diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/kdelibs/kdeprint.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-wa/messages/kdelibs/kdeprint.po index 522d4c3ced3..4c4dd263dd4 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,10 +1,10 @@ -# translation of kdeprint4.po to Walloon +# translation of tdeprint4.po to Walloon # Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE. # # Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint4\n" +"Project-Id-Version: tdeprint4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-12 03:11+0100\n" @@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "Nén moyén do trover l' pådje ki vos dmandez" msgid "&Finish" msgstr "&Fini" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Tchoezi ene comande" @@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Dji djenere les dnêyes po l' imprimaedje: pådje %1" msgid "Previewing..." msgstr "Préveyaedje..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -4625,11 +4625,11 @@ msgstr "Cawêye d' imprimaedje å lon so %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"Gn a on fitchî <quote>share/kdeprint/specials.desktop</quote> " +"Gn a on fitchî <quote>share/tdeprint/specials.desktop</quote> " "dvins vosse ridant KDE locå. Ci fitchî la est dandjureu on rmanant d' ene veye " "modêye di KDE. Vos l' duvrîz oister por vos saveur manaedjî les " "pseudoscrireces globålmint." @@ -4660,10 +4660,10 @@ msgstr "Nén moyén d' enonder li processus d' imprimaedje." #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Nén moyén d' atôchî li sierveu d' imprimaedje di KDE (<b>kdeprint</b>" +"Nén moyén d' atôchî li sierveu d' imprimaedje di KDE (<b>tdeprint</b>" "). Waitîz si ç' sierveu la toûne pol moumint." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "" "<b>%1</b>: li programe a fwait berwete tot-z evoyant l' messaedje:" "<p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5115,21 +5115,21 @@ msgstr "" "avoz siervou po moussî e sistinme. Por vos fé rexhe vos fitchîs, i vs fårè dné " "li scret da root." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 #, fuzzy msgid "Provide root's Password" msgstr "Dinez li scret da root" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Avançmint d' l' imprimaedje - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Sistinme d' imprimaedje" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "L' otintifiaedje a fwait berwete (no d' uzeu=%1)" |