summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/tdm/index.docbook
blob: a69fafe1f4575f483ddaf68bdcd9d21e419d2756 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Czech "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Thomas</firstname
> <surname
>Tanghus</surname
> <affiliation
><address
><email
>tanghus@earthling.net</email
></address
></affiliation
> </author>
<author
> <firstname
>Steffen</firstname
> <surname
>Hansen</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefh@mip.ou.dk</email
></address
></affiliation
> </author>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Ondřej</firstname
><surname
>Šotek</surname
><affiliation
><address
><email
>ondrej.sotek@seznam.cz</email
></address
></affiliation
><contrib
>Translation</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-13</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>nastavení TDM</keyword>
<keyword
>správce přihlášení</keyword>
<keyword
>přihlášení</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="login-manager">
<title
>Správce přihlášení</title>

<para
>Tímto modulem je možné měnit nastavení &kde; grafického správce přihlášení &tdm;. Můžete měnit vzhled přihlašovací obrazovky, uživatele mající právo na přihlášení nebo vypnutí počítače.</para>

<para
>Kvůli velkému počtu voleb je modul rozdělen do pěti částí: <link linkend="tdmconfig-appearance"
><guilabel
>Vzhled</guilabel
></link
>, <link linkend="tdmconfig-font"
><guilabel
>Písmo</guilabel
></link
>, <link linkend="tdmconfig-background"
><guilabel
>Pozadí</guilabel
></link
><link linkend="tdmconfig-users"
><guilabel
>Uživatelé</guilabel
></link
>, <link linkend="tdmconfig-sessions"
><guilabel
>Relace</guilabel
></link
> a <link linkend="tdmconfig-convenience"
><guilabel
>Pohodlí</guilabel
></link
>.</para>

<para
>Přepínání mezi jednotlivými částmi provedete pomocí záložek navrchu okna.</para>

<note
><para
>Pokud nejste přihlášeni jako superuživatel, musíte nejprve kliknout na tlačítko <guibutton
>Administrátorský režim</guibutton
>. Poté budete otázáni na heslo superuživatele. Po správném zadání hesla budete moci měnit nastavení správce přihlášení.</para
></note>

<sect2 id="tdmconfig-appearance">
<title
>Vzhled</title>

<para
>V tomto panelu můžete měnit grafickou podobu &tdm;, &kde; správce přihlášení.</para>

<para
>Uvítání je text umístěný v horní části přihlašovacího okna. Obsahuje-li tento text slovo <computeroutput
>HOSTNAME</computeroutput
>, dojde k nahrazení tohoto slova názvem pracovní stanice na které je &tdm; nainstalován (bez domény).</para>

<para
>Dále můžete určit, jestli bude zobrazován systémový čas nebo logo. Výběr provedete prostřednictvím skupinového přepínače <guilabel
>Oblast s logem</guilabel
>. Volby <guilabel
>Pozice</guilabel
> slouží k určení polohy přihlašovacího okna na obrazovce (centrované nebo fixní souřadnice).</para>

<para
>Pokud vyberete <guilabel
>Zobrazovat logo</guilabel
>, můžete zvolit vlastní logo:</para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
>Přetáhněte obrázek na tlačítko s obrázkem.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Klikněte na tlačítko s obrázkem a v dialogovém okně vyberte požadovaný obrázek.</para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
>Pokud neurčíte jinak, bude použito standardní logo <filename
>$<envar
>TDEDIR</envar
>/share/apps/tdm/pics/kdelogo.xpm</filename
>.</para>

<para
>Zatímco vzhled &kde; závisí na nastavení přihlášeného uživatele, styl použitý &tdm; může být měněn pomocí volby <guilabel
>GUI styl</guilabel
>.</para>

<para
>Pod seznamem pro výběr GUI jsou dva další roletové seznamu pro výběr jazyka a země pro přihlašovací okno.</para>

</sect2>

<sect2 id="tdmconfig-font">
<title
>Písmo</title>

<para
>V této části modulu můžete měnit písma používaná v přihlašovacím okně.</para>

<para
>Z roletového seznamu vyberte jeden ze stylů písma (<guilabel
>Uvítání</guilabel
>, <guilabel
>Selhání</guilabel
>, <guilabel
>Standardní</guilabel
>). Kliknete-li na tlačítko <guibutton
>Změnit písmo</guibutton
>, objeví se dialog, ve kterém můžete pro zvolený styl vybrat jiné písmo.</para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
>Písmo <guilabel
>Uvítání</guilabel
> je použito pro titulek (Uvítání).</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Písmo <guilabel
>Selhání</guilabel
> je použito při selhání přihlášení.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Písmo <guilabel
>Standardní</guilabel
> je použito pro všechen ostatní text v přihlašovacím okně.</para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
>Příklad použitého písma je vidět v rámečku <guilabel
>Ukázka</guilabel
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="tdmconfig-background">
<title
>Pozadí</title>

