5 files changed, 359 insertions, 58 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcminput.po
index af3d115b15e..f8ca41d02db 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-10 19:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-11 07:29+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -393,6 +393,235 @@ msgstr ""
 " roye\n"
 " royes"
 
+#: tdesyndaemon.cpp:186 tdesyndaemon.cpp:187
+msgid "TDE Synaptics helper daemon"
+msgstr ""
+
+#: tdesyndaemon.cpp:190 tdesyndaemon.cpp:191
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:63
+msgid ""
+"<qt><h1>Touchpad not found</h1>Please check your system installation.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:71
+msgid ""
+"<qt><h1>Unsupported driver</h1><p>This module only supports the following "
+"drivers:<p>Libinput, Synaptics</qt>"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:77
+msgid "<qt><h1>Unknown error</h1></qt>"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:94
+msgid "Touchpad"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:97
+msgid "(c) 2024 Mavridis Philippe"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:122
+msgid "Enable touchpad"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:124
+msgid "This option determines whether the touchpad is enabled or disabled"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:143
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:145
+msgid "Disable touchpad while typing"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:147
+msgid ""
+"If this option is checked, the touchpad is disabled while you are typing, so "
+"as to prevent accidental cursor movement and clicks."
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:152
+msgid "Middle button emulation"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:154
+msgid ""
+"If this option is enabled, a simultaneous left and right button click is "
+"automatically transformed into a middle button click."
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:167
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:169
+#, fuzzy
+#| msgid "Acceleration &time:"
+msgid "Acceleration:"
+msgstr "&Tins d' acceleråcion:"
+
+#: touchpad.cpp:178
+msgid "Slower"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:180
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:182
+msgid "Faster"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:186
+msgid "Use adaptive profile"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:206
+msgid "Tapping"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:208
+msgid "Tap to click"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:210
+msgid ""
+"If this option is checked, a tap on the touchpad is interpreted as a button "
+"click."
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:215
+msgid "Tap-and-drag"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:217
+msgid ""
+"Tap-and-drag is a tap which is immediately followed by a finger down and "
+"that finger being held down emulates a button press. Moving the finger "
+"around can thus drag the selected item on the screen."
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:224
+msgid "Tap-and-drag lock"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:226
+msgid ""
+"When enabled, lifting a finger while dragging will not immediately stop "
+"dragging."
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:238
+msgid "Two-finger tap:"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:243
+msgid "Right click (three-finger tap for middle click)"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:247
+msgid "Middle click (three-finger tap for right click)"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:252
+msgid "Scrolling options"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:254
+msgid "Vertical scrolling"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:256
+msgid ""
+"This option enables/disables the vertical scrolling gesture on the touchpad. "
+"(The actual gesture depends on the selected scroll method.) Unless the used "
+"driver is Synaptics, disabling vertical scrolling also disables horizontal "
+"scrolling."
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:264
+msgid "Horizontal scrolling"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:266
+msgid ""
+"This option enables/disables the horizontal scrolling gesture on the "
+"touchpad. (The actual gesture depends on the selected scroll method.)"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgid "Re&verse scroll direction"
+msgid "Reverse scroll direction"
+msgstr "Direccion d' erôlaedje å r&vier"
+
+#: touchpad.cpp:274
+msgid ""
+"If this option is checked, the scrolling direction is reversed to resemble "
+"natural movement of content. This feature is also called natural scrolling."
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:281
+msgid ""
+"This option allows you to select the scrolling directions to which reversed "
+"scrolling will be applied. It is only available if the Synaptics driver is "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:285
+msgid "Apply to horizontal scrolling"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:286
+msgid "Apply to vertical scrolling"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:309
+msgid "Scrolling method"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:311
+msgid ""
+"Here you can select your preferred scrolling method. The two most common "
+"options are two-finger scrolling and edge scrolling. Two-finger scrolling "
+"entails a movement with two fingers vertically or horizontally upon the "
+"surface of the touchpad. Edge scrolling on the other hand tracks movements "
+"with one finger along the right or bottom edge of the touchpad."
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:320
+msgid "Two-finger"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:321
+msgid "Edge"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:325
+#, fuzzy
+#| msgid "Button Order"
+msgid "Button"
+msgstr "Ôre des botons"
+
+#: touchpad.cpp:349
+msgid "<qt><b>Warning:</b> The Synaptics driver has been deprecated.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: touchpad.cpp:352
+msgid ""
+"<qt><p><b>The Synaptics driver is no longer in active development.</"
+"b><p>While Libinput is the preferred choice for handling input devices, you "
+"might still have valid reasons to use the older Synaptics driver in its "
+"place. Please bear in mind that you will probably not receive updates and "
+"bug fixes from its upstream.</qt>"
+msgstr ""
+
 #: xcursor/themepage.cpp:79
 msgid "XFree theme %1 - incomplete for TDE"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkeys.po
index a216c3ded4e..707e04d2f4d 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-13 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-11 07:27+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save Scheme..."
 msgstr "Schaper djeu d' rascourtis"
 
