp:180
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нормально"
 
 #: touchpad.cpp:182
 msgid "Faster"
-msgstr ""
+msgstr "Швидше"
 
 #: touchpad.cpp:186
 msgid "Use adaptive profile"
-msgstr ""
+msgstr "Використати адаптивний профіль"
 
 #: touchpad.cpp:206
 msgid "Tapping"
-msgstr ""
+msgstr "Стукання"
 
 #: touchpad.cpp:208
 msgid "Tap to click"
-msgstr ""
+msgstr "Стукнути для клацання"
 
 #: touchpad.cpp:210
 msgid ""
 "If this option is checked, a tap on the touchpad is interpreted as a button "
 "click."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо параметр обрано, стукання touchpad вважається клацанням кнопки."
 
 #: touchpad.cpp:215
 msgid "Tap-and-drag"
-msgstr ""
+msgstr "Стукнути-і-потягти"
 
 #: touchpad.cpp:217
 msgid ""
@@ -565,36 +571,41 @@ msgid ""
 "that finger being held down emulates a button press. Moving the finger "
 "around can thus drag the selected item on the screen."
 msgstr ""
+"Стукнути-і-потягти, це стукання, яке миттєво супроводжується опусканням "
+"пальця і утримання пальця емулюватиме натискання кнопки. Пересування пальця "
+"довкола може таким чином тягати обраний елемент на екрані."
 
 #: touchpad.cpp:224
 msgid "Tap-and-drag lock"
-msgstr ""
+msgstr "Блокування стукання-і-тягання"
 
 #: touchpad.cpp:226
 msgid ""
 "When enabled, lifting a finger while dragging will not immediately stop "
 "dragging."
 msgstr ""
+"Коли параметр увімкнено, підняття пальця під час тягання не буде негайно "
+"зупиняти тягання."
 
 #: touchpad.cpp:238
 msgid "Two-finger tap:"
-msgstr ""
+msgstr "Стукання двома пальцями:"
 
 #: touchpad.cpp:243
 msgid "Right click (three-finger tap for middle click)"
-msgstr ""
+msgstr "Праве клацання (стукання трьома пальцями для середнього клацання)"
 
 #: touchpad.cpp:247
 msgid "Middle click (three-finger tap for right click)"
-msgstr ""
+msgstr "Середнє клацання (стукання трьома пальцями для правого клацання)"
 
 #: touchpad.cpp:252
 msgid "Scrolling options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри гортання"
 
 #: touchpad.cpp:254
 msgid "Vertical scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикальне гортання"
 
 #: touchpad.cpp:256
 msgid ""
@@ -603,28 +614,34 @@ msgid ""
 "driver is Synaptics, disabling vertical scrolling also disables horizontal "
 "scrolling."
 msgstr ""
+"Параметр вмикає/вимикає рухи вертикального гортання на touchpad. (Актуальний "
+"рух залежить від обраного методу гортання.) Якщо використано драйвер "
+"Synaptics, то вимкнення вертикального гортання також вимикає горизонтальне."
 
 #: touchpad.cpp:264
 msgid "Horizontal scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонтальне гортання"
 
 #: touchpad.cpp:266
 msgid ""
 "This option enables/disables the horizontal scrolling gesture on the "
 "touchpad. (The actual gesture depends on the selected scroll method.)"
 msgstr ""
+"Параметр вмикає/вимикає рухи горизонтального гортання на touchpad. ("
+"Актуальний рух залежить від обраного методу гортання.)"
 
 #: touchpad.cpp:272
-#, fuzzy
-#| msgid "Re&verse scroll direction"
 msgid "Reverse scroll direction"
-msgstr "З&воротній напрям прокручування"
+msgstr "Зворотній напрямок гортання"
 
 #: touchpad.cpp:274
 msgid ""
 "If this option is checked, the scrolling direction is reversed to resemble "
 "natural movement of content. This feature is also called natural scrolling."
 msgstr ""
+"Якшо параметр обрано, напрямок гортання змінюється для нагадування "
+"природного пересування вмісту. Ця властивість також називається природнім "
+"гортанням."
 
 #: touchpad.cpp:281
 msgid ""
@@ -632,18 +649,20 @@ msgid ""
 "scrolling will be applied. It is only available if the Synaptics driver is "
 "used."
 msgstr ""
+"Параметр дозволяє обрати напрямок гортання до якого зміна гортання "
+"застосовуватиметься. Доступне лише за використання драйверу Synaptics."
 
 #: touchpad.cpp:285
 msgid "Apply to horizontal scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Застосовувати до горизонтального гортання"
 
 #: touchpad.cpp:286
 msgid "Apply to vertical scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Застосовувати до вертикального гортання"
 
 #: touchpad.cpp:309
 msgid "Scrolling method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод гортання"
 
 #: touchpad.cpp:311
 msgid ""
@@ -653,24 +672,27 @@ msgid ""
 "surface of the touchpad. Edge scrolling on the other hand tracks movements "
 "with one finger along the right or bottom edge of the touchpad."
 msgstr ""
+"Тут можете обрати прийнятний метод гортання. Двома найбільш загальними "
+"параметрами є гортання двома пальцями і гортання на краю. Гортання двома "
+"пальцями здійснюється переміщенням двох пальців по поверхні touchpad "
+"вертикально або горизонтально. Гортання на краю натомість відстежує "
+"переміщення одного пальця вздовж правого або нижнього краю."
 
