diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcontrol.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcontrol.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcontrol.po index 3abbf799889..aff650adb94 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "kmashrab@uni-bremen.de,mavnur@gmail.com" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" -msgstr "KDE бошқарув маркази" +msgid "TDE Control Center" +msgstr "TDE бошқарув маркази" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -37,16 +37,16 @@ msgstr "Иш столингизнинг муҳитини мослаш." #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" -"Иш столингизнинг муҳитини мослайдиган KDE бошқарув марказига марҳамат. Мослаш " +"Иш столингизнинг муҳитини мослайдиган TDE бошқарув марказига марҳамат. Мослаш " "модулини юклаш учун уни чап томондаги рўйхатдан танланг." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" -msgstr "KDE маълумот маркази" +msgid "TDE Info Center" +msgstr "TDE маълумот маркази" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -54,10 +54,10 @@ msgstr "Иш столи муҳити ва тизим ҳақида маълумо #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" -"Компьютер тизими ҳақида маълумот берувчи KDE маълумот марказига марҳамат." +"Компьютер тизими ҳақида маълумот берувчи TDE маълумот марказига марҳамат." #: aboutwidget.cpp:61 msgid "" @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "" "майдонидан фойдаланинг." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "KDE:" +msgid "TDE version:" +msgstr "TDE:" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -130,26 +130,26 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " "to read the general Info Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE маълумот маркази</h1>Актив маълумот модули учун тез ёрдам мавжуд эмас." +"<h1>TDE маълумот маркази</h1>Актив маълумот модули учун тез ёрдам мавжуд эмас." "<br>" "<br>Маълумот маркази учун умумий кўлланмани ўқиш учун <a href = " "\"kinfocenter/index.html\">бу ерни</a> босинг." #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " "to read the general Control Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE бошқарув маркази</h1>Актив бошқарув модули учун тез ёрдам мавжуд эмас." +"<h1>TDE бошқарув маркази</h1>Актив бошқарув модули учун тез ёрдам мавжуд эмас." "<br>" "<br>Бошқарув маркази учун умумий кўлланмани ўқиш учун <a href = " "\"kcontrol/index.html\">бу ерни</a> босинг." @@ -163,16 +163,16 @@ msgstr "" "<br>Қуйидаги \"Бошқарувчи усули\" тугмасини босинг." #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "KDE бошқарув маркази" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "TDE бошқарув маркази" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" -msgstr "(C) 1998-2004, KDE бошқарув марказининг тузувчилари" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgstr "(C) 1998-2004, TDE бошқарув марказининг тузувчилари" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" -msgstr "KDE маълумот маркази" +msgid "The TDE Info Center" +msgstr "TDE маълумот маркази" #: main.cpp:128 main.cpp:130 msgid "Current Maintainer" |