1 files changed, 36 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 65d88b92333..4f529213a0c 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-27 02:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-30 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:06+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Cá nhân"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Chưa định nghĩa"
 
-#: tdeabc/secrecy.cpp:71
+#: tdeabc/secrecy.cpp:71 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:164
 msgid "Public"
 msgstr "Công"
 
@@ -4329,7 +4329,40 @@ msgstr "Tập tin cấu hình « %1 » không có khả năng ghi.\n"
 msgid "Please contact your system administrator."
 msgstr "Hãy liên lạc quản trị hệ thống."
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:587
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Desktop %1"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Môi trường sử dụng %1"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Ghi chú"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:152 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
+msgid "Downloads"
+msgstr "Lần tải về"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:156
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:160
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:168
+msgid "Templates"
+msgstr "Biểu mẫu"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Video"
+msgid "Videos"
+msgstr "Ảnh động"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:650
 msgid "Trash"
 msgstr "Rác"
 
@@ -6994,10 +7027,6 @@ msgstr "Mới nhất"
 msgid "Rating"
 msgstr "Đánh giá"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
-msgid "Downloads"
-msgstr "Lần tải về"
-
 #: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:296
 msgid "Release Date"
 msgstr "Ngày phát hành"
@@ -10742,10 +10771,6 @@ msgstr "Kiểu dịch vụ"
 msgid "Application sounds"
 msgstr "Âm thanh ứng dụng"
 
-#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186
-msgid "Templates"
-msgstr "Biểu mẫu"
-
 #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:187
 msgid "Wallpapers"
 msgstr "Ảnh nền"