1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY appname "&korn;">
<!ENTITY package "tdepim">
<!ENTITY % German "INCLUDE">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>Das Handbuch für den Mail-Monitor &korn;</title>
<authorgroup>
<author><firstname>Nick</firstname> <surname>Betcher</surname> <affiliation> <address><email>nbetcher@uswest.net</email></address></affiliation>
</author>
<othercredit role="developer"><firstname>Sirtaj</firstname> <surname>Kang</surname> <affiliation> <address><email>taj@kde.org</email></address>
</affiliation>
<contrib>Entwickler</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="developer"><firstname>Cristian</firstname> <surname>Tibirna</surname> <affiliation> <address><email>tibirna@kde.org</email></address>
</affiliation>
<contrib>Entwickler</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="developer"><firstname>Kurt</firstname> <surname>Granroth</surname> <affiliation> <address><email>granroth@kde.org</email></address>
</affiliation>
<contrib>Entwickler</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="developer"><firstname>Rik</firstname> <surname>Hemsley</surname> <affiliation> <address><email>rik@kde.org</email></address>
</affiliation>
<contrib>Entwickler</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="reviewer"><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation><address><email>lauri@kde.org</email></address></affiliation>
<contrib>Korrektur</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="translator"><firstname>Stephan</firstname><surname>Kulow</surname><affiliation><address><email>coolo@kde.org</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit>
</authorgroup>
<date>2003-11-09</date>
<releaseinfo>0.03.00</releaseinfo>
<copyright>
<year>2000</year>
<holder>Nick Betcher</holder>
</copyright>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<abstract><para>Dieses Dokument beschreibt &korn; Version 0.2</para></abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KOrn</keyword>
<keyword>Dateisuche</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Einleitung</title>
<para>&korn; ist ein Mail-Benachrichtigungsprogramm, das sich selbst in &kicker; eindockt und die folgenden Typen von Postfächern überwachen kann:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>UNIX mbox (&zb; <filename>/var/spool/mail/root</filename>)</para></listitem>
<listitem><para>qmail</para></listitem>
<listitem><para>POP3</para></listitem>
<listitem><para>Imap4</para></listitem>
<listitem><para>nntp</para></listitem>
<listitem><para>und es bietet die Möglichkeit, einen Prozess zu überwachen</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>&korn; überprüft E-Mail-Zugänge auf neue Nachrichten. Das Überprüfungsintervall kann für jeden Zugang einzeln festgesetzt werden. Falls neue E-Mails vorhanden sind, kann &korn; entweder ein Programm zur Verarbeitung der Mails starten oder die Farbe/das Symbol des an &kicker; angedockten Programms ändern. Zusätzlich kann &korn; durch Klicken auf das angedockte Symbol veranlasst werden, ein Programm zu starten.</para>
<para>Die folgend beschriebenen Menü-Funktionen erreicht man, indem man mit der rechten Maustaste auf das Symbol von &korn; in der Kontrollleiste klickt.</para>
</chapter>
<chapter id="the-preferences-dialog">
<title>Der Einstellungen-Dialog</title>
<sect1 id="the-buttons">
<title>Die Knöpfe</title>
<para>Das Fenster <guilabel>Optionen</guilabel> bietet den Zugriff auf die meisten Funktionen von &korn;. Auf den ersten Blick wirkt es recht unscheinbar, aber es bietet viele Möglichkeiten, &korn; für den eigenen Gebrauch einzurichten.</para>
<para>Die erste Karteikarte zeigt die aktuellen Postfächer an. Standardmäßig installiert &korn; das Postfach <quote>Eingangspostfach</quote>. Dieses Standardpostfach wird für die meisten Anforderungen nicht genügen. Für dieses Postfach überprüft &korn; den Pfad <filename class="directory">/var/spool/mail/<replaceable>Benutzer</replaceable></filename> auf neue E-Mail.</para>
<para>Der Knopf <link linkend="the-new-dialog"><guibutton>Neu ...</guibutton></link> wird weiter unten erklärt. Springen Sie für weitere Informationen an die entsprechende Stelle.</para>
