summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook
blob: c7c5187142ad039028386d83644bc96cfeeeee7d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % German "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>


<authorgroup>
<author>&Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail;</author>
<othercredit role="translator"><firstname>Frank</firstname><surname>Schütte</surname> <affiliation><address><email>F.Schuette@t-online.de</email></address></affiliation> <contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> 
</authorgroup>

<date>2002-02-12</date>
<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Kontrollzentrum</keyword>
<keyword>Konsole</keyword>
<keyword>Terminal</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="konsole">
<title>&konsole;</title>

<para>In diesem Modul kann man die Grundeinstellungen für &konsole;, das &kde; Terminalprogramm festlegen. Man kann leicht neue Einstellungsschemata (Darstellungsdateien) für &konsole; erstellen.</para>

<para>Das Modul enthält mehrere Karteikarten <guilabel>Allgemein</guilabel>, <guilabel>Farbschema</guilabel>, <guilabel>Sitzung</guilabel> und <guilabel>Schreib-Dämon</guilabel>.</para>

<sect2>
<title><guilabel>Allgemein</guilabel></title>

<para>Auf dieser Seite wird die Funktionsweise von &konsole; beeinflusst. Folgende Einstellmöglichkeiten sind vorhanden:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Konsole als Standard-Terminal verwenden</guilabel></term>
<listitem>
<para>Wenn Sie &kde; veranlassen möchten, ein anderes Terminalprogramm als Standard-Terminal zu verwenden, entfernen Sie die Markierung in diesem Ankreuzfeld und tippen Sie den gewünschten Programmnamen (<application>wterm</application>, <application>rxvt</application> &etc;) in das Textfeld unterhalb ein.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Größenveränderungen des Fensters in Extrafeld anzeigen</guilabel></term>
<listitem>
<para>Standardmäßig zeigt &konsole; die Fenstergröße (in Zeichen) bei einer Größenänderung an. Damit wird die Einstellung auf eine bestimmte Größe erleichtert. Deaktivieren Sie dieses Ankreuzfeld, um diese Funktion abzuschalten.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Rahmen anzeigen</guilabel></term>
<listitem>
<para>Zeigt einen inneren Rahmen um das Innere des &konsole;-Fensters.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Beim Schließen wegen laufender Sitzung warnen</guilabel></term>
<listitem>
<para>Wenn diese Option markiert ist, erscheint eine Warnung, wenn Sie versuchen ein Fenster von &konsole; mit mehreren Sitzungen zu schließen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Blinkender Cursor</guilabel></term>
<listitem><para>Falls man Schwierigkeiten hat, den Cursor im &konsole;-Fenster zu finden, kann das Blinken das Auffinden erleichtern.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Zeilenabstand</guilabel></term>
<listitem><para>Ändert den Abstand zwischen Textzeilen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Die folgenden Zeichen bei Doppelklicks als Teil eines Wortes behandeln</guilabel></term>
<listitem><para>Standardmäßig wird unter &UNIX; durch Doppelklicken ein ganzes Wort ausgewählt. Was ein Rechner unter einem Wort versteht, kann mit diesem Eingabefeld beeinflusst werden. Tippen Sie hier die Zeichen ein, die als <quote>Teil eines Wortes</quote> betrachtet werden sollen. Fügt man &zb; das Symbol <literal>@</literal> hinzu, kann man mit einem Doppelklick eine komplette E-Mail-Adresse auswählen.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2>
<title>Farbschema</title>

<para>Auf der Seite <guilabel>Farbschema</guilabel> können Sie einfach Darstellungsschemata erstellen, verändern und speichern. Diese Schemata enthalten Einstellungen zu Text- und Hintergrundfarbe, Transparenz und Hintergrundbildern.</para>


<!-- 
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Font</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use the drop-down box to select the default font size.  Use the
<guibutton>Custom...</guibutton> button to select your own combination
of font, size, and style.</para>
</listitem>
</varlistentry>
 
<varlistentry>
<term><guilabel>Full Screen</guilabel></term>
<listitem>
<para>Check the box to make &konsole; windows full-screen by
default.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem> 
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Bars</guilabel></term>
<listitem>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Show menubar</guilabel></term>
<listitem>
<para>Check to show the menubar by default.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Show toolbar</guilabel></term>
<listitem>
<para>Check to show the toolbar by default.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Show frame</guilabel></term>
<listitem>
<para>Check to show the frame by default.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Scrollbar position</guilabel></term>
<listitem>
<para>Select the default position of the scrollbar:
<guilabel>Hide</guilabel> (no scrollbar), <guilabel>Left</guilabel>, or
<guilabel>Right</guilabel>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
-->
</sect2>

</sect1>
</article>