 #: touchpad.cpp:320
 msgid "Two-finger"
-msgstr ""
+msgstr "Двома пальцями"
 
 #: touchpad.cpp:321
 msgid "Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Край"
 
 #: touchpad.cpp:325
-#, fuzzy
-#| msgid "Button Order"
 msgid "Button"
-msgstr "Послідовність кнопок"
+msgstr "Кнопка"
 
 #: touchpad.cpp:349
 msgid "<qt><b>Warning:</b> The Synaptics driver has been deprecated.</qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<qt><b>Попередження:</b> Драйвер Synaptics застарів.</qt>"
 
 #: touchpad.cpp:352
 msgid ""
@@ -680,6 +702,11 @@ msgid ""
 "place. Please bear in mind that you will probably not receive updates and "
 "bug fixes from its upstream.</qt>"
 msgstr ""
+"<qt><p><b>Драйвер Synaptics наразі активно не розробляється.</b><p>Тоді як "
+"Libinput є прийнятним вибором для підтримки пристроїв введення, ви все ще "
+"можете мати ґрунтовні підстави використовувати старий драйвер Synaptics на "
+"його місці. Будь ласка, майте на увазі, що ви ймовірно не отримаєте оновлень "
+"і виправлень помилок із джерела.</qt>"
 
 #: xcursor/themepage.cpp:79
 msgid "XFree theme %1 - incomplete for TDE"
@@ -763,10 +790,9 @@ msgid "Do not change cursor theme"
 msgstr "Не змінювати тему курсорів"
 
 #: kmousedlg.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Mouse"
+#, no-c-format
 msgid "KMouseDlg"
-msgstr "Мишка"
+msgstr "KMouseDlg"
 
 #: kmousedlg.ui:41
 #, no-c-format
@@ -789,27 +815,19 @@ msgid "Re&verse scroll direction"
 msgstr "З&воротній напрям прокручування"
 
 #: kmousedlg.ui:138
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
-#| "mouse buttons."
+#, no-c-format
 msgid "Change the direction of scrolling for the mouse wheel, if present."
-msgstr ""
-"Змінює напрям прокручування для коліщатка мишки або 4ї та 5ї кнопок мишки."
+msgstr "Змінити напрямок гортання коліщатком миші, якщо присутня."
 
 #: kmousedlg.ui:146
 #, no-c-format
 msgid "Swap &history navigation buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Переставити &історію кнопок навігації"
 
 #: kmousedlg.ui:149
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
-#| "mouse buttons."
+#, no-c-format
 msgid "Swap the two history navigation buttons on the mouse, if present."
-msgstr ""
-"Змінює напрям прокручування для коліщатка мишки або 4ї та 5ї кнопок мишки."
+msgstr "Переставити дві кнопки навігації історії на миші, якщо наявні."
 
 #: kmousedlg.ui:157
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkeys.po
index d3b14ba355d..bc2c21e1eb6 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -10,12 +10,12 @@
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2007.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2023.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkeys/uk/>\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -920,21 +920,19 @@ msgstr "Перезавантажити без Підтвердження"
 
 #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:62
 msgid "Freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Заморозити"
 
 #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:65
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Призупинити"
 
 #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Alternate"
 msgid "Hibernate"
-msgstr "Альтернативне"
+msgstr "Приспати"
 
 #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:71
 msgid "Hybrid Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Гібридна Призупинка"
 
 #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcontrol.po
index 2be0af28d36..32388aa2912 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -8,12 +8,12 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-22 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcontrol/uk/>\n"
@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Машина:"
 msgid "<big><b>Loading...</b></big>"
 msgstr "<big><b>Завантаження...</b></big>"
 
-#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:371
+#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:381
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before running the new module or discard "
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "В активному модулі є незбережені зміни.\n"
 "Застосувати зроблені зміни перед запуском нового модуля чи забути про них?"
 
-#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:374
+#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:384
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or "
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "Застосувати зроблені зміни перед виходом з Центра керування чи забути про "
 "них?"
 
-#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:377
+#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:387
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Незбережені зміни"
 
@@ -164,8 +164,8 @@ msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "Центр Керування Trinity"
 
 #: main.cpp:106
-msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
-msgstr "(c) 1998-2004, Розробники Центру керування TDE"
+msgid "(c) 1998-2024, The Trinity Control Center Developers"
+msgstr "(c) 1998-2024, Розробники Центру Керування TDE"
 
 #: main.cpp:115
 msgid "Current Maintainer"
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "Попередній Супроводжувач"
 msgid "<big>Loading...</big>"
 msgstr "<big>Завантаження...</big>"
 
-#: moduletreeview.cpp:65
+#: moduletreeview.cpp:66
 msgid "The %1 configuration group. Click to open it."
 msgstr "Група конфігурації %1. Клацніть, щоб відкрити."
 
-#: moduletreeview.cpp:67
+#: moduletreeview.cpp:68
 msgid ""
 "This treeview displays all available control modules. Click on one of the "
 "modules to receive more detailed information."
@@ -264,19 +264,23 @@ msgstr "&Великий"
 msgid "&Huge"
 msgstr "&Величезний"
 
-#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:387 toplevel.cpp:442
+#: toplevel.cpp:271
+msgid "Show hidden modules"
+msgstr "Показати приховані модулі"
+
+#: toplevel.cpp:274 toplevel.cpp:397 toplevel.cpp:452
 msgid "About Current Module"
 msgstr "Про поточний модуль"
 
-#: toplevel.cpp:276 toplevel.cpp:352
+#: toplevel.cpp:280 toplevel.cpp:362
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Надіслати звіт про помилку..."
 
-#: toplevel.cpp:354
+#: toplevel.cpp:364
 msgid "Report Bug on Module %1..."
 msgstr "Надіслати звіт про помилку в модулі %1..."
 
-#: toplevel.cpp:435
+#: toplevel.cpp:445
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Help menu->about <modulename>\n"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po
index df93ab58a39..990bc7c0346 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -9,12 +9,12 @@
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2007.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kdesktop/uk/>\n"
@@ -22,9 +22,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -150,19 +150,19 @@ msgstr "Перезавантажити без Підтвердження"
 
 #: kdesktopbindings.cpp:62
 msgid "Freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Заморозити"
 
 #: kdesktopbindings.cpp:65
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Призупинити"
 
 #: kdesktopbindings.cpp:68
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Приспати"
 
 #: kdesktopbindings.cpp:71
 msgid "Hybrid Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Гібридна Призупинка"
 
 #: kdiconview.cpp:443
 msgid "&Rename"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/khotkeys.po
index d6097bc45ca..2fac79abe8e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-22 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-18 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "rysin@kde.org,oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
-#: app/app.cpp:147 kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:89
+#: app/app.cpp:130 kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:89
 msgid "KHotKeys"
 msgstr "KHotKeys"
 
-#: app/app.cpp:148
+#: app/app.cpp:131
 msgid "KHotKeys daemon"
 msgstr "Демон KHotKeys"
 
@@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "(c) 1999-2005 Lubos Lunak"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супроводжувач"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:223
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:232
 msgid "New Action"
 msgstr "Нова дія"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:244
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:253
 msgid "New Action Group"
 msgstr "Нова група дій"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:276
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:285
 msgid "Select File with Actions to Be Imported"
 msgstr "Виберіть файл з діями для імпортування"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:283
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:292
 msgid ""
 "Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid "
 "file with actions."
@@ -275,75 +275,75 @@ msgstr ""
 "Імпортування вказаного файла зазнало невдачі. Найімовірніше, файл не є "
 "чинним файлом з діями."
 
