1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeadmin/kcron.po
index fbfc962198d..1ffa2635f2c 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeadmin/kcron.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeadmin/kcron.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright © 2006 TDE i18n Project for Vietnamese.
 # Nguyen Hung Vu <vuhung@fedu.uec.ac.jp>, 2002.
 # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcron\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-25 02:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-01 21:28+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho UID « %1 »"
 msgid "An error occurred while updating crontab."
 msgstr "Gặp lỗi trong khi cập nhật crontab."
 
-#: ctdom.cpp:33 ctdow.cpp:58 cttask.cpp:316
+#: ctdom.cpp:33 ctdow.cpp:58 cttask.cpp:303
 msgid "every day "
 msgstr "mỗi ngày "
 
@@ -258,43 +259,43 @@ msgstr "Tháng mười một"
 msgid "December"
 msgstr "Tháng mười hai"
 
-#: cttask.cpp:251
+#: cttask.cpp:238
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
-#: cttask.cpp:252
+#: cttask.cpp:239
 msgid ""
 "_: Please translator, read the README.translators file in kcron's source code\n"
 "DAYS_OF_MONTH of MONTHS"
 msgstr "DAYS_OF_MONTH, MONTHS"
 
-#: cttask.cpp:253
+#: cttask.cpp:240
 msgid ""
 "_: Really, read that file\n"
 "every DAYS_OF_WEEK"
 msgstr "mỗi DAYS_OF_WEEK"
 
-#: cttask.cpp:254
+#: cttask.cpp:241
 msgid "DOM_FORMAT as well as DOW_FORMAT"
 msgstr "DOM_FORMAT cũng như DOW_FORMAT"
 
-#: cttask.cpp:255
+#: cttask.cpp:242
 msgid "At TIME"
 msgstr "Vào lúc TIME"
 
-#: cttask.cpp:256
+#: cttask.cpp:243
 msgid "TIME_FORMAT, DATE_FORMAT"
 msgstr "TIME_FORMAT, DATE_FORMAT"
 
-#: cttask.cpp:302
+#: cttask.cpp:289
 msgid ", and "
 msgstr ", và "
 
-#: cttask.cpp:304 ctunit.cpp:187
+#: cttask.cpp:291 ctunit.cpp:187
 msgid " and "
 msgstr " và "
 
-#: cttask.cpp:306 ctunit.cpp:189
+#: cttask.cpp:293 ctunit.cpp:189
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
@@ -529,87 +530,83 @@ msgstr "Chương &trình:"
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Duyệt..."
 
-#: kttask.cpp:176
-msgid "&Silent"
-msgstr "&Im"
-
-#: kttask.cpp:185
+#: kttask.cpp:180
 msgid "Months"
 msgstr "Tháng"
 
-#: kttask.cpp:201 kttask.cpp:234 kttask.cpp:254 kttask.cpp:314 kttask.cpp:343
-#: kttask.cpp:712 kttask.cpp:741 kttask.cpp:750 kttask.cpp:779 kttask.cpp:788
-#: kttask.cpp:817 kttask.cpp:826 kttask.cpp:855 kttask.cpp:864 kttask.cpp:893
+#: kttask.cpp:196 kttask.cpp:229 kttask.cpp:249 kttask.cpp:309 kttask.cpp:338
+#: kttask.cpp:706 kttask.cpp:735 kttask.cpp:744 kttask.cpp:773 kttask.cpp:782
+#: kttask.cpp:811 kttask.cpp:820 kttask.cpp:849 kttask.cpp:858 kttask.cpp:887
 msgid "Set All"
 msgstr "Đặt hết"
 
-#: kttask.cpp:207
+#: kttask.cpp:202
 msgid "Days of Month"
 msgstr "Ngày trong tháng"
 
-#: kttask.cpp:238
+#: kttask.cpp:233
 msgid "Days of Week"
 msgstr "Ngày trong tuần"
 
-#: kttask.cpp:260
+#: kttask.cpp:255
 msgid "Daily"
 msgstr "Hàng ngày"
 
-#: kttask.cpp:266
+#: kttask.cpp:261
 msgid "Run every day"
 msgstr "Chạy hàng ngày"
 
-#: kttask.cpp:271
+#: kttask.cpp:266
 msgid "Hours"
 msgstr "Giờ"
 
-#: kttask.cpp:276
+#: kttask.cpp:271
 msgid "AM"
 msgstr "buổi sáng"
 
-#: kttask.cpp:299
+#: kttask.cpp:294
 msgid "PM"
 msgstr "buổi chiều/tối"
 
-#: kttask.cpp:318
+#: kttask.cpp:313
 msgid "Minutes"
 msgstr "Phút"
 
-#: kttask.cpp:528
+#: kttask.cpp:523
 msgid ""
 "Please enter the following to schedule the task:\n"
 msgstr ""
 "Hãy nhập thông tin sau để lập lịch tác vụ này:\n"
 
-#: kttask.cpp:534
+#: kttask.cpp:529
 msgid "the program to run"
 msgstr "chương trình cần chạy"
 
-#: kttask.cpp:546
+#: kttask.cpp:541
 msgid "the months"
 msgstr "tháng"
 
-#: kttask.cpp:567
+#: kttask.cpp:562
 msgid "either the days of the month or the days of the week"
 msgstr "ngày của tháng hay ngày của tuần"
 
-#: kttask.cpp:583
+#: kttask.cpp:578
 msgid "the hours"
 msgstr "giờ"
 
-#: kttask.cpp:599
+#: kttask.cpp:594
 msgid "the minutes"
 msgstr "phút"
 
-#: kttask.cpp:627
+#: kttask.cpp:622
 msgid "Cannot locate program. Please re-enter."
 msgstr "Không tìm thấy chương trình. Hãy nhập lại."
 
-#: kttask.cpp:635
+#: kttask.cpp:630
 msgid "Program is not an executable file. Please re-enter."
 msgstr "Không thể chạy chương trình. Hãy nhập lại."
 
-#: kttask.cpp:703
+#: kttask.cpp:697
 msgid "Only local or mounted files can be executed by crontab."
 msgstr "Crontab chỉ có khả năng thực hiện các tập tin cục bộ hay đã lắp thôi."
 
@@ -683,6 +680,9 @@ msgstr "Bộ lập lịch tác vụ TDE"
 msgid "KCron"
 msgstr "KCron"
 
+#~ msgid "&Silent"
+#~ msgstr "&Im"
+
 #~ msgid "New"
 #~ msgstr "Mới"