-#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170
+#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:171
 msgid ""
 "Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
 msgstr ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
 "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:55
 msgid ""
 "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain "
 "actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -164,16 +164,16 @@ msgid ""
 "applications, such as copy and paste."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:78
 msgid "Shortcut Schemes"
 msgstr "Djeus d' rascourtis"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Command Shortcuts"
 msgstr "Comment=Rascourti"
 
-#: main.cpp:86
+#: main.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Modifier Keys"
 msgstr "Tapes &modifieus"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:338
+#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:339
 msgid "Win"
 msgstr "Win"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
 "or 'Meta' keys properly configured as modifier keys."
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:96
+#: shortcuts.cpp:97
 msgid ""
 "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions "
 "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C "
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid ""
 "copy and paste."
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:157
+#: shortcuts.cpp:158
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the "
 "standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'."
@@ -276,39 +276,39 @@ msgstr ""
 "n' poloz nén oister les djeus d' tapes rascourti standård do sistinme, «Djeu "
 "d' rascourtis do moumint» et nerén «Prémetou TDE»."
 
-#: shortcuts.cpp:163
+#: shortcuts.cpp:164
 msgid "New scheme"
 msgstr "Novea"
 
-#: shortcuts.cpp:168
+#: shortcuts.cpp:169
 msgid "&Save..."
 msgstr "&Schaper..."
 
-#: shortcuts.cpp:195
+#: shortcuts.cpp:196
 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)"
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:201
+#: shortcuts.cpp:202
 msgid "&Global Shortcuts"
 msgstr "Rascourtis &globås"
 
-#: shortcuts.cpp:206
+#: shortcuts.cpp:207
 msgid "Shortcut Se&quences"
 msgstr "Sec&winces di rascourtis"
 
-#: shortcuts.cpp:211
+#: shortcuts.cpp:212
 msgid "App&lication Shortcuts"
 msgstr "Rascourtis des &programes"
 
-#: shortcuts.cpp:272
+#: shortcuts.cpp:273
 msgid "User-Defined Scheme"
 msgstr "Djeu a vosse môde"
 
-#: shortcuts.cpp:273
+#: shortcuts.cpp:274
 msgid "Current Scheme"
 msgstr "Djeu d' rascourtis do moumint"
 
-#: shortcuts.cpp:316
+#: shortcuts.cpp:317
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one."
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 "Vos candjmints si vont piede si vos tcherdjîz èn ôte djeu d' tapes rascourti "
 "sins schaper ci chal."
 
-#: shortcuts.cpp:336
+#: shortcuts.cpp:337
 msgid ""
 "This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your "
 "keyboard layout. Do you wish to view it anyway?"
@@ -324,15 +324,15 @@ msgstr ""
 "Ci djeu d' tapes rascourtis ci a mezåjhe del tape modifieuse «%1», ki n' si "
 "trove nén so vosse taprece. Voloz vs tot l' minme vey li djeu d' rascourtis?"
 
