1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
<chapter id="add-printer-wizard-2">
<title><quote>'Tilføj printer'-guide</quote> for &CUPS;</title>
<para>Klik på ikonen længst til venstre på værktøjslinjen <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="cr32-action-wizard.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject> i den øverste del af vinduet starter <quote>'Tilføj printer' guiden</quote>.</para>
<para>Denne guide tager dig gennem forskellige skærme for at installere en ny printer. For øjeblikket virker denne guide for &CUPS; og <acronym>RLPR</acronym> miljø-modulet. Antallet af trin afhænger af det aktuelle udskrifts-undersystem som er aktivt og tilgængeligt for dig på din felt.</para>
<sect1>
<title>Starter</title>
<para>Velkomstskærmen informerer dig om at du kan standse på et vilkårligt tidspunkt uden at ændre noget. </para>
<screenshot>
<screeninfo>&tdeprint;-guidens introduktionsskærm</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsaddprinterwizard1.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Introduktionsskærmen for printerguiden</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="backend-selection">
<title>Valg af printersystem</title>
<para>Vælg den <quote>printersystem</quote>-protokol som &CUPS; skal bruge med din nye printer. Der er:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>lokal printer (seriel, parallel, <acronym>USB</acronym>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ekstern <acronym>LPD</acronym>-kø</para>
</listitem>
<listitem>
<para><acronym>SMB</acronym>-delt printer (&Windows;)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Netværksprinter (<acronym>TCP</acronym>, &HP; JetDirect, AppSocket)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Netværksprinter med &IPP; (&IPP;/<acronym>HTTP</acronym>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Filprinter</para>
</listitem>
<listitem>
<para>seriel fax /modem-printer</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Klasse af printere</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Hvis nogle valg er grå, er de ikke tilgængelige. For eksempel, har du måske ingen underliggende fax-software eller intet modem installeret til at bruge det.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Valg af printersystem</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsaddprinterwizard2_backendselection.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Vælg dit printersystem</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="direct-network-settings">
<title>Direkte netværksopsætning</title>
<para>Indholdet af din næste skærm afhænger af dit valg i den forrige skærm. Hvis du kender detaljerne, så skriv dem blot ind for at indstille din netværksopsætning direkte.</para>
<para>I andre tilfælde kan guiden skanne netværket for dig, for at hjælpe dig med at afgøre hvilken opsætning der vil være nyttig. </para>
<screenshot>
<screeninfo>&tdeprint;-guide netværksskanning</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsaddprinterwizard3_networkscan.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>I &tdeprint;-guiden, kan du indtaste netværksdetaljer direkte, eller du kan skanne netværket automatisk.</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="information-retrieval-by-network-scanning">
<title>Informationshentning ved at skanne netværket</title>
<para>Hvis du bruger en af netværksforbindelserne (ekstern <acronym>LPD</acronym>, <acronym>SMB</acronym>, ekstern &CUPS;, netværksprinter med &IPP;), har du muligheden for at skanne netværket. Vær forsigtig med at anvende dette; i nogle miljøer vil netværksskanning blive opfattet som at være fjendtlig og skadeligt!</para>
<para>I tilfælde af <acronym>SMB</acronym>, vil &tdeprint; bruge Samba-redskaberne <command>nmblookup</command> og <command>smbclient</command> (som skal være installeret for at dette skal virke) for at hente den information den præsenterer i en træ-struktur.</para>
<para>I tilfælde af &IPP; (Port 631) og <acronym>TCP</acronym> Network/AppSocket (Port 9100) vil &tdeprint; prøve at åbne porten, og hvis det lykkes, sende en <command>ipp-get-printer-attribute</command>-forespørgsel til printeren. For nyere &HP;-printere lykkes dette som regel, fordi de understøtter både AppSocket og &IPP;.</para>
<para>Nogle printere eller fabrikanter bruger andre portnumre for direkte TCP/IP-udskrift. Du bliver muligvis nødt til at slå op hvilken der skal bruges. <guilabel>Opsætning</guilabel>-knappen i dialogen lader dig indstille din scanning, inkluderende <acronym>IP</acronym>-adresser, porte og timeout der skal bruges.</para>
<para>Én gang til: vær forsigtig med ikke at blive taget for at være indbryder på dit netværk, hvis du bruger scanne-teknikken.</para>
<screenshot>
<screeninfo>&tdeprint;-guide netværkindstillingsdialog</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsaddprinterwizard4_networkscan_config.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>I &tdeprint;-guiden, kan du indtaste parametre til at få guiden til at skanne dele af dit netværk.</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="printer-model-selection">
