blob: e9e867c797d6ca6c320d7b79a6c6e1abce976972 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&keduca;">
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % German "INCLUDE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>Das Handbuch zu &keduca;</title>
<authorgroup>
<author><firstname>Javier</firstname> <othername>J.</othername> <surname>Campos</surname> <affiliation> <address><email>&Javier.J.Campos.mail;</email></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"><firstname>Thorsten</firstname><surname>Mürell</surname><affiliation><address><email>thorsten@muerell.de</email></address></affiliation><contrib>Übersetzung</contrib></othercredit>
</authorgroup>
<copyright>
<year>1999</year>
<holder>&Javier.J.Campos;</holder>
</copyright>
<date>2002-10-08</date>
<releaseinfo>1.1</releaseinfo>
<abstract>
<para>&keduca; ist eine Karteikartenanwendung, die Ihnen erlaubt, interaktive formularbasierte Tests zu erstellen.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>tdeedu</keyword>
<keyword>KEduca</keyword>
<keyword>Test</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Einleitung</title>
<para>&keduca; ist eine Karteikartenanwendung, die Ihnen erlaubt, interaktive formularbasierte Tests zu erstellen.</para>
<screenshot>
<screeninfo>&keduca; Bildschirmfoto</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>&keduca; Bildschirmfoto</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</chapter>
<!--
<chapter id="create-modify-test">
<title>Creating a New Test</title>
</chapter>
<chapter id="configuration">
<title>Configuring &keduca;</title>
</chapter>
-->
<chapter id="command-reference">
<title>Befehlsreferenz</title>
<sect1 id="file-menu">
<title>Das <guimenu>Datei</guimenu>menü</title>
<sect2 id="main-window-file-menu">
<title>Das <guilabel>Datei</guilabel>menü des <guimenu>Hauptfensters</guimenu></title>
<para>Das <guilabel>Hauptfenster</guilabel> hat folgende Einträge:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Öffnen ...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Öffnet eine bestehende Testdatei.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guisubmenu>Zuletzt geöffnete Dateien</guisubmenu> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Öffnet eine kürzlich benutzte Testdatei.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Schließen</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Schließt die gerade geöffnete Testdatei. </action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Beenden</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Beendet</action> &keduca;</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="edit-test-window-file-menu">
<title>Das <guimenu>Datei</guimenu>menü des Fensters "Bearbeiten"</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Neu</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Erstellt einen neuen Test</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Öffnen ...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Öffnet eine bestehende Testdatei.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guisubmenu>Zuletzt geöffnete Dateien</guisubmenu> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Öffnet eine kürzlich benutzte Testdatei.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Speichern</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Speichert den gerade geöffneten Test.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Speichern unter ...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Speichert den gerade geöffneten Test unter einem neuen Namen.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Schließen</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Schließt die gerade geöffnete Testdatei. </action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Drucken ...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Druckt den offenen Test.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu> <guimenuitem>Beenden</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Beendet</action> &keduca;</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="build-menu">
<title>Das <guimenu>Erstellen</guimenu>menü</title>
<para>Das <guimenu>Erstellen</guimenu>menü existiert nur im <guilabel>Hauptfenster</guilabel> von &keduca;.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Erstellen</guimenu> <guimenuitem>Erstellen/Verändern ...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Erstellt oder bearbeitet einen Test</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="settings-menu">
<title>Das <guimenu>Einstellungen</guimenu>menü</title>
<para>Die ersten Einträge sind in beiden Fenstern von &keduca; vorhanden.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu> <guimenuitem>Werkzeugleiste anzeigen</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Schaltet die Anzeige der Werkzeugleiste an bzw. aus</action> Der Standard ist an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu> <guimenuitem>Kurzbefehle festlegen ...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Passen Sie die Kurzbefehle</action> für &keduca; an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu> <guimenuitem>Werkzeugleisten einrichten ...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Passen Sie die Werkzeugleisten</action> für &keduca; an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Der folgende Eintrag ist nur im <guilabel>Hauptfenster</guilabel> vorhanden.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu> <guimenuitem>&keduca; einrichten</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Richten</action> Sie &keduca; ein. Die Optionen die verfügbar sind, werden im Einstellungskapitel beschrieben.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="help-menu">
<title>Das <guimenu>Hilfe</guimenu>menü</title>
&help.menu.documentation; </sect1>
</chapter>
<chapter id="credits-and-licenses">
<title>Danksagungen und Lizenz</title>
<para>&keduca; Copyright 2001 Javier Campos.</para>
<para>Dokumentation teilweise von &Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</para>
<para>Deutsche Übersetzung von Thorsten Mürell <email>thorsten@muerell.de</email></para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
<!--
<appendix id="installation">
<title>Installation</title>
&install.intro.documentation;
&install.compile.documentation;
</appendix>
-->
&documentation.index;
</book>
|
