summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ca/data/tdeedu/kanagram/animals_pri.kvtml
blob: 1afe01175cc148bd0158a4e446a6a8e99544e8d5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8'?>
<!DOCTYPE kvtml SYSTEM "kvoctrain.dtd">
<!--
This is a machine generated file.
Be careful when editing here.

Short definition:

lesson     lesson group
 desc    name
   %no     its index
   %query  is in query selection
   %current  is current lesson
type     type group
 desc    name
   %no     its index
e      entry of dictionary
  %s     is selected
  %m     lesson member
  %t     common expression type
 o       original
   %q    in query ("o" is given, "t" is wanted)
   %l    language code
   %r    remark
   %p    pronunciation
   %width  column width
   %t    expression type (see QueryManager.h)
   %tf     false friend from
   %ff     false friend to
   %a    antonym
   %y    synonym
   %x    example
   %u    usage label
   %h    paraphrase
 t       translation ..
   %q    in query ("t" is given, "o" is wanted)
   %l    language code
   %r    remark
   %p    pronunciation
   %width  column width
   %t    expression type
   %tf     false friend from
   %ff     false friend to
   %a    antonym
   %y    synonym
   %x    example
   %u    usage label
   %h    paraphrase

   %d    last query date (from;to)
   %w    dito, compressed and deprecated
   %g    grade (from;to)
   %c    count (from;to)
   %b    bad count (from;to)


Valid xml means:
 - Close all tags
 - Keep proper hierarchy
 - All attributes are quoted
--><kvtml title="Animals" remark="Animals d'arreu del planeta" cols="0" generator="kanagram" lines="11" encoding="UTF-8" >
 <options>
  <sort on="1" />
 </options>
 <e>
  <o width="150" l="original" r="Animal gran i pesant, que es passa l'hivern dormint" >ós</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Mamífer marí­" >dofí</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Mamífer de color blanc i negre, que menja canyes de bambú" >ós panda</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Petit insecte que treballa sota les ordres d'una Reina" >formiga</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Petit insecte volador, que fabrica mel" >abella</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal domèstic que persegueix ratolins" >gat</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Mamífer semblant al cavall, que viu a la granja" >burro</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal de granja que fa molta pudor" >porc</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Mamífer aquàtic que viu en grans grups" >foca</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal australià, que menja fulla d'eucaliptus i s'enfila als arbres" >coala</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animaló de vuit potes, que caça insectes amb una tela enganxosa" >aranya</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Gran animal de la família dels gats, de color negre" >pantera</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Mamífer volador" >ratpenat</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Insecte vermell amb taques negres, que veiem a la primavera" >marieta</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Insecte volador de molts colors, que veiem a la primavera" >papallona</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal semblant al llop, que menja gallines" >guineu</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Ocell que vigila durant tota la nit" >mussol</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Semblant al cavall, té ratlles blanques i negres" >zebra</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal que porta les cries en una mena de bossa, a la seva panxa" >cangur</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Mamífer marí,­ molt gran" >balena</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal de quatre potes que es fa servir per muntar" >cavall</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Molt semblant als humans, però amb el cos ple de pèl" >mico</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Ocell que fa forats a la fusta" >pica-soques</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Rèptil sense potes" >serp</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal africà, de coll llarg" >girafa</o>
 </e>
 <e>
  <o r="L'animal terrestre més gran, amb trompa" >elefant</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Petit rosegador, amb una cua llarga" >ratolí­</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal sense esquelet ni extremitats, que s'arrossega" >cuc</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Gran insecte, amb ales transparents" >libèl·lula</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Ocell marí, que viu a llocs molt freds" >pingüí</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal d'orelles llargues, que menja pastanaga" >conill</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Petit animalet semblant al ratolí, que es pot tenir com a mascota" >hàmster</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal salvatge que viu al bosc, de la famí­lia del gos" >llop</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Poderós animal de la famí­lia dels gats, que viu a l'Àfrica" >lleó</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Gran animal asiàtic, de la famí­lia dels gats" >tigre</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal marí­ amb vuit llargs tentacles" >pop</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Gran animal africà, que té una banya sobre el nas" >rinoceront</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Petit mamí­fer amb l'esquena plena de punxes" >eriçó</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Espècie de cèrvol, que ajuda el Pare Noel" >ren</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Petit animaló de cua molt peluda, que salta pels arbres" >esquirol</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Rèptil amb closca, i de moviments molt lents" >tortuga</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Gran animal africà, que viu als rius" >hipopòtam</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Rèptil extingit, molt i molt gran" >dinosaure</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Gran au caçadora" >àliga</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Gran animal marí­ amb una aleta triangular" >tauró</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Ocell que neda als estanys" >ànec</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Viu a l'aigua, i fa servir les aletes per nedar" >peix</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Ocell que pot repetir allò que li diguis" >lloro</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Petit animaló de color verd, que menja mosquits" >granota</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Després d'un dia de pluja, surt de la closca i se'n va a passejar" >cargol</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Pot sobreviure molt de temps al desert" >camell</o>
 </e>
 <e>
  <o r="cria de la granota, que encara no té potes" >capgròs</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Petit insecte volador, que molesta a la nit" >mosquit</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal que ens dóna llana, i sempre va en grup" >ovella</o>
 </e>
 <e>
  <o r="Animal aquàtic amb cuirassa" >cranc</o>
 </e>
</kvtml>