diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/kdevelop/kdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/kdevelop/kdevelop.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/kdevelop/kdevelop.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/kdevelop/kdevelop.po index ad941fcc607..d80228cc7d3 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/kdevelop/kdevelop.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/kdevelop/kdevelop.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of kdevelop.po to +# translation of tdevelop.po to # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Qi Liang <cavendish@eyou.com>, 2001. @@ -7,7 +7,7 @@ # 杜比 <dbhrscom@163.com>, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" +"Project-Id-Version: tdevelop\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-01 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-06 21:38+0000\n" "Last-Translator: 杜比 <dbhrscom@163.com>\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "浏览器工具栏" msgid "Extra Toolbar" msgstr "额外工具栏" -#. i18n: file ./src/kdevelopui.rc line 187 +#. i18n: file ./src/tdevelopui.rc line 187 #: rc.cpp:177 rc.cpp:216 #, fuzzy, no-c-format msgid "View Sessions Toolbar" @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgid "" "Only the selected entry will be used" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25 #: rc.cpp:1644 #, no-c-format msgid "" @@ -2455,27 +2455,27 @@ msgid "" "Only the selected entry will be used" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 #: rc.cpp:1648 #, no-c-format msgid "KDE Libs Headers" msgstr "KDE 库头文件" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 #: rc.cpp:1651 #, no-c-format msgid "All KDE Headers" msgstr "所有 KDE 头文件" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 #: rc.cpp:1654 #, no-c-format msgid "" "Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base " -"kdelibs API or the entire KDE include structure" +"tdelibs API or the entire KDE include structure" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 #: rc.cpp:1660 #, no-c-format msgid "" @@ -4083,7 +4083,7 @@ msgid "" "Adds subversion menus to project.\n" "\n" "NOTE: Unless you import the project\n" -"out of kdevelop, you will not be able\n" +"out of tdevelop, you will not be able\n" "to perform any subversion operations." msgstr "" @@ -4344,8 +4344,8 @@ msgstr "在这里输入您的发布名称(使用 HEAD 则留空)" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Fill the field with the release or branch name (e.g. <i>" -"make_it_cool, kdevelop_alpha5, ...</i>)" -msgstr "输入发布名称(例如 <i>make_it_cool，kdevelop_alpha5，...</i>)" +"make_it_cool, tdevelop_alpha5, ...</i>)" +msgstr "输入发布名称(例如 <i>make_it_cool，tdevelop_alpha5，...</i>)" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 106 #: rc.cpp:2910 @@ -8189,7 +8189,7 @@ msgstr "执行之前自动进行编译(&P)" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 185 #: rc.cpp:5205 #, no-c-format -msgid "Use &kdesu when installing" +msgid "Use &tdesu when installing" msgstr "" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 196 @@ -16040,8 +16040,8 @@ msgid "Close this view" msgstr "关闭其它文件" #: languages/cpp/debugger/stty.cpp:333 languages/ruby/debugger/stty.cpp:317 -msgid "kdevelop: Debug application console" -msgstr "kdevelop：调试程序控制台" +msgid "tdevelop: Debug application console" +msgstr "tdevelop：调试程序控制台" #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 msgid "" @@ -16049,14 +16049,14 @@ msgid "" "Please select a different directory." msgstr "" -#: languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 #: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 #, fuzzy msgid "Invalid Directory" msgstr "本地目录" -#: languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 msgid "" "This doesn't appear to be a valid KDE include directory.\n" "Please select a different directory." @@ -18639,13 +18639,13 @@ msgid "" "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " "KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" -"export KDEDIRS=/path/to/kdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" msgstr "" "无法找到插件，KDevelop 将不能正常工作！\n" "请确保 KDevelop 安装在您的 KDE 目录下，不然您需要把 KDevelop 的安装路径添加到环境变量 KDEDIRS 里，并运行 " "kbuildsycoca，然后重新运行 KDevelop。\n" "例如 Bash 用户需要运行：\n" -"export KDEDIRS=/path/to/kdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" #: src/simplemainwindow.cpp:105 msgid "Could Not Find Plugins" @@ -18855,10 +18855,10 @@ msgstr "<b>工程选项</b><p>您可以自定义工程的选项。" #: src/projectmanager.cpp:133 msgid "" -"*.kdevelop|KDevelop 3 Project Files\n" +"*.tdevelop|KDevelop 3 Project Files\n" "*.kdevprj|KDevelop 2 Project Files" msgstr "" -"*.kdevelop|KDevelop 3 工程文件\n" +"*.tdevelop|KDevelop 3 工程文件\n" "*.kdevprj|KDevelop 2 工程文件" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3085 src/projectmanager.cpp:135 @@ -18941,8 +18941,8 @@ msgid "Invalid URL." msgstr "无效的 URL" #: src/projectmanager.cpp:623 -msgid "You do not have 'kdevprj2kdevelop' installed." -msgstr "您没有安装“kdevprj2kdevelop”。" +msgid "You do not have 'kdevprj2tdevelop' installed." +msgstr "您没有安装“kdevprj2tdevelop”。" #: src/splashscreen.cpp:77 #, c-format @@ -24974,7 +24974,7 @@ msgstr "删除信号" msgid "" "Couldn't delete subproject.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when runfrom a shell." +"the output of tdevelop when runfrom a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958 @@ -25509,7 +25509,7 @@ msgstr "不运行(&N)" msgid "" "Couldn't delete Function Scope.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when run from a shell." +"the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276 @@ -25521,7 +25521,7 @@ msgstr "函数" msgid "" "Couldn't delete Include Scope.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when run from a shell." +"the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284 @@ -25533,7 +25533,7 @@ msgstr "包含应用程序图标" msgid "" "Couldn't delete Scope.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when run from a shell." +"the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296 @@ -25720,13 +25720,13 @@ msgid "" "<b>Install</b>" "<p>Runs <b>make install</b> command from the project directory with root " "privileges." -"<br>It is executed via kdesu command." +"<br>It is executed via tdesu command." "<br>Environment variables and make arguments can be specified in the project " "settings dialog, <b>Make Options</b> tab." msgstr "" "<b>安装</b>" "<p>在工程目录中用 root 权限执行 <b>make install</b> 命令。" -"<br>它是通过 kdesu 命令来执行的。" +"<br>它是通过 tdesu 命令来执行的。" "<br>环境变量和编译参数可以在工程设置的<b>编译选项</b>页中指定。" #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:136 @@ -26616,13 +26616,13 @@ msgid "" "<qt><b>Install as root user</b>" "<p>Runs <b>make install</b> command from the directory of the selected " "subproject with root privileges." -"<br> It is executed via kdesu command." +"<br> It is executed via tdesu command." "<br> Environment variables and make arguments can be specified in the project " "settings dialog, <b>Make Options</b> tab.</qt>" msgstr "" "<b>用 root 身份安装</b>" "<p>用 root 身份在所选择的子工程目录中运行 <b>make install</b> 命令。" -"<br>它是通过 kdesu 命令来执行的。" +"<br>它是通过 tdesu 命令来执行的。" "<br>环境变量和编译参数可以在工程设置对话框的<b>编译选项</b>页中指定。" #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:263 @@ -29357,5 +29357,5 @@ msgstr "选择图像" #~ msgstr "将选中文件加入到工程" #, fuzzy -#~ msgid "<b>Add New Files To Project</b><p>Adds files created outside of kdevelop to the project." +#~ msgid "<b>Add New Files To Project</b><p>Adds files created outside of tdevelop to the project." #~ msgstr "<b>添加到工程</b><p>添加当前文件到工程中。" |