-#: shortcuts.cpp:365 shortcuts.cpp:398
+#: shortcuts.cpp:366 shortcuts.cpp:399
 msgid "Save Key Scheme"
 msgstr "Schaper djeu d' rascourtis"
 
-#: shortcuts.cpp:366
+#: shortcuts.cpp:367
 msgid "Enter a name for the key scheme:"
 msgstr "Dinez on no pol djeu d' rascourtis:"
 
-#: shortcuts.cpp:396
+#: shortcuts.cpp:397
 msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 "I gn a ddja on djeu d' tapes rascourtis avou l' no «%1».\n"
 "El voloz vs sipotchî?\n"
 
-#: shortcuts.cpp:399
+#: shortcuts.cpp:400
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sipotchî"
 
@@ -910,6 +910,24 @@ msgstr "Djoker li copiutrece sins acertinaedje"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Renonder li copiutrece sins acertinaedje"
 
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:62
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:65
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Alternate"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Alternatif"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:71
+msgid "Hybrid Suspend"
+msgstr ""
+
 #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Tchapea emacralé"
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcontrol.po
index fdd70e8370b..1ea21b448cf 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-22 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Éndjole:"
 msgid "<big><b>Loading...</b></big>"
 msgstr "<big><b>Dji tchedje ...</b></big>"
 
-#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:371
+#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:381
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before running the new module or discard "
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 "Voloz vs mete en ouve les candjmints divant d' enonder l' novea module ou "
 "disfacer les candjmints?"
 
-#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:374
+#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:384
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or "
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "Voloz vs mete en ouve les candjmints divant d' cwiter l' Cinte di controle "
 "ou disfacer les candjmints?"
 
-#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:377
+#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:387
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Candjmints nén schapés"
 
@@ -158,7 +158,9 @@ msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "Li cinte di controle di TDE"
 
 #: main.cpp:106
-msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
+#, fuzzy
+#| msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
+msgid "(c) 1998-2024, The Trinity Control Center Developers"
 msgstr "© 1998-2004, les diswalpeus do cinte di controle di TDE"
 
 #: main.cpp:115
@@ -174,11 +176,11 @@ msgstr "Mintneu pol moumint"
 msgid "<big>Loading...</big>"
 msgstr "<big>Dji tchedje ...</big>"
 
-#: moduletreeview.cpp:65
+#: moduletreeview.cpp:66
 msgid "The %1 configuration group. Click to open it."
 msgstr "Li groupe d' apontiaedje %1. Clitchîz pol drovi."
 
-#: moduletreeview.cpp:67
+#: moduletreeview.cpp:68
 msgid ""
 "This treeview displays all available control modules. Click on one of the "
 "modules to receive more detailed information."
@@ -258,19 +260,23 @@ msgstr "&Grand"
 msgid "&Huge"
 msgstr "F&oirt grand"
 
-#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:387 toplevel.cpp:442
+#: toplevel.cpp:271
+msgid "Show hidden modules"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:274 toplevel.cpp:397 toplevel.cpp:452
 msgid "About Current Module"
 msgstr "Åd fwait do module do moumint"
 
-#: toplevel.cpp:276 toplevel.cpp:352
+#: toplevel.cpp:280 toplevel.cpp:362
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Rapoirter on bug..."
 
-#: toplevel.cpp:354
+#: toplevel.cpp:364
 msgid "Report Bug on Module %1..."
 msgstr "Rapoirter on bug pol module %1..."
 