-#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:252
+#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:246
 msgid "These entries were created using Menu Editor."
 msgstr "Ці елементи створено за допомогою редактора меню."
 
-#: kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237
-#: kcontrol/menuedit.cpp:276
+#: kcontrol/menuedit.cpp:254 kcontrol/menuedit.cpp:255
+#: kcontrol/menuedit.cpp:294
 msgid "TDE Menu - "
 msgstr "K-меню - "
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:417
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:415
 msgid "Info"
 msgstr "Інформація"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:418
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:416
 msgid "General Settings"
 msgstr "Загальні параметри"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:419
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:417
 msgid "Gestures Settings"
 msgstr "Параметри жестів"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:420 kcontrol/tab_widget.cpp:421
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:418 kcontrol/tab_widget.cpp:419
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:422
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:420
 msgid "Triggers"
 msgstr "Тригери"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:423
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:421
 msgid "Keyboard Shortcut"
 msgstr "Скорочення клавіатури"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:424
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:422
 msgid "Gestures"
 msgstr "Жести"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:425 kcontrol/ui/actions_listview_widget_ui.ui:30
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:423 kcontrol/ui/actions_listview_widget_ui.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Actions"
 msgstr "Дії"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:426
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:424
 msgid "Command/URL Settings"
 msgstr "Параметри команди/URL"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:427
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:425
 msgid "Menu Entry Settings"
 msgstr "Параметри елементів меню"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:428
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:426
 msgid "DCOP Call Settings"
 msgstr "Параметри викликів DCOP"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:429
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:427
 msgid "Keyboard Input Settings"
 msgstr "Параметри вводу клавіатури"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:430 kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui:123
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:428 kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui:123
 #: kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui:81
 #, no-c-format
 msgid "Window"
 msgstr "Вікно"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:431
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:429
 msgid "Conditions"
 msgstr "Умови"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:432
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:430
 msgid "Voices Settings"
 msgstr "Параметри голосу"
 
@@ -593,12 +593,7 @@ msgstr "&Спробувати"
 msgid "Run &KDCOP"
 msgstr "Запустити &KDCOP"
 
-#: kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui:24
-#, no-c-format
-msgid "Disable KHotKeys daemon"
-msgstr "Вимкнути демон KHotKeys"
-
-#: kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui:57
+#: kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui:49
 #, no-c-format
 msgid "Import New Actions..."
 msgstr "Імпортувати нові дії..."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/knetattach.po
index c478cd409e4..47035ccf936 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/knetattach.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -4,11 +4,12 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-31 04:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/knetattach/uk/>\n"
@@ -16,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -120,16 +121,14 @@ msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
 msgstr "Мережний диск &Microsoft® Віндовс"
 
 #: knetattach.ui:86
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&Secure shell (ssh)"
+#, no-c-format
 msgid "&Secure shell (via SFTP)"
-msgstr "&Безпечна оболонка (ssh)"
+msgstr "&Безпечна оболонка (через SFTP)"
 
 #: knetattach.ui:97
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&Secure shell (ssh)"
+#, no-c-format
 msgid "&Secure shell (via FISH)"
-msgstr "&Безпечна оболонка (ssh)"
+msgstr "&Безпечна оболонка (через FISH)"
 
 #: knetattach.ui:108
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po
index d811ebd38bc..ebeeca54cc2 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-19 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-29 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konsole/uk/>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -1102,14 +1102,12 @@ msgid "Konsole Defaults"
 msgstr "Типове Konsole"
 
 #: ../other/Solarized.schema:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Solaris"
 msgid "Solarized"
-msgstr "Solaris"
+msgstr "Соларізовано"
 
 #: ../other/SolarizedLight.schema:5
 msgid "Solarized Light"
-msgstr ""
+msgstr "Соларізоване Світле"
 
 #: ../other/Transparent.schema:3
 msgid "Transparent Konsole"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksmserver.po
index 9623373e6a1..aa9bc0f2bd6 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-22 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -80,72 +80,72 @@ msgstr "Супроводжувач"
 msgid "Notifying applications of logout request..."
 msgstr "Повідомлення програм стосовно запиту на завершення..."
 
-#: shutdown.cpp:543 shutdown.cpp:574
+#: shutdown.cpp:545 shutdown.cpp:576
 msgid "Skip Notification (%1)"
 msgstr "Пропустити Повідомлення (%1)"
 
-#: shutdown.cpp:545
+#: shutdown.cpp:547
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 "Повідомлення програм що залишилися стосовно запиту на завершення (%1/%2)..."
 
-#: shutdown.cpp:548
+#: shutdown.cpp:550
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr "Повідомлення програм стосовно запиту на завершення (%1/%2, %3)..."
 
-#: shutdown.cpp:555
+#: shutdown.cpp:557
 msgid "Ignore and Resume Logout"
 msgstr "Ігнорувати та Відновити Завершення"
 
-#: shutdown.cpp:563
+#: shutdown.cpp:565
 msgid "An application is requesting attention, logout paused..."
 msgstr "Програма вимагає уваги, завершення призупинено..."
 
-#: shutdown.cpp:566
+#: shutdown.cpp:568
 msgid "%3 is requesting attention, logout paused..."
 msgstr "%3 вимагає уваги, завершення призупинено..."
 
-#: shutdown.cpp:576
+#: shutdown.cpp:578
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr "Повідомлення програм стосовно запиту на завершення (%1/%2)..."
 
-#: shutdown.cpp:579
+#: shutdown.cpp:581
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr "Повідомлення програм стосовно запиту на завершення (%1/%2, %3)..."
 
