diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index ff1bbdb22c8..9ea3d9c42a9 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 中文翻译组" +msgstr "TDE 中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "默认组件" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" -"您可以在此处更改组件程序。所谓组件，是指那些完成基本任务的程序，如终端模拟器，文本编辑器和电子邮件客户程序。不同的 KDE " +"您可以在此处更改组件程序。所谓组件，是指那些完成基本任务的程序，如终端模拟器，文本编辑器和电子邮件客户程序。不同的 TDE " "应用程序有时会调用终端模拟器，发送电子邮件或显示某些文字。为了让这些操作显得更加整齐划一，这些应用程序都会调用相同的组件。您可以在此选择这些组件所对应的程序。" #. i18n: file componentchooser_ui.ui line 75 @@ -135,9 +135,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" msgstr "" "<qt>\n" "<p>此列表显示了可配置的组件类型。请点击您想要配置的组件。</p>\n" -"<p>您可以在此对话框中更改 KDE 默认的组件。所谓组件，是指那些完成基本任务的程序，如终端模拟器，文本编辑器和电子邮件客户程序。不同的 KDE " +"<p>您可以在此对话框中更改 TDE 默认的组件。所谓组件，是指那些完成基本任务的程序，如终端模拟器，文本编辑器和电子邮件客户程序。不同的 TDE " "应用程序有时会调用终端模拟器，发送电子邮件或显示某些文字。为了让这些操作显得更加整齐划一，这些应用程序都会调用相同的组件。您可以在此选择这些组件所对应的程序。<" "/p>\n" "</qt>" @@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "使用 KMail 作为首选的电子邮件客户程序(&U)" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "Kmail 是 KDE 桌面的标准邮件程序。" +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "Kmail 是 TDE 桌面的标准邮件程序。" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 |