<para
>Zde můžete měnit pozadí plochy zobrazené při přihlašování uživatele. Na výběr je použití barvy nebo obrázku. Zvolíte-li jako pozadí obrázek a necháte ho vycentrovat, bude obrázek obklopen vybranou barvou (pokud nepřesahuje přes plochu).</para>

<para
>Barvu a efekty pozadí je možné nastavovat na panelu <guilabel
>Pozadí</guilabel
>. Obrázek pro pozadí je možné zvolit v panelu <guilabel
>Tapeta</guilabel
>.</para>

<para
>Změna barvy je velice jednoduchá - klikněte na tlačítko s barvou a vyberte jinou barvu.</para>

<para
>Roletový seznam umístěný nad tlačítky s barvou umožňuje měnit přechodový efekt. Po vybrání efektu se zobrazí náhled na monitoru v horní části okna. Možnosti jsou:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Jednobarevné</term
> <listitem
><para
>Celé pozadí je pokrytou jednou barvou (vybranou tlačítkem <guibutton
>Barva 1</guibutton
>).</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Vzor</term
> <listitem
><para
>V tomto režimu jsou použity obě dvě barvy. </para
> <para
>Po jejich zvolení vyberte vzorek kliknutím na tlačítko <guilabel
>Nastavení</guilabel
>. V nově otevřeném dialogovém okně vyberte požadovaný vzorek, poté klikněte na <guilabel
>OK</guilabel
> a &kde; vytvoří pomocí vybraných barev vzor. Více informací o vzorcích naleznete v sekci <ulink url="help:/kcontrol/background/index.html#bkgnd-patterns"
>Pozadí: Přidávání, odebírání a úprava vzorků</ulink
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Program ovládající pozadí</term
> <listitem
><para
>Vzhled pozadí bude &kde; ovládát vybraným programem. Tímto programem může být jakýkoli program, který určíte. Bližší informace naleznete v sekci <ulink url="help:/kcontrol/background/index.html#bkgnd-programs"
>Pozadí: Použití externího programu</ulink
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Horizontální gradient</term
> <listitem
><para
>V tomto režimu jsou použity obě dvě barvy. Na levé straně obrazovky &kde; je použita barva vybraná tlačítkem <guilabel
>Barva 1</guilabel
>, která směrem doprava plynule přechází do barvy zvolené tlačítkem <guilabel
>Barvy 2</guilabel
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Vertikální gradient</term
> <listitem
><para
>V tomto režimu jsou použity obě dvě barvy. Na horní straně obrazovky &kde; je použita barva vybraná tlačítkem <guilabel
>Barva 1</guilabel
>, která směrem dolů plynule přechází do barvy zvolené tlačítkem <guilabel
>Barvy 2</guilabel
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Pyramidový gradient</term
> <listitem
><para
>V tomto režimu jsou použity obě dvě barvy. V každém rohu obrazovky &kde; jebarva vybraná pomocí tlačítka <guilabel
>Barva 1</guilabel
>, která směrem do středu plochy přechází do barvy zvolené pomocí tlačítka <guilabel
>Barvy 2</guilabel
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Křížový gradient</term
> <listitem
><para
>V tomto režimu jsou použity obě dvě barvy. V každém rohu obrazovky &kde; je barva vybraná pomocí tlačítka <guilabel
>Barva 1</guilabel
>, která směrem do středu plochy přechází do <guilabel
>Barvy 2</guilabel
>. Rozdíl oproti pyramidovému gradientu je ve tvaru vzniklého obrazce.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Eliptický gradient</term
> <listitem
><para
>Také v tomto režimu jsou použity obě dvě barvy. Ve středu obrazovky &kde; je použita barva vybraná tlačítkem <guilabel
>Barva 2</guilabel
>, která směrem od středu plochy přechází do barvy zvolené pomocí tlačítka <guilabel
>Barvy 1</guilabel
> a vytváří elipsovitý vzor.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>Tlačítko pro změnu nastavení je použito pouze pro <guilabel
>Program ovládající pozadí</guilabel
> a <guilabel
>Vzor</guilabel
>. Po kliknutí na toto tlačítko dojde k zobrazení dialogové okna, kde lze doplnit nastavení pozadí.</para>
<para
><emphasis
>Tapeta</emphasis
></para>
<para
>Pro výběr obrázku klikněte na panel <guilabel
>Tapeta</guilabel
> a obrázek vyberte z roletového seznamu <guilabel
>Tapeta</guilabel
> nebo pomocí tlačítka <guibutton
>Listovat</guibutton
> z dialogového okna pro výběr souboru.</para>