-#: shutdown.cpp:669
+#: shutdown.cpp:671
 msgid "Logout canceled by '%1'"
 msgstr "\"%1\" скасував вихід"
 
-#: shutdown.cpp:675
+#: shutdown.cpp:677
 msgid "Logout canceled by user"
 msgstr "Завершення скасовано користувачем"
 
-#: shutdown.cpp:734
+#: shutdown.cpp:736
 msgid "Forcing interacting application termination"
 msgstr "Примус програми що діє до завершення"
 
-#: shutdown.cpp:784
+#: shutdown.cpp:786
 msgid "Notifying remaining applications of logout request..."
 msgstr "Повідомлення програм що залишилися стосовно запиту на завершення..."
 
-#: shutdown.cpp:814
+#: shutdown.cpp:816
 msgid "Synchronizing remote folders"
 msgstr "Синхронізація віддалених директорій"
 
-#: shutdown.cpp:820 shutdowndlg.cpp:1245
+#: shutdown.cpp:822 shutdowndlg.cpp:1245
 msgid "Saving your settings..."
 msgstr "Збереження Ваших налаштувань..."
 
-#: shutdown.cpp:870 shutdown.cpp:944
+#: shutdown.cpp:872 shutdown.cpp:946
 msgid "Closing applications (%1/%2)..."
 msgstr "Закриття програм (%1/%2)..."
 
-#: shutdown.cpp:873 shutdown.cpp:947
+#: shutdown.cpp:875 shutdown.cpp:949
 msgid "Closing applications (%1/%2, %3)..."
 msgstr "Закриття програм (%1/%2, %3)..."
 
-#: shutdown.cpp:955
+#: shutdown.cpp:957
 msgid "Terminating services..."
 msgstr "Переривання сервісів..."
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/libtaskmanager.po
index 7ea0af57054..791d9c5f43f 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/libtaskmanager.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/libtaskmanager.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-04 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-07 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/libtaskmanager/uk/>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "До&датково"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:78
 msgid "T&ile"
-msgstr ""
+msgstr "&Плитка"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:84
 msgid "To &Desktop"
@@ -118,31 +118,31 @@ msgstr "&Всі стільниці"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:296
 msgid "&Left"
-msgstr ""
+msgstr "&Ліво"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:298
 msgid "&Right"
-msgstr ""
+msgstr "П&раво"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:300
 msgid "&Top"
-msgstr ""
+msgstr "На&гору"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:306
 msgid "Top &Left"
-msgstr ""
+msgstr "Нагору &ліворуч"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:308
 msgid "Top &Right"
-msgstr ""
+msgstr "Нагору п&раворуч"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:310
 msgid "Bottom L&eft"
-msgstr ""
+msgstr "Додолу &Ліворуч"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:312
 msgid "&Bottom R&ight"
-msgstr ""
+msgstr "Додолу П&раворуч"
 
 #~ msgid "&Close"
 #~ msgstr "&Закрити"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po
index 0c39b1b3ba7..7a053d27e6a 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012-2013
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-04 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/twin/uk/>\n"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -615,31 +615,31 @@ msgstr "Блокувати Глобальні Скорочення"
 
 #: useractions.cpp:52
 msgid "&Left"
-msgstr ""
+msgstr "&Ліворуч"
 
 #: useractions.cpp:54
 msgid "&Right"
-msgstr ""
+msgstr "&Праворуч"
 
 #: useractions.cpp:56
 msgid "&Top"
-msgstr ""
+msgstr "На&гору"
 
 #: useractions.cpp:62
 msgid "Top &Left"
-msgstr ""
+msgstr "Нагору &ліворуч"
 
 #: useractions.cpp:64
 msgid "Top &Right"
-msgstr ""
+msgstr "Нагору п&раворуч"
 
 #: useractions.cpp:66
 msgid "Bottom L&eft"
-msgstr ""
+msgstr "Додолу &Ліворуч"
 
 #: useractions.cpp:68
 msgid "&Bottom R&ight"
-msgstr ""
+msgstr "Додолу П&раворуч"
 
 #: useractions.cpp:89
 msgid "Keep &Above Others"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "До&датково"
 
 #: useractions.cpp:106
 msgid "T&ile"
-msgstr ""
+msgstr "&Плитка"
 
 #: useractions.cpp:113
 msgid "Reset opacity to default value"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 108b8f47537..828b2edfd72 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021, 2022.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021, 2022, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-24 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdelibs/uk/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -207,8 +207,8 @@ msgid "Move"
 msgstr "Пересунути"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2244
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5660
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5662 common_texts.cpp:47
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5659
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5661 common_texts.cpp:47
 #: tdecore/tdestdaccel.cpp:66
 msgid "Select All"
 msgstr "Вибрати все"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2240
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5651 common_texts.cpp:91
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5650 common_texts.cpp:91
 #: tdeui/kstdaction_p.h:55
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Копіювати"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Paste"
 msgstr "Вставити"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2241
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5653 common_texts.cpp:93
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5652 common_texts.cpp:93
 #: tdeui/kstdaction_p.h:56 tdeui/kstdaction_p.h:57
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Вставити"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Зберегти &як..."
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@@ -590,7 +590,7 @@ msgid "&Delete"
 msgstr "В&илучити"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2242
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5656 common_texts.cpp:124
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5655 common_texts.cpp:124
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
@@ -608,7 +608,7 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Вернути"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2236
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5644 common_texts.cpp:128
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5643 common_texts.cpp:128
 #: tdeui/kcommand.cpp:86 tdeui/kcommand.cpp:120 tdeui/kcommand.cpp:208
 #: tdeui/kstdaction_p.h:52
 msgid "&Undo"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Повторити"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2237
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5645 common_texts.cpp:130
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5644 common_texts.cpp:130
 #: tdeui/kcommand.cpp:94 tdeui/kcommand.cpp:124 tdeui/kcommand.cpp:155
 #: tdeui/kcommand.cpp:170 tdeui/kcommand.cpp:253
 msgid "&Redo"
@@ -6910,12 +6910,12 @@ msgstr "Вікно"
 msgid "Undock"
 msgstr "Відшвартувати"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимізувати"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@@ -9091,7 +9091,7 @@ msgid "Re&do"
 msgstr "П&овторити"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2239
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5650
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5649
 #: tdeui/kstdaction_p.h:54
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Виріза&ти"
@@ -11165,14 +11165,6 @@ msgid ""
 msgstr "Н&і для всіх"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqmessagebox.cpp:590
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<h3>About TQt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ "
-#| "toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt "
-#| "provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;"
-#| "OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>TQt is also "
-#| "available for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See "
-#| "<tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>"
 msgid ""
 "<h3>About TQt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ "
 "toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt "
@@ -11183,10 +11175,8 @@ msgstr ""
 "<h3>Про TQt</h3><p>Ця програма використовує TQt версії %1.</p><p>TQt - це "
 "мобільна бібліотека інтерфейсу користувача для розробки на C++.</p> <p>TQt "
 "забезпечує мобільність програм між MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, "
-"Linux, та багатьма іншими комерційними версіями Unix.<br>Також існує версія "
-"TQt для вмонтовних пристроїв.</p> <P>TQt - продукт компанії Trolltech. "
-"Дивіться <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> щодо подальшої "
-"інформації.</p>"
+"Linux, та багатьма іншими комерційними версіями Unix.</p> <p>Дивіться "
+"<tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> щодо подальшої інформації.</p>"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqmessagebox.cpp:1593
 msgid "About TQt"
@@ -11415,14 +11405,6 @@ msgstr "&Далі >>"
 msgid "&Finish"
 msgstr "&Завершити"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qapplication.cpp:3217
-msgid ""
-"_: QT_LAYOUT_DIRECTION\n"
-"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
-"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
-"widget layout."
-msgstr "LTR"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqaccel.cpp:473
 msgid "%1, %2 not defined"
 msgstr "%1, %2 не визначені"
@@ -11431,6 +11413,14 @@ msgstr "%1, %2 не визначені"
 msgid "Ambiguous \"%1\" not handled"
 msgstr "Неоднозначне \"%1\" не обробляється"
 