<para>Man kann das ausgewählte Postfach durch Klicken auf <guibutton>Entfernen</guibutton> löschen. Man kann das ausgewählte Postfach auch kopieren, wenn man ein ähnliches Fach nicht doppelt einrichten will.</para>
<para>Falls man schließlich ein eingerichtetes Postfach (siehe nächster Abschnitt) verändern möchte, kann man auf <guibutton>Bearbeiten ...</guibutton> klicken. Dieser Dialog bietet die gleichen Einstellmöglichkeiten wie der Dialog <guibutton>Neu ...</guibutton>.</para>
</sect1>
<sect1 id="the-display-tab">
<title>Die Karteikarte <guilabel>Anzeige</guilabel></title>
<para>Auf der Karteikarte Anzeige kann man einstellen, wo &korn; erscheint.</para>
<para>Wählt man die erste Option <guilabel>Horizontal</guilabel>, so zeigt &korn; ein Fenster an. Die Inhalte dieses Fensters hängen von den Einstellungen ab, die man unter <guilabel>Ansicht</guilabel> (diese Karteikarte findet man durch Klicken auf <guimenuitem>Bearbeiten ...</guimenuitem>im Dialog Optionen) vorgenommen hat. Wählt man dagegen <guilabel>In Kontrollleiste eingebunden</guilabel>, so wird &korn; in der Kontrollleiste angedockt.</para>
<para>Die Einstellung <guilabel>Vertikal</guilabel> ist vergleichbar mit <guilabel>Horizontal</guilabel>, nur dass hier die Zugänge vertikal angeordnet werden.</para>
</sect1>
<sect1 id="the-new-dialog">
<title>Der Dialog <guilabel>Neu ...</guilabel></title>
<para>Der Knopf <guibutton>Neu ...</guibutton> öffnet ein Fenster, das die möglichen Postfachtypen zur Auswahl anbietet. Hier kann man den geeigneten Typ wählen. Wenn man den richtigen Typ nicht weiß und bisher <application>Netscape</application> verwendet, so ist POP3 richtig.</para>
<para>Danach erscheint ein Fenster, das einschließlich Überprüfungsintervall alle Einstellmöglichkeiten für den gewählten Postfachtyp enthält.</para>
<para>Die Einstellmöglichkeiten für jeden Postfachtyp (also pop3, nntp, imap4) stimmen im Wesentlichen überein (außer beim Postfachtyp <quote>process</quote>). Unterschiede gibt es lediglich bei den Servereinstellungen. Hier müssen die korrekten Daten eingegeben werden. Die Standardports sind diejenigen, die von der großen Mehrheit der Internetnutzer verwendet werden.</para>
<para>Die Karteikarte <guilabel>Beobachtung</guilabel> enthält eine Einstellmöglichkeit, die das Zeitintervall zwischen jeder Überprüfung auf neue E-Mail angibt. Die Einheit ist Sekunden, nicht Minuten.</para>
<para>Die Karteikarte <guilabel>Ansicht</guilabel> erlaubt die Änderung des Symbols oder der Symbolfarbe, die von &korn; verwendet werden, wenn &korn; in &kicker; angedockt ist. Es gibt die Einstellmöglichkeiten <guilabel>Farbe benutzen</guilabel> oder <guilabel>Symbol benutzen</guilabel>. Wählt man <guilabel>Farbe benutzen</guilabel>, so kann man die verwendeten Farben weiter unten einstellen. Wählt man <guilabel>Symbol benutzen</guilabel>, kann man einstellen welches Symbol verwendet wird im Zustand <quote>Normal</quote> und bei <quote>Neue E-Mail</quote>. &korn; kann nur entweder ein Symbol oder eine Farbe verwenden, nicht beides gleichzeitig.</para>
<para>Auf der Karteikarte <guilabel>Befehle</guilabel> kann man unter <guilabel>Neue E-Mail</guilabel> einen Befehl eingeben, der jedesmal ausgeführt wird, sobald neue E-Mail eintrifft. Unter <guilabel>Bei Klicken</guilabel> wird ein Befehl eingegeben, der ausgeführt werden soll, wenn man mit der <mousebutton>linken</mousebutton> Maustaste auf &korn; klickt.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="licenses-and-credits">
<title>Mitwirkende und Lizenz</title>
<para>&korn;. Programm Copyright 2000:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Sirtaj Singh Kang <email>taj@kde.org</email></para></listitem>
<listitem><para>Cristian Tibirna <email>tibirna@kde.org</email></para></listitem>
<listitem><para>Kurt Granoth <email>granroth@kde.org</email></para></listitem>
<listitem><para>Rik Hemsley <email>rik@kde.org</email></para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Dokumentation Copyright 2000 Nick Betcher <email>nbetcher@uswest.net</email></para>
<para>Wir hoffen, diese Dokumentation ist hilfreich. Kontakt mit mir, dem Autor dieses Dokumentes, erhalten Sie über <email>nbetcher@uswest.net</email>. Die Namen der Entwickler von &korn; finden Sie, wenn Sie den Menüeintrag <guimenuitem>Über KOrn ...</guimenuitem> aufrufen.</para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
</book>
|