-#: toplevel.cpp:435
+#: toplevel.cpp:445
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Help menu->about <modulename>\n"
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kdesktop.po
index 227bfbd31f5..99c7a95d63c 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-31 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon\n"
@@ -140,6 +140,22 @@ msgstr "Djoker li copiutrece sins acertinaedje"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Renonder li copiutrece sins acertinaedje"
 
+#: kdesktopbindings.cpp:62
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: kdesktopbindings.cpp:65
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: kdesktopbindings.cpp:68
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: kdesktopbindings.cpp:71
+msgid "Hybrid Suspend"
+msgstr ""
+
 #: kdiconview.cpp:443
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Rilomer"
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/twin.po
index 1f0ff3aadcf..6f33a479b5e 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/twin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -641,95 +641,127 @@ msgstr "Waitroûlêye do scribanne"
 msgid "Block Global Shortcuts"
 msgstr "Bloker les rascourtis globås"
 
+#: useractions.cpp:52
+msgid "&Left"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:54
+msgid "&Right"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:56
+msgid "&Top"
+msgstr ""
+
 #: useractions.cpp:62
+msgid "Top &Left"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:64
+msgid "Top &Right"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:66
+msgid "Bottom L&eft"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:68
+msgid "&Bottom R&ight"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:89
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Mete pa dz&eu les ôtes"
 
-#: useractions.cpp:64
+#: useractions.cpp:91
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Mete pa dz&o les ôtes"
 
-#: useractions.cpp:66
+#: useractions.cpp:93
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Forrimpli l' waitroûle"
 
-#: useractions.cpp:67
+#: useractions.cpp:94
 msgid "&No Border"
 msgstr "Pont d' &boirdeures"
 
-#: useractions.cpp:68
+#: useractions.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Shad&ow"
 msgstr "Erôler"
 
-#: useractions.cpp:70
+#: useractions.cpp:97
 msgid "Window &Shortcut…"
 msgstr "&Rascourti purnea…"
 
-#: useractions.cpp:72
+#: useractions.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
 msgstr "&Apontiaedjes programes sipeciås…"
 
-#: useractions.cpp:73
+#: useractions.cpp:100
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
-#: useractions.cpp:75
+#: useractions.cpp:102
 msgid "&Special Window Settings…"
 msgstr "&Apontiaedjes purneas speciås…"
 
-#: useractions.cpp:76
+#: useractions.cpp:103
 msgid "&Special Application Settings…"
 msgstr "&Apontiaedjes programes sipeciås…"
 
-#: useractions.cpp:78
+#: useractions.cpp:105
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "&Sipepieus"
 
-#: useractions.cpp:85
+#: useractions.cpp:106
+msgid "T&ile"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Reset opacity to default value"
 msgstr "Rimete tos les elemints come il estént prémetous."
 
-#: useractions.cpp:87
+#: useractions.cpp:115
 msgid "Slide this to set the window's opacity"
 msgstr ""
 
-#: useractions.cpp:94
+#: useractions.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "&Opacity"
 msgstr "Zeroveyaedje:"
 
-#: useractions.cpp:97
+#: useractions.cpp:125
 msgid "&Move"
 msgstr "&Bodjî"
 
-#: useractions.cpp:98
+#: useractions.cpp:126
 msgid "Re&size"
 msgstr "&Candjî d' grandeu"
 
-#: useractions.cpp:99
+#: useractions.cpp:127
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Å pus pt&it"
 
-#: useractions.cpp:100
+#: useractions.cpp:128
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Å pus gr&and"
 
-#: useractions.cpp:101
+#: useractions.cpp:129
 msgid "Sh&ade"
 msgstr "E&rôler"
 
-#: useractions.cpp:108
+#: useractions.cpp:136
 msgid "Configur&e Window Behavior…"
 msgstr "Apontyî l' &dujhance des purneas…"
 
-#: useractions.cpp:209
+#: useractions.cpp:238
 msgid "To &Desktop"
 msgstr "Evoyî å &scribanne"
 
-#: useractions.cpp:222
+#: useractions.cpp:251
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Evoyî a &tos les scribannes"