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqapplication.cpp:3217
+msgid ""
+"_: QT_LAYOUT_DIRECTION\n"
+"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
+"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
+"widget layout."
+msgstr "LTR"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1976
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
@@ -12489,22 +12479,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Не вдалось записати до файлу"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Системне меню"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Згорнути"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Розгорнути"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Нормалізувати"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Так для всіх"
@@ -12545,6 +12519,22 @@ msgstr "Вирівняти"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Нетипові параметри..."
 
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Системне меню"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Згорнути"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Розгорнути"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Нормалізувати"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Додатково..."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po
index b1e6ef5f1bc..6af2a8b90d2 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002,2003.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002,2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2023.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-18 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-20 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/timezones/uk/>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -1367,8 +1367,6 @@ msgid "Europe/Kirov"
 msgstr "Європа/Кіров"
 
 #: TIMEZONES:334
-#, fuzzy
-#| msgid "Europe/Kiev"
 msgid "Europe/Kyiv"
 msgstr "Європа/Київ"
 
@@ -1617,10 +1615,8 @@ msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Тихий океан/Гонолулу"
 
 #: TIMEZONES:396
-#, fuzzy
-#| msgid "Pacific/Johnston"
 msgid "Pacific/Kanton"
-msgstr "Тихий океан/Джонстон"
+msgstr "Тихий океан/Кантон"
 
 #: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Kiritimati"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
index a2c0dd6b000..5bde2da17c4 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-05 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-24 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-22 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Додав час до повідомлень \"Перенесення �
 msgid "multiple encryption keys per address"
 msgstr "багато ключів шифрування для однієї адреси"
 
-#: aboutdata.cpp:212 kmreaderwin.cpp:1309 kmstartup.cpp:149
+#: aboutdata.cpp:212 kmreaderwin.cpp:1308 kmstartup.cpp:149
 #: mailinglistpropertiesdialog.cpp:97
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fallback ch&aracter encoding:"
 msgstr "Запасне кодування:"
 
-#: configuredialog.cpp:2338 configuredialog.cpp:2400 kmreaderwin.cpp:586
+#: configuredialog.cpp:2338 configuredialog.cpp:2400 kmreaderwin.cpp:585
 msgid "Auto"
 msgstr "Автоматично"
 
@@ -2175,15 +2175,15 @@ msgstr "&Переслати:"
 msgid "&Quote indicator:"
 msgstr "Ознака &цитати:"
 
-#: configuredialog.cpp:3035 kmmessage.cpp:4050
+#: configuredialog.cpp:3035 kmmessage.cpp:4048
 msgid "On %D, you wrote:"
 msgstr "%D Ви написали:"
 
-#: configuredialog.cpp:3036 kmmessage.cpp:4052
+#: configuredialog.cpp:3036 kmmessage.cpp:4050
 msgid "On %D, %F wrote:"
 msgstr "%D, %F написав(ла):"
 
-#: configuredialog.cpp:3037 kmmessage.cpp:4054
+#: configuredialog.cpp:3037 kmmessage.cpp:4052
 msgid "Forwarded Message"
 msgstr "Переслане повідомлення"
 
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Сповіщення про долю повідомлення"
 msgid "Send policy:"
 msgstr "Поведінка при відсиланні:"
 
-#: configuredialog.cpp:3845 kmmessage.cpp:1380 kmmessage.cpp:1387
+#: configuredialog.cpp:3845 kmmessage.cpp:1378 kmmessage.cpp:1385
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ігнорувати"
 
@@ -6016,7 +6016,7 @@ msgstr "&Видалити символи цитати"
 msgid "Cl&ean Spaces"
 msgstr "Оч&истити пропуски"
 
-#: kmail.kcfg:354 kmcomposewin.cpp:1364 kmreaderwin.cpp:619
+#: kmail.kcfg:354 kmcomposewin.cpp:1364 kmreaderwin.cpp:618
 #, no-c-format
 msgid "Use Fi&xed Font"
 msgstr "Вживати &моноширинний шрифт"
@@ -6358,13 +6358,13 @@ msgstr "Долучити відкритий ключ"
 msgid "Select the public key which should be attached."
 msgstr "Виберіть відкритий ключ, який потрібно долучити."
 
-#: kmcomposewin.cpp:3208 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2051
+#: kmcomposewin.cpp:3208 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2050
 msgid ""
 "_: to open\n"
 "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: kmcomposewin.cpp:3210 kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2052
+#: kmcomposewin.cpp:3210 kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2051
 msgid "Open With..."
 msgstr "Відкрити з..."
 
@@ -9360,7 +9360,7 @@ msgstr "Нове &вікно"
 msgid " Initializing..."
 msgstr " Ініціалізація..."
 
