1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="windowmanager">
<title
>Der Fenstermanager</title>
<para
>Der Standard-Fenstermanager von &kde; ist der K Window Manager (&twin;). Bitte lesen Sie im <quote
>The K Window Manager Handbook</quote
> (sollten Sie im <application
>&kde;-Hilfezentrum</application
> finden) für weitere Informationen nach.</para>
<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Gibt es Tastaturkurzbefehle für die &twin;-Bedienung?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ja. Bitte lesen Sie im "The K Window Manager Handbook" nach, welche Tastaturkurzbefehle es gibt.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Kann ich eigene Tastaturkurzbefehle erstellen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ja. Starten Sie <application
>&kde;-Kontrollzentrum</application
> und wählen Sie <menuchoice
><guimenu
>Regional-Einstellungen & Zugangshilfen</guimenu
> <guimenuitem
>TastenKürzel</guimenuitem
></menuchoice
> um Tastaturkurzbefehle für den Fenstermanager wie Maximieren von Fenstern, &etc; einzustellen. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Wohin verschwindet ein Fenster, wenn ich es Fenster "minimiere"?</para>
</question>
<answer>
<para
>In vielen &X-Window;-&GUI;'s wird der Knopf Minimieren (ein kleiner Punkt) das Fensters, in dem das Programm läuft, löschen und stattdessen ein Symbol auf der Arbeitsfläche darstellen. Nicht so bei &kde;. Hier wird das Fenster einfach versteckt und das Programm läuft noch.</para>
<para
>Es gibt mehrere Wege, um auf ein <quote
>verstecktes</quote
> Fenster zuzugreifen:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Wenn Sie die Programmleiste von &kicker; benutzen, können Sie einstellen, dass eine Liste der laufenden Programme auf Ihrer Arbeitsfläche angezeigt wird. Die Namen von versteckten Programmen werden grau angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Klicken mit der mittleren Maustaste auf den Hintergrund der Arbeitsfläche erzeugt eine Liste der laufenden Programme, hier werden die Namen der versteckten Programme in Klammern angezeigt.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Wie kann ich Fenster ausschließlich horizontal oder vertikal maximieren?</para>
</question>
<answer>
<para
>Vorausgesetzt Ihr Fenster ist nicht schon maximiert, klicken auf den Knopf Maximieren mit der linken Maustaste/mittleren Maustaste/rechten Maustaste maximiert das Fenster voll/vertikal/horizontal.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Was ist die <quote
>Fensterheber</quote
>-Funktion?</para>
</question>
<answer>
<para
>Die <quote
>Fensterheber</quote
>-Funktion ermöglicht das <quote
>Aufrollen des Fensters</quote
>, so dass nur die Titelleiste sichtbar bleibt. Dies können Sie durch Doppelklicken auf die Titelleiste vornehmen.</para>
</answer>
</qandaentry>
<!-- This is kinda covered in desktop.docbook, but the question here -->
<!-- is different, even if the answer is nearly the same -->
<qandaentry>
<question>
<para
>Wie kann ich eine Anwendung mit speziellen Fenstereigenschaften wie "minimiert", "maximiert" oder "immer im Vordergrund" starten?</para>
</question>
<answer>
<para
>Verwenden Sie den Befehl <command
>kstart</command
>. Als Beispiel, bei dem &kcalc; mit der Eigenschaft "Immer im Vordergrund" gestartet wird, geben Sie folgendes ein: <screen
><prompt
>%</prompt
> <userinput
><command
>kstart</command
> <option
>--ontop</option
> <option
>kcalc</option
></userinput
></screen>
</para>
<para
>Für maximierte Fenster benutzen Sie den Parameter <option
>--maximize</option
>, für minimierte Fenster <option
>--iconfiy</option
>. Sie erhalten eine vollständige Liste der Parameter von <command
>kstart</command
>, wenn Sie <userinput
><command
>kstart</command
><option
>--help-all</option
></userinput
> aufrufen.</para>
<warning
><para
>Verwenden Sie <command
>kstart</command
> zum Aufruf von Anwendungen beim Starten von &kde;, sollten Sie den Parameter <option
>--window</option
> verwenden. Schauen Sie im &kde;-Benutzerhandbuch im Kapitel <quote
>Fortgeschrittene Fensterverwaltung</quote
> nach, wenn Sie mehr darüber wissen wollen.</para>
</warning>
</answer>
</qandaentry>
<!-- Not sure this is still applicable
<qandaentry>
<question>
<para
>Is it possible to have FVWM2-like shadow frameworks for the
placement of windows?</para>
</question>
<answer>
<para
>Yes. Run <application
>&kde; Control Center</application
> and select <guimenu
>Look and Feel</guimenu>
followed by <guisubmenu
>Window Behavior</guisubmenu
> and finally
<guimenuitem
>Advanced</guimenuitem
>. There is a dialog option that
allows you to set the placement policy you want.</para>
</answer>
</qandaentry>
-->
</qandaset>
</chapter>
|
