diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons')
4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po index ddd2d519932..8ca33f7b7a9 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -187,9 +187,9 @@ msgstr "選擇位置：" #: filetemplates.cpp:793 msgid "" "<p>You can replace certain strings in the text with template macros." -"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE " +"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE " "email information." -msgstr "<p>您可以將目前文字裡的字串換成樣本巨集。<p>如果底下的資料不正確或遺失，請編輯 KDE 電子郵件資訊裡的資料。" +msgstr "<p>您可以將目前文字裡的字串換成樣本巨集。<p>如果底下的資料不正確或遺失，請編輯 TDE 電子郵件資訊裡的資料。" #: filetemplates.cpp:797 msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/kcmkuick.po index f4a5ea32b1a..0d6b09ff057 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/kcmkuick.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/kcmkuick.po @@ -39,9 +39,9 @@ msgstr "設定 kuicks 的 K 控制模組" #: kcmkuick.cpp:151 msgid "" -"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and " +"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and " "move plugin for Konqueror." -msgstr "<h1>Kuick</h1> 有了這個模組，您可以設定 kuick(KDE quickcopy) 和運行 Konqueror 的外掛。" +msgstr "<h1>Kuick</h1> 有了這個模組，您可以設定 kuick(TDE quickcopy) 和運行 Konqueror 的外掛。" #. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 30 #: rc.cpp:3 diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po index 36f6dd963ec..a0e12d6a7f4 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "lnkforward" msgstr "lnkforward" #: lnkforward.cpp:39 -msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" -msgstr "開啟 Windows .lnk 檔所提供網址的 KDE 工具" +msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgstr "開啟 Windows .lnk 檔所提供網址的 TDE 工具" #: lnkforward.cpp:45 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/ktimemon.po index 6799e84fb89..5b36fafb266 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -311,12 +311,12 @@ msgstr "" #: timemon.cc:238 msgid "" -"KTimeMon for KDE\n" +"KTimeMon for TDE\n" "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n" "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" "Based on timemon by H. Maierhofer" msgstr "" -"KDE KTimeMon\n" +"TDE KTimeMon\n" "由 Dirk A. Mueller 維護 <dmuell@gmx.net>\n" "M. Maierhofer 撰寫 (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" "基於 timemon 軟體，由 H. Maierhofer 撰寫。" |