-#: kmmessage.cpp:1335
+#: kmmessage.cpp:1333
 msgid ""
 "This message contains a request to return a notification about your "
 "reception of the message.\n"
@@ -9371,7 +9371,7 @@ msgstr ""
 "Можна або проігнорувати цей запит, або відіслати сповіщення з відмовою "
 "надати інформацію про долю повідомлення, або відіслати правильне сповіщення."
 
-#: kmmessage.cpp:1340
+#: kmmessage.cpp:1338
 msgid ""
 "This message contains a request to send a notification about your reception "
 "of the message.\n"
@@ -9384,7 +9384,7 @@ msgstr ""
 "Можна або проігнорувати цей запит, або відіслати сповіщення з відповіддю про "
 "помилку."
 
-#: kmmessage.cpp:1347
+#: kmmessage.cpp:1345
 msgid ""
 "This message contains a request to send a notification about your reception "
 "of the message,\n"
@@ -9397,7 +9397,7 @@ msgstr ""
 "Можна або проігнорувати цей запит, або відіслати сповіщення з відмовою "
 "надати інформацію про долю повідомлення, або відіслати правильне сповіщення."
 
-#: kmmessage.cpp:1354
+#: kmmessage.cpp:1352
 msgid ""
 "This message contains a request to send a notification about your reception "
 "of the message,\n"
@@ -9410,7 +9410,7 @@ msgstr ""
 "Можна або проігнорувати цей запит, або відіслати сповіщення з відмовою "
 "надати інформацію про долю повідомлення, або відіслати правильне сповіщення."
 
-#: kmmessage.cpp:1360
+#: kmmessage.cpp:1358
 msgid ""
 "This message contains a request to send a notification about your reception "
 "of the message,\n"
@@ -9425,19 +9425,19 @@ msgstr ""
 "Можна або проігнорувати цей запит, або відіслати сповіщення з відмовою "
 "надати інформацію про долю повідомлення, або відіслати правильне сповіщення."
 
-#: kmmessage.cpp:1378 kmmessage.cpp:1385
+#: kmmessage.cpp:1376 kmmessage.cpp:1383
 msgid "Message Disposition Notification Request"
 msgstr "Запит на сповіщення про долю повідомлення"
 
-#: kmmessage.cpp:1380
+#: kmmessage.cpp:1378
 msgid "Send \"&denied\""
 msgstr "Відіслати &відмову"
 
-#: kmmessage.cpp:1380 kmmessage.cpp:1387
+#: kmmessage.cpp:1378 kmmessage.cpp:1385
 msgid "&Send"
 msgstr "&Відіслати"
 
-#: kmmessage.cpp:1457
+#: kmmessage.cpp:1455
 msgid ""
 "Header \"Disposition-Notification-Options\" contained required, but unknown "
 "parameter"
@@ -9445,24 +9445,24 @@ msgstr ""
 "Заголовок \"Disposition-Notification-Options\" містить обов'язковий, "
 "невідомий параметр"
 
-#: kmmessage.cpp:1649
+#: kmmessage.cpp:1647
 msgid "Receipt: "
 msgstr "Квитанція: "
 
-#: kmmessage.cpp:3170 urlhandlermanager.cpp:692
+#: kmmessage.cpp:3168 urlhandlermanager.cpp:692
 #, c-format
 msgid "Attachment: %1"
 msgstr "Долучення: %1"
 
-#: kmmessage.cpp:3201
+#: kmmessage.cpp:3199
 msgid "This attachment has been deleted."
 msgstr "Це долучення було вилучено."
 
-#: kmmessage.cpp:3203
+#: kmmessage.cpp:3201
 msgid "The attachment '%1' has been deleted."
 msgstr "Долучення «%1» було вилучено."
 
-#: kmmimeparttree.cpp:138 kmreaderwin.cpp:2053
+#: kmmimeparttree.cpp:138 kmreaderwin.cpp:2052
 msgid ""
 "_: to view something\n"
 "View"
@@ -9472,11 +9472,11 @@ msgstr "Переглянути"
 msgid "Save All Attachments..."
 msgstr "Зберегти всі долучення..."
 
-#: kmmimeparttree.cpp:153 kmreaderwin.cpp:2060 kmreaderwin.cpp:2849
+#: kmmimeparttree.cpp:153 kmreaderwin.cpp:2059 kmreaderwin.cpp:2848
 msgid "Delete Attachment"
 msgstr "Вилучити долучення"
 
-#: kmmimeparttree.cpp:156 kmreaderwin.cpp:2058 kmreaderwin.cpp:2905
+#: kmmimeparttree.cpp:156 kmreaderwin.cpp:2057 kmreaderwin.cpp:2904
 msgid "Edit Attachment"
 msgstr "Редагувати долучення"
 
@@ -9677,221 +9677,221 @@ msgstr "невідомий"
 msgid "Save Attachments..."
 msgstr "Зберегти долучення..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:491
+#: kmreaderwin.cpp:490
 msgid ""
 "_: View->\n"
 "&Headers"
 msgstr "&Заголовки"
 
-#: kmreaderwin.cpp:492
+#: kmreaderwin.cpp:491
 msgid "Choose display style of message headers"
 msgstr "Вибрати стиль відображення заголовків повідомлення"
 
-#: kmreaderwin.cpp:497
+#: kmreaderwin.cpp:496
 msgid ""
 "_: View->headers->\n"
 "&Enterprise Headers"
 msgstr "Заголовки &Підприємства"
 
-#: kmreaderwin.cpp:500
+#: kmreaderwin.cpp:499
 msgid "Show the list of headers in Enterprise style"
 msgstr "Показати перелік заголовків у форматі Підприємства"
 
-#: kmreaderwin.cpp:504
+#: kmreaderwin.cpp:503
 msgid ""
 "_: View->headers->\n"
 "&Fancy Headers"
 msgstr "Ви&шукані заголовки"
 
-#: kmreaderwin.cpp:507
+#: kmreaderwin.cpp:506
 msgid "Show the list of headers in a fancy format"
 msgstr "Показувати заголовки у вишуканому форматі"
 
-#: kmreaderwin.cpp:511
+#: kmreaderwin.cpp:510
 msgid ""
 "_: View->headers->\n"
 "&Brief Headers"
 msgstr "&Короткі заголовки"
 
