1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/babelfish.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/babelfish.po
index 0d8f4deefcc..67c6d0c9886 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/babelfish.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/babelfish.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: babelfish TRUNK\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 19:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-07 20:40+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.6b36\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Nhóm Việt hoá TDE"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -159,12 +159,20 @@ msgstr "Chỉ dịch được toàn bộ trang Mạng cho cặp ngôn ngữ này
 msgid "Translation Error"
 msgstr "Lỗi dịch"
 
+#: plugin_babelfish.cpp:251
+msgid "Malformed URL"
+msgstr ""
+
 #: plugin_babelfish.cpp:252
 msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
 msgstr "Bạn đã nhập một địa chỉ URL không hợp lệ: hãy sửa rồi thử lại."
 
-#. i18n: file plugin_babelfish.rc line 8
-#: rc.cpp:6
+#: plugin_babelfish.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#: plugin_babelfish.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "Extra Toolbar"
 msgstr "Thanh công cụ thêm"
@@ -193,5 +201,6 @@ msgstr "Thanh công cụ thêm"
 #~ msgid "German to English"
 #~ msgstr "Đức sang Anh"
 
-#~ msgid "You cannot translate anything except web pages with this plugin, sorry."
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot translate anything except web pages with this plugin, sorry."
 #~ msgstr "Tiếc là chỉ có khả năng dịch trang Mạng bằng bổ sung này."