<para
>Existuje šest způsobů zobrazení obrázku:</para>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Žádná tapeta</term
> <listitem
><para
>Nebude zobrazen žádný obrázek, pouze barva pozadí.</para
> </listitem
></varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Centrovaně</term
> <listitem
><para
>Obrázek bude vycentrován na střed obrazovky. Oblasti, které obrázek nepokryje, budou vyplněny barvou (nebo barvami) pozadí.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Vydlážděná</term
> <listitem
><para
>Obrázek bude zobrazen vedle sebe tolikrát, až pokryje celou pracovní plochu. První obrázek bude umístěn do levého horního rohu obrazovky a duplikován dolů a doprava.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Centrované dlaždice</term
> <listitem
><para
>Obrázek bude zobrazen vedle sebe tolikrát, až pokryje celou pracovní plochu. První obrázek bude umístěn do středu obrazovky a duplikován do všech stran.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Centrovaná zvětšená</term
> <listitem
><para
>Obrázek bude vycentrován na střed obrazovky. Bude roztažen na šířku nebo výšku pracovní plochy, poměry stran zůstanou zachovány a nedojde k deformaci obrázku. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Zvětšená</term
> <listitem
><para
>Obrázek bude zakrývat celou pracovní plochu. Může dojít ke změně poměru stran obrázku.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="tdmconfig-sessions">
<title
>Relace</title>

<para
><guilabel
>Povolení k vypnutí</guilabel
></para>
<para
>Tento roletový seznam použijte k nastavení uživatelů, kteří mají právo vypnout počítač.</para>
<itemizedlist
> <listitem
> <para
><guilabel
>Žádné</guilabel
>. Nikdo nemůže vypnout počítač pomocí &tdm;. Vypnutí může provést pouze přihlášený uživatel zadáním příslušného příkazu.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
><guilabel
>Všem</guilabel
>: Jakýkoli uživatel může vypnout počítač pomocí &tdm;.</para
> </listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Pouze root</guilabel
>: &tdm; vyžaduje před vypnutím počítače zadat heslo roota.</para
></listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Pouze z konzole</guilabel
>: Vypnout počítač je možné pouze z konzole.</para
></listitem
> </itemizedlist>

<para
><emphasis
>Příkazy</emphasis
></para>
<para
>Pomocí tří textových polí nastavte příkazy způsobující vypnutí počítače.</para>
<para
>Výchozí nastavení je:</para>

<para
><command
>/sbin/shutdown</command
></para>

<para
>Výchozí příkaz pro restart počítače:</para>

<para
><command
>/sbin/reboot</command
></para>

<para
>Konzolový mód (restartuje počítač do textového režimu):</para>

<para
><command
>/sbin/init <option
>3</option
></command
></para>

<para
>Je-li zaškrtnuto <guilabel
>Zobrazit volby spuštění</guilabel
>, bude &tdm; při restartu nabízet volby bootovacího manažera Lilo. Aby tato funkce pracovala správně, musíte zadat správnou cestu k příkazu <command
>lilo</command
> a k mapovacímu souboru Lila.</para>


<sect3 id="tdmconfig-sess">
<title
>Typy relace</title>

<para
>Určuje, jaké druhy relací budou dostupné z přihlašovacího okna.</para>

<para
> Více informací naleznete v adresáří <filename class="directory"
>/etc/X11/xdm/Xsession</filename
>, kde se nacházejí konfigurační soubory programu <application
>xdm</application
>. Také navštivte <ulink url="man:xdm"
>manuálovou stránku xdm</ulink
>, obzvláště sekci SESSION PROGRAM.</para
> <para
>Pro přidání relace zadejte název nové relace do textového pole <guilabel
>Nový typ</guilabel
> a klikněte na <guibutton
>Přidat nový</guibutton
>. </para>

<para
>Relaci odstraníte vybráním relace ze seznamu a kliknutím na <guibutton
>Odstranit</guibutton
>.</para>

</sect3>

</sect2>


<sect2 id="tdmconfig-users">
<title
>Uživatelé</title>

<para
>V tomto panelu můžete měnit způsob zobrazení uživatelů v přihlašovacím okně.</para>

<para
>V panelu jsou tři seznamy (všichni uživatelé, vybraní uživatelé a skrytí uživatelé), tlačítko s obrázkem a napravo také několik přepínačů.</para>