<title>Valg af printermodel</title>
<para>Den sværeste det er formodentlig <quote>Valg af printermodel</quote>. I tidligere år var situationen besværlig, fordi man næsten ikke kunne finde nogle drivere. Nu er det svære at der er for mange; og selvom nogle af dem er meget gode, er der mange der slet ikke duer. </para>
<para>Hvis du har en aktuel <quote>database</quote> af tilgængelige drivere på dit system, så vælg fremstilleren i venstre side af vinduet først, så enhedsmodellen i højre side. Dette opdelte vindue viser alle &PPD;er fundet af &CUPS; i dens standard lager af installerbare &PPD;s. Dette lager er normalt <filename class="directory">/usr/share/cups/model/</filename>. Hvis du ønsker at din driver skal findes automatisk af &CUPS; og &tdeprint;, så placér den der.</para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</sect1>
<sect1 id="driver-selection">
<title>Valg af driver</title>
<para>På den næste skærm vil du se en beskrivelse af den driver der tidligere blev valgt. Denne beskrivelse er trukket ud af den aktuelle &PPD; der bliver brugt.</para>
<warning>
<para>For en rigtig &PostScript; printer skal du <emphasis>aldrig</emphasis> prøve at installere en <quote>Foomatic</quote> eller <quote>Gimp-Print</quote> &PPD;, selvom det bliver tilbudt. Du vil ikke blive glad for det. Fin i stedet den originale &PPD; fra fremstilleren, helst den der er skrevet for &Windows; NT og brug den. </para>
</warning>
<para>Nogle &Linux;-distributioner har vedlagt &CUPS; enhver mulig kombination af <application>Ghostscript</application>-filtre og <quote>foomatic</quote> &PPD;-filer de kunne finde på nettet. Mange af disse er ikke brugbare; de blev genereret for et år siden, da folkene på <ulink url="http://www.linuxprinting.org">www.linuxprinting.org</ulink> begyndte deres første eksperimenter med &PPD;er for &CUPS;. Selvom de blev kaldt <quote>Alfa</quote> dengang, fik disse ligesom deres eget liv og kan nu findes forskellige steder på nettet, hvilket er meget dårligt for &CUPS;.</para>
<para>Hvis du er usikker på hvilke du skal bruge gå til:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><ulink
url="http://www.linuxprinting.org">http://www.linuxprinting.org</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.cups.org">http://www.cups.org</ulink>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Og bed om hjælp. På et senere tidspunkt vil et dokument med detaljer om forskellene mellem de forskellige driver- og &PPD;-modeller vise sig på <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net">http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink> Kig efter dette!</para>
<para>Via <guibutton>Andet...</guibutton>-knappen vil du kunne hente en vilkårlig &PPD; placeret et eller andet sted på det tilgængelige filsystem.</para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</sect1>
<sect1 id="printer-test-and-finding-settings">
<title>Printertest og hvordan man finder den rigtige opsætning</title>
<para>Angiv dine første driver-opsætning nu. Den vigtigste er standardpapirstørrelse. Dette er ofte sat til <quote>Letter</quote>. Hvis du bor i et <quote>A4</quote>-land og ikke vil at din første testside skal hænge fast: så er det nu dette skal forhindres. </para>
<para>Du er parat til at starte en testudskrift. Tryk på <guibutton>Test</guibutton>-knappen.</para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</sect1>
<sect1 id="banner-selection">
<title>Bannervalg</title>
<para>Den næstsidste skærm lader dig vælge, om du ønsker bannere, og hvilke du ønsker at bruge til at markere begyndelsen og/eller slutningen på hvert udskriftsjob på denne printer. Du kan også vælge og fravælge bannere før udskrift i job-tilvalgsdialogerne.</para>
<para>Hvis du h=vil bruge dine egne bannere, så kopiér dem ind i <filename class="directory">/usr/share/cups/banners/</filename> for at gøre dem tilgængelige for valg. De skal imidlertid være &PostScript;-filer.</para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</sect1>
<sect1 id="baptizing-your-printer">
<title>Endelig: Navngivning af din nye printer</title>
<para>Den sidste skærm lader dig indsætte et navn for din nye printer.</para>
<para>Navnet skal starte med et bogstav og kan indeholde tal og understregningstegn med et maksimalt antal af 128 tegn. Hold dig til dette hvis du ønsker at undgå at din &CUPS;-dæmon opfører sig mærkeligt. Printernavnene i &CUPS; er <emphasis>ikke</emphasis> versalfølsomme! Dette er et krav fra &IPP;. Så navnene <systemitem class="resource">DENAL_minegen</systemitem>, <systemitem class="resource">Denal_MinEgen</systemitem> og <systemitem class="resource">denal_minegen</systemitem> repræsenterer alle den samme printer.</para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</sect1>
<sect1 id="final-confirmation-screen">
<title>Den afsluttende bekræftelsesskærm</title>
<para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</para>
</sect1>
</chapter>
|
