diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kmail.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kmail.po index 53b1ab79b1a..4b0d8897f4f 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kmail.po @@ -115,8 +115,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE 信件用戶端" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE 信件用戶端" #: aboutdata.cpp:214 msgid "(c) 1997-2008, The KMail developers" @@ -8411,7 +8411,7 @@ msgstr "自動從 POP 伺服器上刪除舊信件" #: kmreaderwin.cpp:1338 msgid "The email client for the K Desktop Environment." -msgstr "KDE 的郵件收發軟體" +msgstr "TDE 的郵件收發軟體" #: kmreaderwin.cpp:1346 msgid "" @@ -8431,7 +8431,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -8445,7 +8445,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -8454,12 +8454,12 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The KMail Team</p>" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>歡迎來到 KMail %1</h2>" -"<p>KMail 是 KDE 的郵件收發軟體。它支援完整的郵件標準，包括 MIME、SMTP、POP3 與 IMAP 等。</p>\n" +"<p>KMail 是 TDE 的郵件收發軟體。它支援完整的郵件標準，包括 MIME、SMTP、POP3 與 IMAP 等。</p>\n" "<ul>" "<li>KMail 擁有強大的功能，及完整的<a href=\"%2\">說明文件</a></li>\n" "<li><a href=\"%3\">KMail 網站</A> 也提供了 Kmail 新版本的資訊。</li></ul>\n" "%8\n" -"<p>與 KDE %5 中包含的 KMail %4 相較，在這一版的 KMail 中包含了一些新功能：</p>\n" +"<p>與 TDE %5 中包含的 KMail %4 相較，在這一版的 KMail 中包含了一些新功能：</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -11161,10 +11161,10 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" "<p>打開這個選項，您可以儲存 Kontact 應用程式（如 KOrganizer，KAddressBook 與 KNotes）中的內容。</p> " -"<p>如果您要設定這個選項，您也必須設定這些應用程式使用 IMAP 資源。您可以在 KDE 控制中心裡設定。</p>" +"<p>如果您要設定這個選項，您也必須設定這些應用程式使用 IMAP 資源。您可以在 TDE 控制中心裡設定。</p>" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 #: rc.cpp:703 |