<para
>Nejprve musíte rozhodnout, jestli budou uživatelé v přihlašovacím okně zobrazeni.</para>


<para
>Rozhodnete-li se pro zobrazení uživatelů, budou v přihlašovacím okně obrázky vybraných uživatelů (obrázky lze měnit). Pro přihlášení stačí uživateli kliknout na obrázek se svým jménem a zadat heslo. </para>

<para
>Pokud zobrazení obrázků vypnete, bude přihlašovací okno vypadat zcela obyčejně. Pro přihlášení musí uživatel napsat své jméno a heslo. Toto nastavení je doporučeno pro počítače s mnoha uživateli.</para>

<sect3 id="tdmconfig-showusers">
<title
>Zobrazovat (a řadit) nebo nezobrazovat uživatele</title>

<para
>Na pravé straně okna jsou dva přepínače:</para>

<para
>Je-li zaškrtnut přepínač <guilabel
>Ukázat uživatele</guilabel
>, budou zobrazovány obrázky uživatelů a uživatel nemusí své jméno vypisovat ručně.</para>

<para
>Je-li zaškrtnuto <guilabel
>Setřídit uživatele</guilabel
>, seznam uživatelů bude v přihlašovacím okně řazen abecedně. Pokud je volba vypnuta, uživatelé budou zobrazeni ve stejném pořadí jako na tomto panelu. Použití přepínače ztrácí význam, není-li zaškrtnuto <guilabel
>Ukázat uživatele</guilabel
>.</para>

</sect3>

<sect3 id="tdmconfig-whichusers">
<title
>Jak rozhodnout, které uživatele zobrazit a které skrýt</title>

<para
>Pod tlačítkem s obrázkem uživatele a nad přepínačem <guilabel
>Ukázat uživatele</guilabel
> jsou dva skupinové přepínače:</para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Ukázat pouze vybrané uživatele: Je-li zapnuto, budou v přihlašovacím okně zobrazeni pouze uživatelé obsažení v seznamu <guilabel
>Vybraní uživatelé</guilabel
>. Tato volba nemá význam, pokud není vybráno <guilabel
>Ukázat uživatele</guilabel
>.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Ukázat všechny uživatele kromě skrytých: Budou zobrazeni všichni uživatelé <emphasis
>kromě</emphasis
> těch, kteří jsou v seznamu nazvaném <guilabel
>Skrytí uživatelé</guilabel
>. Tato volba nemá význam, pokud není vybráno <guilabel
>Ukázat uživatele</guilabel
>. </para
></listitem
> </itemizedlist>

</sect3>

<sect3 id="tdmconfig-select">
<title
>Vybrat uživatele</title>

<para
>Tento panel obsahuje tři seznamy. Velký seznam nalevo zobrazuje všechny uživatele, kteří by mohli být opravdovými uživateli systému.</para>

<para
>Seznam vpravo nahoře zobrazuje vybrané uživatele a seznam vpravo dole uživatele, kteří nebudou v přihlašovacím okně zobrazeni.</para>

<para
>Pro přesun uživatele z jednoho seznamu do druhého klikněte na jeho jméno v seznamu a vyberte <guibutton
>&gt;&gt;</guibutton
> pro přesun uživatele z levého do pravého seznamu nebo <guibutton
>&lt;&lt;</guibutton
> pro přesun uživatele z pravého do levého seznamu.</para>

</sect3>

<sect3 id="tdmconfig-image">
<title
>Obrázky</title>

<note
><para
>Tato část modulu je aktivní pouze pokud je vybráno <guilabel
>Ukázat uživatele</guilabel
>. V opačném případě nemá tlačítko s obrázkem žádný význam.</para
></note>

<para
>Každý uživatel může být reprezentován svým obrázkem. Obrázek je uložen v souboru nazvaném <filename
>$<envar
>TDEDIR</envar
>/share/apps/tdm/pics/users/$(USER).xpm.</filename
>.Pokud uživatel nemá soubor s obrázkem, je použit soubor <filename
>$<envar
>TDEDIR</envar
>/share/apps/tdm/pics/users/default.xpm</filename
>.</para>

<para
>Nový obrázek vyberete vybráním uživatele ze seznamu a přetáhnutím souboru na tlačítko s obrázkem nebo kliknutím na toto tlačítko a vybráním obrázku z dialogového okna pro výběr souborů.</para>

<para
>Není-li vybrán žádný uživatel, budete dotázáni, jestli chcete změnit implicitní obrázek.</para>