-#: kmreaderwin.cpp:514
+#: kmreaderwin.cpp:513
 msgid "Show brief list of message headers"
 msgstr "Показувати малий набір заголовків повідомлення"
 
-#: kmreaderwin.cpp:518
+#: kmreaderwin.cpp:517
 msgid ""
 "_: View->headers->\n"
 "&Standard Headers"
 msgstr "&Стандартні заголовки"
 
-#: kmreaderwin.cpp:521
+#: kmreaderwin.cpp:520
 msgid "Show standard list of message headers"
 msgstr "Показувати стандартний набір заголовків повідомлення"
 
-#: kmreaderwin.cpp:525
+#: kmreaderwin.cpp:524
 msgid ""
 "_: View->headers->\n"
 "&Long Headers"
 msgstr "&Довгі заголовки"
 
-#: kmreaderwin.cpp:528
+#: kmreaderwin.cpp:527
 msgid "Show long list of message headers"
 msgstr "Показувати розширений набір заголовків повідомлення"
 
-#: kmreaderwin.cpp:532
+#: kmreaderwin.cpp:531
 msgid ""
 "_: View->headers->\n"
 "&All Headers"
 msgstr "&Всі заголовки"
 
-#: kmreaderwin.cpp:535
+#: kmreaderwin.cpp:534
 msgid "Show all message headers"
 msgstr "Показувати всі заголовків повідомлення"
 
-#: kmreaderwin.cpp:541
+#: kmreaderwin.cpp:540
 msgid ""
 "_: View->\n"
 "&Attachments"
 msgstr "До&лучення"
 
-#: kmreaderwin.cpp:542
+#: kmreaderwin.cpp:541
 msgid "Choose display style of attachments"
 msgstr "Вибрати стиль відображення долучень"
 
-#: kmreaderwin.cpp:546
+#: kmreaderwin.cpp:545
 msgid ""
 "_: View->attachments->\n"
 "&As Icons"
 msgstr "&Як піктограми"
 
-#: kmreaderwin.cpp:549
+#: kmreaderwin.cpp:548
 msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
 msgstr "Показувати долучення як піктограми. Клацнути для перегляду."
 
-#: kmreaderwin.cpp:553
+#: kmreaderwin.cpp:552
 msgid ""
 "_: View->attachments->\n"
 "&Smart"
 msgstr "&Кмітливо"
 
-#: kmreaderwin.cpp:556
+#: kmreaderwin.cpp:555
 msgid "Show attachments as suggested by sender."
 msgstr "Показувати долучення, як запропоновано відправником."
 
-#: kmreaderwin.cpp:560
+#: kmreaderwin.cpp:559
 msgid ""
 "_: View->attachments->\n"
 "&Inline"
 msgstr "&В тілі повідомлення"
 
-#: kmreaderwin.cpp:563
+#: kmreaderwin.cpp:562
 msgid "Show all attachments inline (if possible)"
 msgstr "Показувати всі долучення в тілі повідомлення (якщо можливо)"
 
-#: kmreaderwin.cpp:567
+#: kmreaderwin.cpp:566
 msgid ""
 "_: View->attachments->\n"
 "&Hide"
 msgstr "&Сховати"
 
-#: kmreaderwin.cpp:570
+#: kmreaderwin.cpp:569
 msgid "Do not show attachments in the message viewer"
 msgstr "Не показувати долучення в переглядачі повідомлення"
 
-#: kmreaderwin.cpp:574
+#: kmreaderwin.cpp:573
 msgid ""
 "_: View->attachments->\n"
 "In Header &Only"
 msgstr "Лише у &Заголовку"
 
-#: kmreaderwin.cpp:577
+#: kmreaderwin.cpp:576
 msgid "Show Attachments only in the header of the mail"
 msgstr "Показати Долучення лише у заголовку ел.листа"
 
-#: kmreaderwin.cpp:582
+#: kmreaderwin.cpp:581
 msgid "&Set Encoding"
 msgstr "Встановити &кодування"
 
-#: kmreaderwin.cpp:590
+#: kmreaderwin.cpp:589
 msgid "New Message To..."
 msgstr "Нове повідомлення до..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:593
+#: kmreaderwin.cpp:592
 msgid "Reply To..."
 msgstr "Відіслати відповідь до..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:596
+#: kmreaderwin.cpp:595
 msgid "Forward To..."
 msgstr "Переслати до..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:599
+#: kmreaderwin.cpp:598
 msgid "Add to Address Book"
 msgstr "Додати до адресної книги"
 
-#: kmreaderwin.cpp:602
+#: kmreaderwin.cpp:601
 msgid "Open in Address Book"
 msgstr "Відкрити в адресній книзі"
 
-#: kmreaderwin.cpp:606
+#: kmreaderwin.cpp:605
 msgid "Select All Text"
 msgstr "Вибрати увесь текст"
 
-#: kmreaderwin.cpp:608 kmreaderwin.cpp:2013
+#: kmreaderwin.cpp:607 kmreaderwin.cpp:2012
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Скопіювати адресу посилання"
 
-#: kmreaderwin.cpp:610
+#: kmreaderwin.cpp:609
 msgid "Open URL"
 msgstr "Відкрити URL"
 
-#: kmreaderwin.cpp:612
+#: kmreaderwin.cpp:611
 msgid "Bookmark This Link"
 msgstr "Додати посилання до закладок"
 
-#: kmreaderwin.cpp:616
+#: kmreaderwin.cpp:615
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Зберегти посилання як..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:623
+#: kmreaderwin.cpp:622
 msgid "Show Message Structure"
 msgstr "Показати Структуру Повідомлення"
 
-#: kmreaderwin.cpp:628
+#: kmreaderwin.cpp:627
 msgid "Chat &With..."
 msgstr "Почати балачку &з..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:1267
+#: kmreaderwin.cpp:1266
 msgid "Full namespace support for IMAP"
 msgstr "Повна підтримка просторів назв для IMAP"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1268
+#: kmreaderwin.cpp:1267
 msgid "Offline mode"
 msgstr "Автономний режим"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1269
+#: kmreaderwin.cpp:1268
 msgid "Sieve script management and editing"
 msgstr "Керування і редагування скриптів Sieve"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1270
+#: kmreaderwin.cpp:1269
 msgid "Account specific filtering"
 msgstr "Фільтрування для рахунків"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1271
+#: kmreaderwin.cpp:1270
 msgid "Filtering of incoming mail for online IMAP accounts"
 msgstr "Фільтрування вхідної пошти для мережних рахунків IMAP"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1272
+#: kmreaderwin.cpp:1271
 msgid "Online IMAP folders can be used when filtering into folders"
 msgstr "Можна вживати мережні теки IMAP під час фільтрування в теки"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1273
+#: kmreaderwin.cpp:1272
 msgid "Automatically delete older mails on POP servers"
 msgstr "Автоматичне видалення старіших листів на POP серверах"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1311
+#: kmreaderwin.cpp:1310
 msgid "The email client for the Trinity Desktop Environment."
 msgstr "Поштовий клієнт для Оточення Стільниці Trinity."
 
