3 files changed, 22 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
index 4a393db376f..50132b83fd5 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-08 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmhwmanager/uk/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -752,15 +752,9 @@ msgstr "Фільтр За Назвою:"
 #~ msgid "MD5 Digest"
 #~ msgstr "MD5 Сума"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted."
 #~ msgid "<b>The device could not be unmounted.</b>"
-#~ msgstr "На жаль, пристрій не може бути демонтовано."
+#~ msgstr "<b>Пристрій не може бути демонтовано.</b>"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
-#~| "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
 #~ msgid ""
 #~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
 #~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device.</"
@@ -768,15 +762,13 @@ msgstr "Фільтр За Назвою:"
 #~ msgstr ""
 #~ "<qt>Неможливо розблокувати цей пристрій.<p>Потенційні причини включають:"
 #~ "<br>Помилковий пароль та/або рівень привілеїв користувача.<br>Зіпсовані "
-#~ "дані на пристрої носія."
+#~ "дані на пристрої носія.</qt>"
 
 #~ msgid "Unlock Failed"
 #~ msgstr "Невдале Деблокування"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Unlock Storage Device"
 #~ msgid "Unable to lock the device."
-#~ msgstr "Деблокувати Пристрій Зберігання"
+#~ msgstr "Неможливо заблокувати пристрій."
 
 #~ msgid "Lock Failed"
 #~ msgstr "Невдале Блокування"
@@ -960,6 +952,9 @@ msgstr "Фільтр За Назвою:"
 #~ msgid "Decrypting Storage Device"
 #~ msgstr "Дешифрування Пристрою Зберігання"
 
+#~ msgid "Dummy placeholder"
+#~ msgstr "Фіктивний заповнювач"
+
 #~ msgid "&Password:"
 #~ msgstr "&Пароль:"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmusb.po
index c7fd3fdc5ae..2f9ff4a0251 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmusb.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmusb\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 18:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmusb/uk/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -140,13 +140,12 @@ msgid "<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
 msgstr "<tr><td><i>Запити isochr.</i></td><td>%1</td></tr>"
 
 #: usbdevices.cpp:482
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Could not open one or more USB controller. Make sure you have read access to "
 "all USB controllers that should be listed here."
 msgstr ""
-"Не вдається відкрити щонайменше один з USB контролерів, Переконайтесь, що у "
-"вас є доступ на читання до всіх BSD контролерів, які має бути перелічено тут."
+"Не вдається відкрити щонайменше один з USB контролерів. Переконайтесь, що у "
+"вас є доступ на читання до всіх USB контролерів, які має бути перелічено тут."
 
 #: classes.i18n:1
 msgid "AT-commands"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 43da21a8092..1188c8d82f6 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2006.
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2007.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-08 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_media/uk/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -903,20 +903,14 @@ msgstr "Файлова система: iso9660"
 #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1."
 #~ msgstr "Внутрішня помилка. Не можу знайти носій з ID %1."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Unable to mount this device."
 #~ msgid "<b>Unable to mount this device.</b>"
-#~ msgstr "Неможливо змонтувати пристрій."
+#~ msgstr "<b>Неможливо змонтувати цей пристрій.</b>"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
-#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
 #~ msgid ""
 #~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
 #~ "%4</b> could not be unmounted. "
 #~ msgstr ""
-#~ "На жаль, пристрій <b>%1</b> (%2) з назвою <b>'%3'</b>, який в даний час "
+#~ "Пристрій <b>%1</b> (%2) з назвою <b>'%3'</b>, який в даний час "
 #~ "змонтований на <b>%4</b> не можна демонтувати. "
 
 #~ msgid ""
@@ -930,15 +924,11 @@ msgstr "Файлова система: iso9660"
 #~ "примусово перервати цей процес?</b><br><i>Всі незбережені файли буде "
 #~ "втрачено</i>"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Unable to unlock the device."
 #~ msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>"
-#~ msgstr "Неможливо розблокувати пристрій."
+#~ msgstr "<b>Неможливо розблокувати пристрій.</b>"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Unable to lock the device."
 #~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
-#~ msgstr "Неможливо блокувати пристрій."
+#~ msgstr "<b>Неможливо блокувати пристрій.</b>"
 
 #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
 #~ msgstr "Менеджер роботи з носіями інформації не запущено.\n"