summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-da/docs/kdebase/kcontrol/kcmaccess/index.docbook
blob: 99fccb627edd90c04f82b14fc77b5a721486d480 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Danish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article>
<articleinfo>

<authorgroup
>	
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
&erik.kjaer.pedersen.role; 
</authorgroup>

<date
>2005-12-21</date>
<releaseinfo
>3.01.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>tilgængelighed</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="accessibility">
<title
>Tilgængelighed</title>
<sect2 id="accessibility-intro">

<title
>Indledning</title>

<para
>Dette modul er beregnet til at hjælpe brugere der har besvær med at høre lydene eller har problemer med at bruge et tastatur. </para>

<para
>Modulet er opdelt i to faneblade: <link linkend="access-bell"
><guilabel
>Klokke</guilabel
></link
> og <link linkend="access-kb"
><guilabel
>Tastatur</guilabel
></link
>. </para>

<sect3 id="access-bell">
<title
><guilabel
>Klokke</guilabel
></title>

<para
>Dette panel er opdelt i et <guilabel
>Hørbar klokke</guilabel
>-afsnit og et <guilabel
>Visuel klokke</guilabel
>-afsnit. </para>

<para
>Den øverste afkrydsningsfelt ved navn <guilabel
>Brug systemklokke</guilabel
>, afgør om den normale Systemklokke ringer. Hvis dette er deaktiveret vil Systemklokken være stille. </para>

<para
>Den næste afkrydsningsfelt kan bruges til at spille en anden lyd når systemklokken udløses. Placér et mærke i afkrydsningsfeltet ved navn <guilabel
>Brug brugerindstillet klokke</guilabel
> for at aktivere dette, og indtast det fuldstændige stinavn til lydfilen i tekstfeltet ved navn <guilabel
>Lyd der skal spilles</guilabel
>. Hvis du ønsker det kan du vælge <guibutton
>Gennemsøg</guibutton
> knappen for at navigere dig gennem filsystemet for at finde den nøjagtige fil. </para>

<para
>For de brugere der har svært ved at høre Systemklokken, eller de brugere der har en computer uden lyd, tilbyder &kde; den <emphasis
>Visuelle klokke</emphasis
>. Denne giver et visuelt signal (inverterer skærmen eller sender en farve hen over skærmen), når systemklokken normalt ville lyde. </para>

<para
>For at bruge den visuelle klokke, skal man først placere et mærke i feltet ved navn <guilabel
>Brug visuel klokke</guilabel
>. </para>

<para
>Derefter kan du vælge mellem <guilabel
>Invertér skærm</guilabel
>, eller <guilabel
>Flash skærm</guilabel
>. Hvis du vælger <guilabel
>Invertér skærm</guilabel
> vil alle farver på skærmen blive vendt om. Hvis du vælger <guilabel
>Flash skærm</guilabel
>, kan du vælge farven ved at klikke på knappen til højre i <guilabel
>Flash skærm</guilabel
> afdelingen. </para>

<para
>Glidebjælken kan bruges til at justere varigheden af den visuelle klokke. Standardværdien er 500ms, eller et halvt sekund. </para>

</sect3>

<sect3 id="access-kb">
<title
><guilabel
>Tastatur</guilabel
></title>

<para
>Der er tre afsnit i dette panel.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Brug klæbende taster</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis dette valg er aktiveret, kan brugeren trykke og give slip på &Shift;, &Alt; eller &Ctrl; tasterne, og så trykke på en anden tast for at få en tastekombination (eksempel: <keycombo action="simul"
>&Ctrl; &Alt; <keycap
>Del</keycap
></keycombo
> kan gøres som &Ctrl; så &Alt; så <keycap
>Del</keycap
>). </para>

<para
>I dette afsnit er der også en afkrydsningsfelt ved navn <guilabel
>Lås klæbende taster</guilabel
>. Hvis det er aktiveret, så vil &Alt;, &Ctrl; og &Shift;tasterne forblive  <quote
>valgte</quote
> indtil de bliver <quote
>af-valgt</quote
> af brugeren. </para>

<para
>For eksempel: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Med <guilabel
>Lås klæbrige taster</guilabel
> deaktiveret:</term>
<listitem>
<para
>Hvis du trykker på &Shift; tasten, og så trykker på <keycap
>F</keycap
> tasten. Så vil computeren oversætte dette til <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> . Hvis brugeren nu skriver et <keycap
>P</keycap
>, så fortolker computeren dette som bogstavet p (ikke P). </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Med <guilabel
>Lås klæbrige taster</guilabel
> aktiveret:</term>
<listitem>
<para
>Hvis du trykker på &Shift; tasten  <emphasis
>to gange</emphasis
> og trykker så på <keycap
>F</keycap
> tasten. Computeren oversætter dette til <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
>. Hvis du nu skriver <keycap
>p</keycap
>, fortolker computeren dette som bogstavet P (<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>P</keycap
></keycombo
>). For at fravælge &Shift;-tasten trykkes den igen. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Langsomme taster</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis dette valg er aktiveret, må du holde tasten nede et stykke tid  (justerbart med skyderen) før indtastningen bliver accepteret. Dette hjælper til at forhindre tilfældige indtastninger. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Elastiske taster</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis dette valg er aktiveret må du vente et bestemt stykke tid (som kan indstilles med skyderen), før den næste tast bliver accepteret. Dette forhindrer tilfældige indtastninger. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect3>

</sect2>

</sect1>

</article>