-#: kmreaderwin.cpp:1319
+#: kmreaderwin.cpp:1318
 msgid ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please "
 "wait . . .</p>&nbsp;"
@@ -9899,7 +9899,7 @@ msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Отримання вмісту тек</h2><p>Зачекайте, будь "
 "ласка . . .</p>&nbsp;"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1327
+#: kmreaderwin.cpp:1326
 msgid ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2><p>KMail is currently in offline "
 "mode. Click <a href=\"kmail:goOnline\">here</a> to go online . . .</p>&nbsp;"
@@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr ""
 "автономному режимі. Натисніть <a href=\"kmail:goOnline\">тут</a>, щоб "
 "з'єднатись з мережею . . .</p>&nbsp;"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1344
+#: kmreaderwin.cpp:1343
 msgid ""
 "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail "
 "version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: "
@@ -9950,11 +9950,11 @@ msgstr ""
 "<p>Дякуємо,</p>\n"
 "<p style=\"margin-bottom: 0px\">&nbsp; &nbsp; Команда розробників KMail</p>"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1367 kmreaderwin.cpp:1389
+#: kmreaderwin.cpp:1366 kmreaderwin.cpp:1388
 msgid "<li>%1</li>\n"
 msgstr "<li>%1</li>\n"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1372
+#: kmreaderwin.cpp:1371
 msgid ""
 "<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-"
 "&gt;Configure KMail.\n"
@@ -9966,7 +9966,7 @@ msgstr ""
 "Вам потрібно принаймні створити типову особистість та облікові записи "
 "вхідної пошти та відправлення пошти.</p>\n"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1384
+#: kmreaderwin.cpp:1383
 msgid ""
 "<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Important changes</span> "
 "(compared to KMail %1):</p>\n"
@@ -9974,32 +9974,32 @@ msgstr ""
 "<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Важливі зміни</span> "
 "(відносно KMail %1):</p>\n"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1532
+#: kmreaderwin.cpp:1531
 msgid "( body part )"
 msgstr "( тіло повідомлення )"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1909
+#: kmreaderwin.cpp:1908
 msgid "Could not send MDN."
 msgstr "Не вдається відіслати MDN."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2011
+#: kmreaderwin.cpp:2010
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "Копіювати Адресу Електронної Пошти"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2063
+#: kmreaderwin.cpp:2062
 msgid "Decrypt With Chiasmus..."
 msgstr "Розшифрувати з Chiasmus..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2069
+#: kmreaderwin.cpp:2068
 msgid "Scroll To"
 msgstr "Гортати До"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2238 kmreaderwin.cpp:2274 kmreaderwin.cpp:2294
+#: kmreaderwin.cpp:2237 kmreaderwin.cpp:2273 kmreaderwin.cpp:2293
 #, c-format
 msgid "View Attachment: %1"
 msgstr "Переглянути долучення: %1"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2287
+#: kmreaderwin.cpp:2286
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: [KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first "
@@ -10012,15 +10012,15 @@ msgstr ""
 "[KMail: Долучення містить двійкові дані. Спроба відобразити перші %n "
 "символів.]"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2383
+#: kmreaderwin.cpp:2382
 msgid "&Open with '%1'"
 msgstr "В&ідкрити з \"%1\""
 
-#: kmreaderwin.cpp:2385
+#: kmreaderwin.cpp:2384
 msgid "&Open With..."
 msgstr "В&ідкрити з..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2387
+#: kmreaderwin.cpp:2386
 msgid ""
 "Open attachment '%1'?\n"
 "Note that opening an attachment may compromise your system's security."
@@ -10028,11 +10028,11 @@ msgstr ""
 "Відкрити долучення \"%1\"?\n"
 "Відкриття долучення може бути джерелом проблем з безпекою у системі."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2392
+#: kmreaderwin.cpp:2391
 msgid "Open Attachment?"
 msgstr "Відкрити долучення?"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2848
+#: kmreaderwin.cpp:2847
 msgid ""
 "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgstr ""
 "Видалення вкладення може зробити недійсним будь які цифрові підписи на цьому "
 "повідомленні."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2904
+#: kmreaderwin.cpp:2903
 msgid ""
 "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
@@ -10048,7 +10048,7 @@ msgstr ""
 "Модифікація вкладення може зробити недійсним будь які цифрові підписи на "
 "цьому повідомленні."
 
-#: kmreaderwin.cpp:3000
+#: kmreaderwin.cpp:2999
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Долучення:"
 
@@ -11683,11 +11683,11 @@ msgstr "Кінець зашифрованого повідомлення"
 msgid "End of encapsulated message"
 msgstr "Кінець вмонтованого повідомлення"
 
-#: partNode.cpp:505
+#: partNode.cpp:504
 msgid "internal part"
 msgstr "внутрішня частина"
 
-#: partNode.cpp:507
+#: partNode.cpp:506
 msgid "body part"
 msgstr "тіло повідомлення"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
index f7fc547c054..d70eb6f56c6 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-13 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-03 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "&Перезавантажити тему"
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Закрити цю тему"
 
-#: src/karamba.cpp:2036
+#: src/karamba.cpp:2056
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Показати піктограму системного лотка"
 
-#: src/karamba.cpp:2041
+#: src/karamba.cpp:2061
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Керування темами..."
 
-#: src/karamba.cpp:2045
+#: src/karamba.cpp:2065
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Закрити SuperKaramba"