<para
>Přesunutí obrázku je provedeno &konqueror;em. Pokud již cílový soubor s obrázkem existuje, budete dotázáni &konqueror;em na jeho přepsání. Pokud akci potvrdíte, bude obrázek přepsán - <emphasis
>NENÍ</emphasis
> třeba ještě potvrzovat tlačítkem <guibutton
>Aplikovat</guibutton
>.</para>

</sect3>
</sect2>


<sect2 id="tdmconfig-convenience">
<title
>Pohodlí</title>

<para
>V panelu <guilabel
>Pohodlí</guilabel
> můžete měnit nastavení, sloužící k usnadnění života pohodlným lidem. K tomu slouží např. automatické přihlašování nebo přihlášení bez hesla.</para>

<important
><para
>Důkladně se rozmyslete, než povolíte používání těchto voleb. Všechny volby v panelu <guilabel
>pohodlí</guilabel
> silně snižují bezpečnost vašeho systému. Prakticky je možné je použít pouze v absolutně bezpečném prostředí, tj. soukromý počítač doma. </para
></important>

<sect3 id="loginmanager-convenience-autologin">
<title
>Automatické přihlášení</title>

<para
>Automatické přihlášení umožňuje přístup do systému prostřednictvím vybraného účtu bez nutnosti jakékoli autorizace. Tuto funkci zapnete přepínačem <guilabel
>Povolit automatické přihlášení</guilabel
>.</para>

<para
>Existují dva druhy automatického přihlášení: <guilabel
>Opravdové automatické přihlášení</guilabel
> očekává, že chcete být vždy okamžitě přihlášení, tzn. &tdm; automaticky přihlásí uživatele, aniž by uživatel cokoli aktivoval. Tento druh automatického přihlášení zapnete pomocí volby <guilabel
>Opravdové automatické přihlášení</guilabel
>. Je-li tato volba vypnuta, bude TDM startovat normálně a automatické přihlášení provede pouze po ukončení X serveru, tzn. po stisknutí kombinace kláves <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
> <keycap
>Alt</keycap
><keycap
>Backspace</keycap
></keycombo
>.</para>

<para
>Seznam pod tlačítky slouží k výběru uživatele, který bude automaticky přihlašován.</para>

</sect3>

<sect3 id="loginmanager-convenience-nopasswd">
<title
>Přihlášení bez hesla</title>

<para
>Tato funkce umožňuje určeným uživatelům přihlašovat se bez zadání hesla. Funkci aktivujete přepínačem <guilabel
>Povolit přihlašování bez hesla</guilabel
>.</para>

<para
>Pod přepínačem je seznam uživatelů, jejichž heslo je vyžadováno, stejně tak i seznam uživatelů, kteří nemusí heslo zadávat (implicitně je seznam prázdný). Je-li zaškrtnuto <guilabel
>Povolit přihlašování bez hesla</guilabel
>, můžete přesunovat uživatele mezi seznamy vybráním příslušného uživatele a kliknutím na tlačítka <guibutton
>&gt;&gt;</guibutton
> a <guibutton
>&lt;&lt;</guibutton
>.</para>

<important
><para
>Je potřeba ještě jednou zdůraznit, že tato funkce by měla být používána pouze v dokonale zabezpečeném prostředí. Pokud ji povolíte v systému přístupném většímu počtu uživatelů, ujistěte se, že je nastaveno přihlášení bez hesla pouze pro uživatele s velmi omezenými právy, tj. např. <systemitem
>guest</systemitem
>.</para
></important>

<para
>Volba <guilabel
>Automaticky znovu přihlásit po spadnutí X serveru</guilabel
> způsobí, že po neočekávaném ukončení X serveru bude uživatel znovu přihlášen bez nutnosti opětovného zadávání hesla. <guilabel
>Ukázat předchozího uživatele</guilabel
> zobrazí v &tdm; jméno naposledy přihlášeného uživatele. Někteří správci síti se domnívají, že je tato funkce bezpečnostní slabinou, protože umožňuje potenciálnímu útočníkovi znát alespoň jeden uživatelský účet.</para>


</sect3>

</sect2>

<sect2 id="loginmanager-author">
<title
>Autoři oddílu</title>

<para
>Tento oddíl napsali: </para
> <para
>Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
>, Thomas Tanghus<email
>tanghus@earthling.net</email
> a Steffen Hansen <email
>stefh@mip.ou.dk</email
>. Aktualizace Jost Schenck <email
>jost@schenck.de</email
>. </para>

<para
>Czech translation by Ondřej Šotek <email
>ondrej.sotek@seznam.cz</email
></para>

</sect2>
</sect1>

</article>